German » English

Translations for „Schnuller“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schnul·ler <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] N m

Schnuller
dummy Brit
Schnuller
soother Brit, Can
Schnuller

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wickeltischen ( für gewerblichen und privaten Gebrauch )

Babyflaschen, Rassel, Schnuller und Nuckel

www.intertek.de

Baby changing tables ( commercial and home use )

Baby bottles, rattles, dummies and pacifiers

www.intertek.de

Babyschnuller-Reinigung

Sie stülpen den Schnuller am besten über einen Löffelstiel und reiben ihn mit KochSALZ ab.

Mit reichlich Wasser nachspülen und Ihr Babyschnuller ist wieder frisch und hygienisch rein.

www.salinea.at

Cleaning baby dummies

Support the dummy with a spoon handle and rub it with table salt.

Rinse thoroughly with water, and your baby dummy will be clean and hygienic again.

www.salinea.at

Damit von Anfang an alles stimmt, beraten wir Sie bereits in der Konzeption punktgenau.

Vom Implantat über die Brille bis zum Schnuller: Für jede Anwendung finden wir eine passende Spritzgießlösung.

www.arburg.com

To ensure that everything is right from the start, we advise you in detail from the concept stage onwards.

From implants and eyeglasses through to babies' dummies: we find the right injection moulding solution for any application.

www.arburg.com

Kindernuggi :

Einerseits hat das zu lange Nuckeln des Kindes an einem Schnuller einen negativen Einfluss auf die Zahnstellung, andererseits sollten die Eltern den Nuggi auf keinen Fall ablecken oder den Löffel des Kindes zum Vorkosten benutzen, da Karies vor allem durch Speichelkontakt übertragen wird.

Stillen stärkt die Zähne:

www.swica.ch

Baby ’ s dummy ( or pacifier ) :

The prolonged use of a dummy by a child can have a negative impact on the position of the teeth. At the same time, the parents should not on any account lick the dummy or use the baby ’ s spoon for tasting purposes, because caries is transmitted in particular through contact with saliva.

Breastfeeding strengthens the teeth:

www.swica.ch

Nicht nur die farbliche Gestaltung, sondern auch die Formen entwickelten sich in vielfacher Hinsicht.

Von Schnullern, zu Fußbällen, Buchstaben und Zootieren, alles scheint möglich zu sein.

Gummibär

www.entdecke-deutschland.diplo.de

The gummy sweets are not only multi-coloured now either ; they have become available in a huge variety of shapes and forms too.

From dummies to footballs, letters and zoo animals – it seems that anything is possible.

The gummy bear

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Nicht nur die farbliche Gestaltung, sondern auch die Formen entwickelten sich in vielfacher Hinsicht.

Von Schnullern, zu Fußbällen, Buchstaben und Zootieren, alles scheint möglich zu sein.

www.luxemburg.diplo.de

The gummy sweets are not only multi-coloured now either ; they have become available in a huge variety of shapes and forms too.

From dummies to footballs, letters and zoo animals – it seems that anything is possible.

www.luxemburg.diplo.de

Pure Entspannung mit Balu :

NUK Trendline Schnuller “Dschungelbuch” “Komm schon, ruh dich mit mir aus”, mit diesen Worten scheint Balu auf dem NUK Trendline Silikon-Schnuller alle Babys zu einem gemütlichen Schläfchen einzuladen, wenn es Zeit ist, am Abend oder für den Mittagsschlaf zur Ruhe zu kommen.

Den NUK Trendline Silikon-Schnuller mit Ring und transparenter Mundplatte gibt es mit zwei herzlichen Dschungelbuch Motiven und in den Größen 2 (6-18 Monate) und 3 (ab 18 Monaten).

www.onlineshops-finden.de

Pure relaxation with Balu :

NUK Trendline soothers “Jungle Book” “Come on, ruh with you from me”, with these words seems Balu on the NUK Trendline Silicone Pacifier invite all babies for a cozy nap, when it is time, to come to rest in the evening or for napping.

The NUK Trendline Silicone soother with ring and transparent lip plate is available with two warm jungle book designs and sizes 2 (6-18 Months) and 3 (from 18 Months).

www.onlineshops-finden.de

Bisphenol A ( BPA ) ist ein Rohmaterial zur Herstellung des Kunststoffes Polycarbonat ( PC ).

