German » English

Translations for „Reizhusten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Reiz·hus·ten N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über sinnverwandte Zusammenhänge findet die FINDOLOGIC-Suche immer die richtigen Artikel.

So findet Hustensirup auch Sirup gegen Reizhusten und die Suche nach Damen Ledertasche auch Umhängetasche in der Kategorie Damen und mit dem Attribut Leder.

www.findologic.com

By way of synonymous associations, the FINDOLOGIC Search always finds the correct item.

For example, "cough syrup" also finds "syrup for dry cough" and the search for "womens leather bag" also finds "shoulder bag" in the category "women" with the attribute "leather".

www.findologic.com

Um den Hustenreiz von vornherein zu mindern, sprechen Sie in kurzen Sätzen und atmen Sie stets durch die Nase ein.

Bei Reizhusten und Heiserkeit helfen WALA Archangelica comp., Globuli velati.

*Pflichtangaben Archangelica comp., Globuli velati

www.dr.hauschka-med.de

To prevent the urge to cough occurring in the first place, speak in short sentences and always breathe through your nose.

For relief from a dry, tickly cough or hoarseness, try WALA Archangelica comp., Globuli velati.

*Required product information Archangelica comp., Globuli velati

www.dr.hauschka-med.de

Archangelica comp., Globuli velati Anwendungsgebiete :

Entzündliche Veränderungen der Luftwege, z.B. Kehlkopfentzündung ( Laryngitis ), Luftröhrenentzündung ( Tracheitis ), Reizhusten.

Warnhinweis:

www.viawala.de

Archangelica comp., Globuli velati Indications :

Inflammatory conditions of the airways, e.g. inflammation of the vocal cords ( laryngitis ), inflammation of the windpipe ( tracheitis ), dry tickly cough.

Warning:

www.viawala.de

Plantago Hustensaft * lindert den Hustenreiz und erleichtert das Abhusten von überschüssigem Schleim.

Bei trockenem Reizhusten helfen Archangelica comp. Globuli velati *, 3-mal täglich eingenommen.

Schnupfen Agropyron Globuli velati * befreien eine verstopfte Nase durch Verflüssigung des Nasensekrets.

www.viawala.de

Archangelica Comp.

Globules * can alleviate a dry tickly cough, and for best results should be taken three times a day.

Head colds Agropyron Globules * unblock a stuffy nose by loosening the nasal discharge.

www.viawala.de

Plantago Hustensaft lindert den Hustenreiz und erleichtert das Abhusten von überschüssigem Schleim.

Bei trockenem Reizhusten helfen Archangelica comp. Globuli velati, 3-mal täglich eingenommen.

Schnupfen Agropyron Globuli velati befreien eine verstopfte Nase durch Verflüssigung des Nasensekrets.

www.viawala.de

Plantago Cough Syrup ( Plantago Hustensaft ) * provides relief from coughs and loosens phlegm . Archangelica Comp.

Globules * can alleviate a dry tickly cough, and for best results should be taken three times a day.

Head colds Agropyron Globules * unblock a stuffy nose by loosening the nasal discharge.

www.viawala.de

Die Gärtner des WALA-eigenen Heilpflanzengartens ernten die Wurzel der Engelwurz im Winter, wenn die Pflanze im ersten oder zu Beginn des zweiten Wachstumsjahres steht.

Die verarbeitete und potenzierte Wurzel ist Bestandteil von WALA Archangelica comp. *, das bei entzündlichen Veränderungen der Luftwege hilft, zum Beispiel bei Reizhusten.

Pflichtangaben

www.dr.hauschka.com

The gardeners in WALA ’ s medicinal herb garden harvest the roots of the angelica plants in winter when the plant is in its first or at the beginning of its second year of growth.

The prepared and potentised root is an ingredient of WALA Archangelica Comp. *, which is used for inflammation of the airways with symptoms such as a tickly cough.

Prescribing Information

www.dr.hauschka.com

Dafür werden ca. 5-10 Tropfen des Lavendelöls auf ein längeres dünnes Innentuch geträufelt, dieses straff um den Brustkorb gelegt und mit einem Außen ­ tuch befestigt.

Sollte das Leiden vor allem in trockenem Reizhusten bestehen, helfen WALA Archangelica comp., Globuli velati, unter anderem mit Bilsenkraut ( Hyoscyamus niger ) und Silber ­ nitrat ( Argentum nitricum ) in potenzierter Form, die den Hustenreiz dämpfen.

Tipps zur Einnahme

www.dr.hauschka-med.de

Hold in place by means of another cloth wound on top.

If the main problem is a dry, tickly cough, WALA Archangelica comp., Globuli velati will help. These globules contain henbane ( Hyoscyamus niger ) and silver nitrate ( Argentum nitricum ) in potentised form and suppress the urge to cough.

How to take

www.dr.hauschka-med.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Reizhusten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文