German » English

Translations for „Schiffsmakler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schiffs·mak·ler(in) N m(f) COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Investor Relations, Finanzen, Controlling und Organisation.

Torsten Westphal Torsten Westphal (Jg. 1959) begann seine Karriere 1976 mit einer Ausbildung zum Schiffsmakler in einer Bremer Reederei und ist seit dieser Zeit in der Reederei Befrachtung von Seeschiffen tätig.

Nach einer achtjährigen Station in Leer kam der gebürtige Bremer 1995 nach Haren (Ems) und gründete dort mit den Reedereien Jüngerhans und Wessels die Firma Arkon Shipping GmbH & Co KG.

www.stv.de

As a member of the executive board, today Stefan Jüngerhans is responsible for the management areas of investor relations, finance, controlling, and organization.

Torsten Westphal Torsten Westphal (b. 1959) began his career in 1976 as a trainee shipbroker at a Bremen-based shipping company. From that point on he has been active in the chartering of oceangoing vessels.

After being stationed in Leer for eight years, in 1995 the native of Bremen relocated to Haren (Ems) and founded Arkon Shipping GmbH & Co KG with the Jüngerhans and Wessels shipping companies.

www.stv.de

Das diesjährige Partnerland ist Japan.

Und es ist den Hamburger Schiffsmaklern und Schiffsagenten eine besondere Ehre, dass das Eisbeinessen Eingang in den offiziellen Veranstaltungskalender anlässlich des Jubiläumsjahres „ 150 Jahre Freundschaft Japan- Deutschland “ gefunden hat und somit zur Vertiefung und weiteren Förderung der bilateralen Beziehungen beitragen darf.

Mit der Nominierung Japans sollen die engen wirtschaftlichen und kulturellen Verflechtungen gewürdigt werden, deren Grundlage der am 24. Januar 1861 in Edo, dem jetzigen Tokyo, geschlossene Freundschaftsvertrag zwischen Japan und Preußen bildet.

www.vhss.de

This year ’ s partner country is Japan.

And Hamburg ’ s shipbrokers and shipping agents see it as a special privilege that the Eisbeinessen has been included in the official event calendar for the anniversary celebrations to mark 150 years of friendship between Japan and Germany, thus helping to deepen and widen bilateral relations.

Nomination as the partner country honours Japan ’ s close economic and cultural relations with Germany, the foundations of which were created by the Treaty of Amity and Commerce concluded between Japan and Prussia in Edo ( now called Tokyo ) on 24 January 1861.

www.vhss.de

Impressum

Hamburger Schiffsmakler GRS jetzt präqualifizierter Dienstleister bei Achilles

Info Center

www.german-shipbrokers.de

Imprint

Hamburg-based shipbroker GRS now pre-qualified service provider at Achilles

Info Center

www.german-shipbrokers.de

Aufgaben

Die Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten e.V. ( VHSS ) fördert als freiwilliger Zusammenschluss von in Hamburg ansässigen Schiffsmaklerfirmen deren gemeinsame Interessen.

www.vhss.de

Company

The Hamburg Shipbrokers ' Association (VHSS) is a voluntary organisation promoting the interests of the shipbrokers and agents located in Hamburg.

www.vhss.de

Was die Offshore-Windenergie-Branche im Ganzen betrifft, sehen wir noch deutliche Entwicklungsmöglichkeiten.

Insbesondere Kunden, die den Mehrwert des Schiffsmaklers noch nicht kannten, kommen nach ersten gemeinsamen Projekten sehr gern wieder auf uns zurück.

www.german-shipbrokers.de

Regarding the offshore wind energy industry as a whole, we still see considerable scope for developing our business.

After initial joint projects, we are particularly seeing the return of satisfied customers who were not familiar with the benefits that a shipbroker can bring.

www.german-shipbrokers.de

Perspektivisch sollen auch Schiffe für den Bau und Betrieb von Gezeiten- und Wellenkraftwerken ins Portfolio aufgenommen werden.

Dabei haben die Schiffsmakler nicht nur den deutschen, sondern den gesamten europäischen Markt im Blick.

www.german-shipbrokers.de

In the future, vessels for constructing and operating tidal and wave power plants are to be incorporated into the portfolio.

But at the same time, the shipbrokers have set their sights not only on the German, but also on the European Market.

www.german-shipbrokers.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Schiffsmakler" in other languages

"Schiffsmakler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文