Wir garantieren, daß an unseren Produktionsstandorten komplett auf BPA-haltige Materialien bei der Herstellung von NUK Schnullern und Flaschen verzichtet wird.

orthodonticplus.png

www.nuk.de

BPA is a raw material in the manufacture of polycarbonate ( PC ).

We guarantee that we make absolutely no use of materials containing BPA in the manufacture of baby bottles and soothers at our production sites.

orthodonticplus.png

www.nuk.de

Neue Erkenntnisse zu Beruhigungssaugern :

Schnuller befriedigen natürliches Saugbedürfnis. Kinder- und Jugendarzt 11 / 2010;

759 - 760

www.nuk.de

New Findings on Baby Soother :

Soothers satisfy the natural need to suck. in „ Kinder- und Jugendarzt “ 11 / 2010;

759 - 760

www.nuk.de

Wenn etwas neues zu seiner Sammlung hinzu kommt achtet Frank vor allem darauf, dass es lange hält und er es auch wirklich brauchen kann.

Sein liebstes Teil in seiner Daily Basics Sammlung ist momentan der Schnuller für seine zweijährige Tochter.

Visit:

www.ignant.de

If a new object should join his collection he would like it to last long and be practical.

Frank ´ s favourite in the Basic collection is currently the soother for his little daughter.

Visit:

www.ignant.de

Aus Liebe zum Detail haben MAM Designer beim MAM Original die Farben und Motive auf Babys Alter abgestimmt.

Verantwortungsvoll durch den Tag mit den MAM Schnullern für zwei bis sechs Monate

www.mambaby.com

s age.

Proceed through each day responsibly with the MAM soothers for babies aged from two to six months.

www.mambaby.com

MAM Design-Welten

Innovative Schnuller für Babys zwischen 2 und 6 Monaten

Für Babys nächsten Schritt haben MAM Designer in enger Zusammenarbeit mit Zahnärzten den MAM Original Schnuller kreiert.

www.mambaby.com

MAM Natural Latex

Innovative soothers for babies from 2 to 6 months

For your baby's next step, MAM designers have worked closely together with orthodontists to create this range of MAM soothers.

www.mambaby.com

Den NUK Trendline Silikon-Schnuller mit Ring und transparenter Mundplatte gibt es mit zwei herzlichen Dschungelbuch Motiven und in den Größen 2 ( 6-18 Monate ) und 3 ( ab 18 Monaten ).

Wie alle Modelle von NUK verfügt der Trendline Schnuller über ein kiefergerechtes Lutschteil und eine anatomisch geformte Mundplatte.

Der abgeflachte Knopf vermeidet Druckstellen und tagsüber können am Ring zum Beispiel praktische Schnullerketten befestigt werden.

www.onlineshops-finden.de

The NUK Trendline Silicone soother with ring and transparent lip plate is available with two warm jungle book designs and sizes 2 ( 6-18 Months ) and 3 ( from 18 Months ).

Like all models of NUK Trendline soothers has a pine just baglet and an anatomically shaped mouth shield.

The flattened knob avoids pressure points and during the day on the ring can, for example, practical pacifier chains are attached.

www.onlineshops-finden.de

Innovative Schnuller für Babys zwischen 2 und 6 Monaten

Für Babys nächsten Schritt haben MAM Designer in enger Zusammenarbeit mit Zahnärzten den MAM Original Schnuller kreiert.

www.mambaby.com

Innovative soothers for babies from 2 to 6 months

For your baby's next step, MAM designers have worked closely together with orthodontists to create this range of MAM soothers.

www.mambaby.com

Bringen Sie Farbe ins Spiel ihres Kindes

Aus den exklusiven Motiven, die NUK Schnuller und Fläschchen zieren, haben wir die schönsten ausgewählt und Schwarzweiß-Vorlagen zum Ausmalen gestaltet.

Laden Sie die PDF-Dateien kostenlos herunter und drucken Sie die Vorlagen in DIN A4 aus.

www.nuk.de

to your child ’ s day.

We have selected the prettiest from our exclusive range of decorations for NUK soothers and bottles and turned them into a series of black and white colouring sheets.

Download the PDF files for free and print them out in A4.

www.nuk.de

Hier gibt es eine senkrechte, glatte Fläche, durch die sich die „ Drei Men with Crowns “ bewegen.

