German » English

Translations for „Schall“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schall <-s, -e [o. Schälle]> [ʃal, pl ˈʃɛlə] N m

2. Schall kein pl PHYS:

Schall
sound no art

schal·len <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schall dämmen
gedämpfter Schall
etw ist leerer Schall
etw ist Schall und Rauch

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mikroelastische Eigenschaften sowohl von anorganischen Materialien als auch von biologischen Geweben und einzelnen Zellen sind für die Materialprüfung, die Entwicklung von neuen Werkstoffen, für die Entwicklung von Implantaten und künstlichen Geweben sowie die biologische Zellforschung von großem Interesse.

Dabei stellt Schall als mechanische Welle ein optimales Medium zur Messung dieser Eigenschaften dar.

Im Frequenzbereich bis 1 GHz wird mit akustischen Linsen hoher numerischer Apertur eine Auflösung von minimal 1 µm erreicht.

www.ibmt.fraunhofer.de

Microelastic properties of inorganic materials as well as biological tissues and single cells are of great interest in material testing and enhancement, for development of artificial tissues and implants as well as for biological cell research.

Sound as a mechanical wave is an optimal medium for measuring these properties.

In the frequency range up to 1 GHz using transducer-lens systems with high numerical aperture, a resolution in the range of 1 micron can be achieved.

www.ibmt.fraunhofer.de

Messgerät für Schwingung und Schall

Bei flexiblen Messgeräten für Schwingung und Schall sowie mehrkanaligen PC-Messsystemen gewährleistet ODU MINI-SNAP eine hochqualitative Verbindung.

Detail …

www.odu.de

Measuring device for oscillation and sound

ODU MINI-SNAP provides a high-grade connection for flexible measuring devices for oscillation and sound as well as multi-channel PC-measuring systems.

Detail …

www.odu.de

Detail …

Messgerät für Schwingung und Schall

Bei flexiblen Messgeräten für Schwingung und Schall sowie mehrkanaligen PC-Messsystemen gewährleistet ODU MINI-SNAP eine hochqualitative Verbindung.

www.odu.de

Detail …

Measuring device for oscillation and sound

ODU MINI-SNAP provides a high-grade connection for flexible measuring devices for oscillation and sound as well as multi-channel PC-measuring systems.

www.odu.de

, welches 2003 abgeschlossen wurde, konzentrierten wir uns auf Rezeptivitätsmechanismen von laminaren Grenzschichten, dem ersten Schritt zur Transition.

Unter kontrollierten Bedingungen wurden Messungen durchgeführt, die Einsichten in die Umwandlung äußerer Störungen (Schall, Schwingungen, Turbulenz) in innere Störungen (Anfachung von Tollmien-Schlichting-Wellen) der Grenzschicht ermöglichten.

www.iag.uni-stuttgart.de

( which was finished in 2003 ) we concentrated on receptivity mechanisms of laminar boundary layers, the first step towards transition.

Measurements were performed under controlled disturbance conditions which gave insight into the transformation of outer disturbances (sound, vibrations and turbulence) into inner disturbances (i.e. Tollmien-Schlichting waves) of the boundary layer.

www.iag.uni-stuttgart.de

Bei den elektronischen Musikinstrumenten handelt es sich im engeren Sinne um elektroakustische Instrumente.

Im Gegensatz zu den rein akustischen Instrumenten werden bei ihnen elektrische Schwingungen erzeugt, die dann auf geeignete Weise über Verstärker und Lautsprecher in Schall umgesetzt werden.

Friedrich Trautwein stellte 1930 in Zusammenarbeit mit Paul Hindemith ein elektronisches Instrument vor, das Trautonium, bei dem mit einem Glimmlampen-Generator ein sehr obertonreicher Klang erzeugt wird.

www.sim.spk-berlin.de

Strictly speaking, electronic musical instruments are electro acoustic instruments.

In contrast to purely acoustical instruments, electric oscillation is generated and then transformed into sound via amplifier and loud-speaker.

In 1930 Friedrich Trautwein, in collaboration with Paul Hindemith, exhibited an electronic instrument, the trautonium.

www.sim.spk-berlin.de

Diese Mittel- und Tieffrequenz-Sonarsysteme senden über Stunden 100 Sekunden lange Tonimpulse aus, die mit grösstmöglicher Energie in einem möglichst engen Bereich ausgesendet werden.

