Schon bald nach seinem Debüt in New York, im Februar 1954, wurden der legendäre Flügeltürer 300 SL und seine Vorläufer mit attraktiven Rollenangeboten überschüttet.
Als Traumauto der Traumfabrik stellte er schnell seine Vielseitigkeit als rasanter Fluchtwagen, eleganter Reisebegleiter oder extravagantes Geschenk unter Beweis.
SL@Hollywood - Celebrating 60 years of a living legend.
www5.mercedes-benz.comSoon after its debut in New York in February 1954, the legendary 300 SL Gullwing and its successors began to be offered roles in movies.
The SL became a dream car for the dream factory, whether acting as a fast getaway car, a stylish travelling companion or a lavish gift.
SL@Hollywood - Celebrating 60 years of a living legend.
www5.mercedes-benz.comCode 0103084N
Geringes Gewicht, schneller, unkomplizierter Aufbau und ausreichend Raum für Gepäck, machen dieses Kuppelzelt zum idealen Reisebegleiter.
Für Motorradfahrer und Radfahrer ist das Allroundzelt eine optimale Lösung.
www.brunner.itCode 0103084N
Lightweight, fast and easy assembly and sufficient space for luggage, make this dome tent ideal traveling companion.
For motorcyclists and cyclists this all-round tent is an optimal solution.
www.brunner.itWo immer Sie sein mögen, wenn die Uhr 12 schlägt, mit den zwei Zeitzonen der Rado HyperChrome UTC können Sie vor Ort feiern und sicher gehen, Neujahr zu Hause nicht zu verpassen.
Neben der Absicherung, dass Ihre Neujahrswünsche weder zu spät noch zu früh ankommen, ist diese Uhr der perfekte Reisebegleiter; leicht, kratzfest und aussergewöhnlich komfortabel zu tragen.
Die vier Modelle dieser Kollektion, in schwarz oder aus plasmabehandelter Hightech-Keramik gefertigt und mit einem Keramik- oder Lederarmband erhältlich, sorgen dafür, dass jeder einen Favoriten unter den Rado HyperChrome UTC haben wird.
www.rado.comWherever you might be when the clock strikes 12 with the Rado HyperChrome UTC ’s two time zones you can celebrate where you are and make sure you do n’t miss out on New Year at home.
Besides ensuring your new year’s wishes don’t arrive too late or too early this watch is the perfect travelling companion; light, scratch-resistant and exceptionally comfortable to wear.
With four models in this collection made in black or plasma high-tech ceramic and available with a ceramic bracelet or leather strap ensure that everyone will have a favourite Rado HyperChrome UTC.
www.rado.comWir flogen von Berlin Tegel auf die sogenannte „ Insel des ewigen Frühlings “ und landeten nach fünf Stunden glücklich auf dem Flughafen von Teneriffa Süd.
Da wir unsere Ferientage gern ungezwungen und flexibel verbringen, sollte ein Mietwagen unser ständiger Reisebegleiter sein.
Hafen Los Christianos
www.cardelmar.deWe flew from Berlin, Tegel to the so-called “ island of eternal spring ” and after five hours we were happy to land at Tenerife South Airport.
Because we wanted our vacation to be unrestricted and flexible, we decided in advance to make a rental car our constant travelling companion.
The port of Los Christianos
www.cardelmar.de( EISA ), ein Verbund von 50 Fachmagazinen aus 19 europäischen Ländern, vergibt die begehrten Preise einmal pro Jahr in verschiedenen Kategorien.
Die EX-H10 erhielt jetzt die Auszeichnung als beste Kompaktkamera für Reisen? denn als Reisebegleiter ist die 12,1 Megapixel starke EXILIM Kamera einfach unschlagbar.
Mehrere Wochen Mittelmeer-Kreuzfahrt, eine Safari durch Afrika oder ein Roadtrip quer durch die USA sind für die EX-H10 kein Problem, da dank ihrer extrem ausdauernden Super Long Life Battery bis zu 1.000 Fotos ( CIPA-Standard ) mit einer einzigen Akkuladung möglich sind.
de.exilim.eu( EISA ), an association of 50 special interest magazines from 19 European countries, gives out the coveted awards once a year in various categories.
The EX-H10 has now received the award for best compact camera for travelling - because the 12.1 megapixel EXILIM camera is simply unbeatable as a travelling companion.
Several weeks on a Mediterranean cruise, a safari through Africa or a roadtrip across the USA is no problem for the EX-H10.
de.exilim.euDieser brandneue Starrahmen-Aktivrollstuhl ist jedem Sturm gewachsen und geht jede Herausforderung mit Ihnen an !
Als Reisebegleiter eignet er sich ebenfalls hervorragend, da mit wenigen Handgriffen die Rückenlehne auf die Sitzfläche geklappt werden kann, so dass der Blizzard ein handliches Packmaß besitzt.
Besonderer Clou:
www.ottobock.deThis brand new rigid-frame active wheelchair is capable of braving any storm and meets all challenges with you !
It is also perfect as a traveling companion, since the back rest can be folded down on top of the seat in just a few easy steps so that the Blizzard has a convenient size.
Chief attraction:
www.ottobock.deKHR Stadthotel Münster - Münster
Vorfreude ist der schönste Reisebegleiter:
Die Erwartung.
www.topinternational.comKHR Stadthotel Münster - Münster
Anticipation is the best travelling companion:
The expectation.
www.topinternational.comDas preisgekrönte Rado HyperChrome UTC-Modell ist unter Verwendung von plasmabehandelter Hightech-Keramik, unter anderem in den matten Mittelgliedern des Armbands, hergestellt worden und hat einen blauen Zeiger mit weißer Spitze für die zweite Zeitzone.
Diese auffallende Armbanduhr ist der ultimative Reisebegleiter, der dem Träger ermöglicht, die Zeit aus zwei verschiedenen Zeitzonen mit nur einem Blick anzusagen.
Das Design dieser kratzfesten, federleichten und unglaublich angenehm zu tragenden Uhr kombiniert die Magie von Hightech-Materialien mit unvergleichlichem Stil, um eine Armbanduhr für weltweite Jetsetter zu kreieren.
www.rado.comThe winning Rado HyperChrome UTC model is made using plasma high-tech ceramic with matt plasma ceramic middle links and a blue second time zone hand with a white tip.
This eye catching watch is the ultimate travelling companion enabling the wearer to tell the time in two time zones with one glance.
Scratch-resistant, light and incredibly comfortable to wear the design of this timepiece combines the magic of high-tech materials with incomparable style to create a watch made for jet-setters worldwide.
www.rado.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.