Sie tragen Kronen und SchnullerSchnuller sind was Feines, Kronen sind unbequem – und sie bewegen sich auf karierte Tischtücher zu.

Peter Brauneis Peter Brauneis spielt mit alltäglichen Wahrnehmungs- und Realitätsebenen.

www.salzburger-kunstverein.at

Here there is a smooth vertical surface through which the “ Drei Men with Crowns ” move.

They wear crowns and carry pacifierspacifiers are comforting, crowns are uncomfortable – and move towards each other on checkered tablecloths.

Peter Brauneis Peter Brauneis plays with everyday perceptions and realities.

www.salzburger-kunstverein.at

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Stockdatei

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Lizenzfreies Foto

5120 x 5120

de.depositphotos.com

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库图片

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库照片

5120 x 5120

de.depositphotos.com

Soothie Schnuller

Der Soothie ist ein hochwertiger Schnuller für Neugeborene und Säuglinge ohne Zähne, die bereits erfolgreich gestillt oder mit der Flasche gefüttert werden.

www.healthcare.philips.com

Soothie Pacifier

The Soothie is a premium pacifier designed for newborns and babies 0 – 3 months old who are successfully bottle or breastfeeding.

www.healthcare.philips.com

Soothie Schnuller

Der Soothie ist ein hochwertiger Schnuller für Neugeborene und Säuglinge ohne Zähne, die bereits erfolgreich gestillt oder mit der Flasche gefüttert werden.

>>

www.healthcare.philips.com

Soothie Pacifier

The Soothie is a premium pacifier designed for newborns and babies less than 6 months old who are successfully bottle or breastfeeding.

>>

www.healthcare.philips.com

Soothie Schnuller

Der Soothie ist ein hochwertiger Schnuller für Neugeborene und Säuglinge ohne Zähne, die bereits erfolgreich gestillt oder mit der Flasche gefüttert werden.

> >

www.healthcare.philips.com

Soothie Pacifier

The Soothie is a premium pacifier designed for newborns and babies 0 – 3 months old who are successfully bottle or breastfeeding.

> >

www.healthcare.philips.com

Einige Objekte bilden Gegensatzpaare :

Kleists ?Hermannschlacht? steht Gruselromanen gegenüber, ein übergroßer Schnuller einem kleinen Schlagstock und einer rosa Pistole.

Das Spiel mit Hoch- und B-Kultur, Spielzeug und Waffe, Groß und Klein wirkt ironisch.

www.kirchen.net

Some objects form contradictory pairs :

Kleist?s ?The Battle of Hermann? vs. a horror story, a super-size pacifier vs. a club and a pink pistol.

The play between advanced civilizations and their lower subcultures or between toys and weapons or large and small has a very ironic effect.

www.kirchen.net

Super Soothie Schnuller

Der Super Soothie ist ein hochwertiger Schnuller für Säuglinge mit Zähnen.

www.healthcare.philips.com

Super Soothie Pacifier

The Super Soothie is a premium pacifier designed for babies 3 months or older.

www.healthcare.philips.com

Das Leben verstehen – so lautet der Anspruch, dem sich die Marke NUK verpflichtet fühlt.

Der Marktführer im Bereich Babyflaschen und Schnuller weiß, wie vielseitig und anspruchsvoll das Leben mit einem Baby ist.

Um die Bedürfnisse von Eltern und ihren Babys noch besser zu verstehen, hat NUK sich ihr Leben im Familienhaushalt genau angesehen.

www.onlineshops-finden.de

Understanding Life – that is the claim, which the NUK brand is committed.

The market leader in baby bottles and pacifiers white, how versatile and sophisticated is the life with a baby.

To better understand the needs of parents and their babies, NUK has her life in the family household viewed exactly.

www.onlineshops-finden.de

Zum Leuchtkasten hinzufügen

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Stockdatei

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库图片

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库照片

de.depositphotos.com

MAM Design-Welten

Innovative Schnuller für Babys zwischen 2 und 6 Monaten

Für Babys nächsten Schritt haben MAM Designer in enger Zusammenarbeit mit Zahnärzten den MAM Original Schnuller kreiert.

www.mambaby.com

MAM Design-World

Innovative pacifiers for babies from 2 to 6 months

For your baby's next step, MAM designers have worked closely together with orthodontists to create this range of MAM pacifiers.

www.mambaby.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schnuller" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文