English » German

Translations for „regnal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

From the 11th dynasty ( about 2100 BCE ) the regnal year was written.

The beginning of a regnal year was 1 Thot ( see below ) of the year in which the king came to power.

Year one of a king who began his reign on the 3rd additional day would have 3 days only.

www.ortelius.de

Z., wird nur noch das Regierungsjahr angegeben.

Dabei begann ein solches Regierungsjahr zunächst mit dem Neujahrstage des Jahres, in dem der König den Thron bestieg.

Wenn also die Herrschaft eines Königs am 3. Zusatztag ( s. u. ) eines Jahres begann, so hatte sein erstes Regierungsjahr nur 3 Tage.

www.ortelius.de

A year could be specified, for example, by writing ‘ year of the 3rd counting [ in king … s reign ] ’, or in a shorter manner, used later, ‘ year of the 3rd time ’.

From the 11th dynasty ( about 2100 BCE ) the regnal year was written.

The beginning of a regnal year was 1 Thot ( see below ) of the year in which the king came to power.

www.ortelius.de

.

Seit der 11. Dynastie, also etwa seit 2100 v. u.Z., wird nur noch das Regierungsjahr angegeben.

Dabei begann ein solches Regierungsjahr zunächst mit dem Neujahrstage des Jahres, in dem der König den Thron bestieg.

www.ortelius.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "regnal" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文