German » English

Translations for „Rückschluss“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Rückschluss auf etw acc erlauben
[aus etw dat] den Rückschluss ziehen, dass ...
to conclude [or form infer] [from sth] that ...

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Da sowohl die Größe als auch Zahl fokaler Adhäsionen, die durch die Nanostrukturierung des Substrates bestimmt werden, als auch mechanische Eigenschaften von Substraten einen Einfluss auf das Verhalten von Zellen haben, werden Effekte auf Adhäsion, Wachstum und Differenzierung der Zellen erwartet, die mit zell- und molekularbiologischen Methoden erfasst werden.

Auf diese Weise können Rückschlüsse auf den Einfluss topographischer und viskoelastischer Oberflächeneigenschaften auf die Verhaltensweise von Stammzellen gezogen werden, welche für die Entwicklung neuer Biomaterialien im Bereich des Tissue Engineerings und der regenerativen Medizin von zukünftigem Nutzen sein können.

DFG GR 1290/10-1

bmm.pharmazie.uni-halle.de

Since both the size and number of focal adhesions, which are regulated by the structure dimensions, as well as the mechanical properties of substrate have an impact on the behavior of cells, several effects are expected that influence adhesion growth and differentiation of cells and that shall be investigated using molecular biological methods.

In this way, we can draw conclusions on the influence of topographic and viscoelastic surface characteristics on stem cell behavior that are of interest for the development of new biomaterials for tissue engineering and regenerative medicine.

German Research Society (DFG) through Grant GR 1290/10-1

bmm.pharmazie.uni-halle.de

Insgesamt soll sich das Projekt in die seit einiger Zeit in der Erziehungswissenschaft verstärkt diskutierte Frage nach dem Verhältnis der Reformpädagogik zur Moderne einreihen.

Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.

Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.

www.philso.uni-augsburg.de

Altogether, the project shall get into the issue of the relationship between progressive education and the modern age which has been discussed more intensively in educational science for a while.

Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.

The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).

www.philso.uni-augsburg.de

Dabei stehen unter anderem die Selbstwahrnehmung von SS-Männern nach 1945 sowie der Umgang der KZ-Häftlinge mit ihren Erlebnissen im Fokus.

Ausgehend von der juristischen und erinnerungspolitischen Aufarbeitung des Geschehenen in der BRD soll erkannt werden, welche gesellschaftliche Strukturen, Ambitionen und Weltanschauungen Menschen zu Tätern und Opfern machten und welche Rückschlüsse dies auf das Leben jedes Einzelnen in der heutigen Gesellschaft zulässt.

Themeneinheit 7:

www.wewelsburg.de

It deals with self perceptions of SS men since 1945 as well as focuses on the former prisoners in the concentration camps.

By analyzing the juridical and commemorative workup of SS-Terror in Germany, the exhibition deals with the question which socially structures, ambitions and world views can transform ordinary men and women into perpetrators and victims and what kind of conclusions can be made on this basis for everyone´s life in today´s world.

Topic 7:

www.wewelsburg.de

Die Übertragung der Daten erfolgt unverschlüsselt, eine vertrauliche Verwendung deiner Daten ist daher nicht gewährleistet.

Rückschlüsse auf deine Person sind möglich, sofern du deine E-Mail-Adresse angibst.

Weitere Hinweise zum Datenschutz findest du im < a href = " impressum.html # datenschutz " target = " NEW " onclick = " return popup (" http: / / www.uni-ulm.de / unikino / impressum.html # datenschutz ", " Hinweise zum Datenschutz ") ; > Impressum.

www.uni-ulm.de

The transmittance is unencrypted, a confidential use of your data is not guaranteed.

Rückschlüsse Conclusions on your person are possible if you provide an e-mail address.