Tieffrequenz-Sonar dient zur Überwachung weiter Gebiete und sättigt tausende Kubikkilometer unter Wasser mit Schall.

Militärsonare arbeiten mit Frequenzen zwischen 0.1 und 10 kHz und erreichen bis zu 230 Dezibel.

www.oceancare.org

These pulses are emitted with as much energy and in as narrow a range as possible.

Low-frequency sonar serves as a way of putting large areas under surveillance and saturates thousands of cubic kilometres of water with sound.

Military sonar uses frequencies between 0.1 and 10 kHz and can reach up to 230 decibels.

www.oceancare.org

Sie sind weniger steif als die Außenwände, wodurch ein heterogenes Gebilde entsteht, das die Schalldurchlässigkeit nachhaltig dämpft.

Durch die besondere Struktur der Paneele „spiegeln“ sich Schallanteile nicht in einem definierten Winkel an den Wänden, so wird der im Inneren wirkende Schall noch einmal reduziert.

www.audiophysic.de

They are less stiff than the exterior walls, thereby creating a heterogeneous structure that has a significant dampening effect on sound permeability.

Thanks to the special structure of the panels, parts of the reflected sound are not "mirrored" in a defined angle on the walls, thus further reducing the influence of sound inside the cabinet.

www.audiophysic.de

Die Messung von otoakustischen Emissionen ( OAE ) im Ohr ist ein Mittel zur objektiven Hördiagnostik ( z. B. bei Kleinkindern ), mit dem die Funktion des Innenohrs ( Cochlea ) überprüft wird.

OAE sind aktive akustische Aussendungen der Cochlea, die - entgegen der Richtung des Schalls, der zur Schallwahrnehmung führt - über Gehörknöchelchen und Trommelfell in den Gehörgang gelangen und dort mithilfe hochempfindlicher Messmikrofone aufgenommen werden können.

Sie sind bei ca. 97 % der Menschen nachweisbar.

www.ptb.de

Measuring otoacoustic emissions ( OAEs ) in the ear is used for objective auditory checks ( e. g. in infants ) by testing the function of the inner ear ( cochlea ).

OAEs are active acoustic emissions of the ear which – in a direction opposite to that of perceived sound find their way into the auditory canal via the ossicles and the eardrum, and can be detected there by means of highly sensitive measuring microphones.

Such OAEs can be detected in approx. 97 % of human subjects.

www.ptb.de

Ersten Berichten über fotografische Klangaufzeichnungsversuche aus dem frühen 19. Jahrhundert ist zu entnehmen, wie Daguerre-Platten mittels eines an einer Aufnahmemembran befestigten Spiegels belichtet wurden.

Die Entdeckung der fotoelektrischen Eigenschaften von Selen[4] im Jahr 1873 führte zur Entwicklung der Fotozelle, die schließlich beim Tonfilm dazu verwendet wurde, Schwankungen der Lichtstärke in Schall umzuwandeln.

Die Grundlagen für das Lichttonverfahren legten Ernst Ruhmer und Eugène Augustin Lauste.

www.see-this-sound.at

In initial reports on photographic attempts at recording sound in the early nineteenth century one can read how Daguerre plates were exposed using a mirror affixed to a recording membrane.

The discovery of the photoelectric characteristics of selenium[4] in 1873 led to the development of the photo cell, which was then used in sound films to transform variations in light intensity into sound.

Ernst Ruhmer and Eugène Augustin Lauste laid the foundations for the optical sound process.

www.see-this-sound.at

Laserspektroskopische Bestimmung von Transportkoeffizienten.

Mikroskopische Struktur und Dynamik von Fluiden unter dem Einfluß äußerer Felder (Schall, elektromagnetisch und Gravitation)

Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 30. September 2011 um 22:58 Uhr

www.fb2.uni-bremen.de

Investigation of transport properties by laser spectroscopy.

Structure and dynamics of fluids in external fields (sound, electromagnetic, gravitation).

Last Updated on Friday, 30 September 2011 22:58

www.fb2.uni-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文