More details about data privacy can be found in the < a href = " impressum.html # datenschutz " target = " NEW " onclick = " return popup (" http: / / www.uni-ulm.de / unikino / impressum.html # datenschutz ", " Hinweise zum Datenschutz ") ; > website credits.

www.uni-ulm.de

Hierzu haben sie Publikationen und Ausstellungen an dem Beispiel von Josef Müller-Brockmanns Plakat „ schützt das Kind “ ( 1953 ) analysiert.

Die Darstellung (Position und Größe im Layout, Standort im Ausstellungsraum) lässt Rückschlüsse auf die Bedeutung dieser Arbeit gegenüber anderen zu, die nicht unbedingt der historischen Wahrheit entsprechen.

emuseum.ch

form.de

To this end they analysed publications and exhibitions using the example of Josef Müller-Brockmann ’s poster “ schütz das Kind ” ( 1953 ).

The image (position and size within the layout, location in the exhibition space) allows conclusions to be drawn about the importance of this work compared to others which do not necessarily correspond with historical truth.

emuseum.ch

form.de

Pflanzen verfügen über ein Immunsystem, das in einigen Bereichen dem Immunsystem von Mensch und Tier erstaunlich ähnlich ist.

Aus der Reaktion des pflanzlichen Immunsystems auf die Effektoren der Salmonellen hoffen die Forscher Rückschlüsse auf ihre Wirkungsweise ziehen zu können.

www.uni-erlangen.de

As strange as this may sound ; there is good reason for doing so : plants have an immune system which is in some ways surprisingly similar to those of humans and animals.

By examining how a plant’s immune system responds to the salmonella effectors, the researchers hope to be able to draw conclusions with regard to how they work.

www.uni-erlangen.de

Durch Abgleich zwischen simulierten Eigenspannungen und gemessenem Barkhausen-Rauschen-Effekt wird ein quantitativer Zusammenhang zwischen Barkhausen- Rauschen und Ausscheidungszustand etabliert.

Endziel des Projektes ist die Möglichkeit, aus der Messung des Barkhausen-Rauschens direkt Rückschlüsse auf den Ausscheidungszustand zu ziehen.

Partner

www.imwf.uni-stuttgart.de

With the help of comparisons between the simulated internal stresses and the measured Barkhausen-noise-effects, a quantitive relationship between the Barkhausen noise and the precipitation status would be established.

The final aim of the project is to be able to draw direct conclusions relating to the precipitation status by looking at the results of the Barkhausen-noise.

Partners

www.imwf.uni-stuttgart.de

Hier werden die thermischen Eigenschaften von Gesteinen für die Nutzung zur Wärme- und Stromerzeugung im Bereich von oberflächennaher und tiefer Geothermie erforscht.

Die ebenfalls in dieser Fachrichtung angesiedelte Isotopenchemie von Kohlenstoff und Sauerstoff lässt Rückschlüsse auf die klimatischen Bedingungen bzw. Veränderungen in der Erdgeschichte zu.

Angewandte Geologie (AG)

www.gzn.uni-erlangen.de

An important field of study is the investigation of thermal properties of rocks for application in the utilization of geothermal energy.

Isotope geochemistry of oxygen and carbon allows conclusions of climatic conditions in the earth history.

Applied Geology (AG)

www.gzn.uni-erlangen.de

Mit optischen Methoden lassen sich Schwingungen der Sonnenoberfläche in einem großen Frequenzbereich extrem langsamer Periode ( Minuten bis zu Hunderten von Tagen ) beobachten, die auf Oszillationen des Sonnenkörpers zurückzuführen sind.

Wie bei seismischen Untersuchungen der Erde lassen sich daraus Rückschlüsse über das Sonneninnere ziehen, die es den Wissenschaftlern gestatten, in die Sonne hinein zu „ sehen “ und ihren inneren Aufbau zu erforschen.

Korona:

www.ieap.uni-kiel.de

These can be traced back to oscillations in the body of the sun.

As with seismologic examinations of the earth, conclusions can be drawn about the sun? s inside that allow the scientists to see inside the sun and explore its inner structure

Corona:

www.ieap.uni-kiel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rückschluss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文