English » German

Translations for „Talmud“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Tal·mud [ˈtælmʊd, Am esp ˈtɑ:l-] N no pl REL

German » English

Translations for „Talmud“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tal·mud <-[e]s, -e> [ˈtalmu:t, pl -u:də] N m kein pl REL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Assistant professor at the Institute of Jewish Studies, Free University Berlin, collaborator of the Center for Hebrew textual research ;

member of the Leibniz research team on ?The Talmud Yerushalmi and its Greco-Roman context?

1996

www.uni-goettingen.de

Wissenschaftlicher Assistent bei Peter Schäfer ;

Mitarbeiter der Arbeitsstelle für Hebräische Textforschung und des Leibnizprojekts ?Der Talmud Yerushalmi im griechisch-römischen Kontext? am Institut für Judaistik der Freien Universität Berlin

1996

www.uni-goettingen.de

of Asian, European and Indian culture my search wanted to explore more mysteries.

Besides “Rajneesh Bibles” books like Quran, Upanishads, Talmud and an unforgettable experience on an healthy LSD trip gave me Buddha’s book as “Divine Device”:

You have to change your life!

www.n0by.de

des asiatischen, europäischen und indischen Kulturkreises sollte meine Suche mehr Mysterien dieser Bücher sichten.

Bücher wie der Koran, die Upanishaden, der Talmud und auch ein unvergesslicher LSD-Trip mit der erleuchtenden Lektüre von Buddha’s Buch verhalfen mir gleichsam zu der “Göttlichen Einsicht”:

Du musst dein Leben ändern!

www.n0by.de

In late antiquity, Christianity, Judaism and Islam did not yet face each other across oppositional lines.

The Christian Apocrypha, the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality.

How did the formative phases of the religions affect our modern consciousness?

www.hkw.de

In der Spätantike stehen sich die Religionen noch nicht verhärtet gegenüber.

Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.

Wie wirken sich die Entstehungsphasen der Religionen auf unser modernes Bewusstsein aus?

www.hkw.de

Introduction and Studies Ed. by Tal Ilan, Tamara Or, Dorothea M. Salzer, Christiane Steuer and Irina Wandrey

The Order of Moed in the Mishnah and Babylonian Talmud outlines the way Jews celebrate their festivals.

It is well known among feminists that Jewish life is not the same for men and women, and that women experience Jewish festivals differently.

www.mohr.de

Veröffentlicht auf Englisch.

Die Ordnung Moed in der Mishna und im baylonischen Talmud gibt einen Überblick, wie Juden ihre Feiertage begangen haben.

In feministischer Perspektive ist allgemein bekannt, daß jüdisches Leben bei Männern und Frauen unterschiedlich aussah.

www.mohr.de

Jewish Museum Berlin, 2001

Alongside the Tora the Talmud is the most important religious script in Judaism.

www.artcom.de

Jüdisches Museum Berlin, 2001

Neben der Tora ist der Talmud die wichtigste religiöse Schrift des Judentums.

www.artcom.de

By Karl-Heinz Radde, Dresden, 1996 Translated by Leslie Riggle, Wichita / Kansas, USA Text mit mehr Illustrationen in Deutsch

"Then the Lord, thy God, will lead you to a place of safety." (from the Talmud)

grosstuchen.cwsurf.de

von Karl Heinz Radde, Dresden, 1996

(Text without pictures in English) "Denn der Herr, dein Gott, wird dich in eine gute Gegend bringen" (aus dem Talmud)

grosstuchen.cwsurf.de

Writing gradually appears, page by page.

Short explanations provide an insight into the significance of the Talmud and the passage of time that marked its emergence.

Less text

www.artcom.de

Daraufhin bauen sich die Seiten schrittweise auf.

Kurze Erläuterungen vermitteln einen Eindruck von der Bedeutung des Talmud und dem zeitlichen Ablauf seiner Entstehung.

weniger Text

www.artcom.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

des asiatischen, europäischen und indischen Kulturkreises sollte meine Suche mehr Mysterien dieser Bücher sichten.

Bücher wie der Koran, die Upanishaden, der Talmud und auch ein unvergesslicher LSD-Trip mit der erleuchtenden Lektüre von Buddha’s Buch verhalfen mir gleichsam zu der “Göttlichen Einsicht”:

Du musst dein Leben ändern!

www.n0by.de

of Asian, European and Indian culture my search wanted to explore more mysteries.

Besides “Rajneesh Bibles” books like Quran, Upanishads, Talmud and an unforgettable experience on an healthy LSD trip gave me Buddha’s book as “Divine Device”:

You have to change your life!

www.n0by.de

Wissenschaftlicher Assistent bei Peter Schäfer ;

Mitarbeiter der Arbeitsstelle für Hebräische Textforschung und des Leibnizprojekts ?Der Talmud Yerushalmi im griechisch-römischen Kontext? am Institut für Judaistik der Freien Universität Berlin

1996

www.uni-goettingen.de

Assistant professor at the Institute of Jewish Studies, Free University Berlin, collaborator of the Center for Hebrew textual research ;

member of the Leibniz research team on ?The Talmud Yerushalmi and its Greco-Roman context?

1996

www.uni-goettingen.de

In der Spätantike stehen sich die Religionen noch nicht verhärtet gegenüber.

Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.

Wie wirken sich die Entstehungsphasen der Religionen auf unser modernes Bewusstsein aus?

www.hkw.de

In late antiquity, Christianity, Judaism and Islam did not yet face each other across oppositional lines.

The Christian Apocrypha, the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality.

How did the formative phases of the religions affect our modern consciousness?

www.hkw.de

Veröffentlicht auf Englisch.

Die Ordnung Moed in der Mishna und im baylonischen Talmud gibt einen Überblick, wie Juden ihre Feiertage begangen haben.

In feministischer Perspektive ist allgemein bekannt, daß jüdisches Leben bei Männern und Frauen unterschiedlich aussah.

www.mohr.de

Introduction and Studies Ed. by Tal Ilan, Tamara Or, Dorothea M. Salzer, Christiane Steuer and Irina Wandrey

The Order of Moed in the Mishnah and Babylonian Talmud outlines the way Jews celebrate their festivals.

It is well known among feminists that Jewish life is not the same for men and women, and that women experience Jewish festivals differently.

www.mohr.de

Es wurde zum ersten Mal im kabbalistischen Sohar-Buch erwähnt und gewann im 16. Jahrhundert an Bedeutung.

Die jüdische Version des gemeinsamen Studierens und Diskutierens unterscheidet sich von ihrem griechischen Pendant, denn das Tikkun lel Schawuot kreist vor allem um die Lektüre der hebräischen Bibel, des Talmud und des Sohar.

Wer mit dem Wort ›Symposium‹ also den platonischen Dialog und das Gastmahl assoziiert, missversteht zwar den Charakter der nächtlichen Versammlung, liegt aber dennoch im Trend:

www.jmberlin.de

It was first mentioned in the kabbalistic Zohar-book and gained importance in the 16th century.

The Jewish understanding of collective studying and discussing differs from that of the Greeks; Tikkun lel Shavuot mainly revolves around reading the Hebrew Bible, the Talmud and the Zohar.

Whoever associates the word ‘symposium’ with platonic dialogue and a banquet, misunderstands the character of the nightly assembly, but participates in a larger trend:

www.jmberlin.de

Jüdisches Museum Berlin, 2001

Neben der Tora ist der Talmud die wichtigste religiöse Schrift des Judentums.

www.artcom.de

Jewish Museum Berlin, 2001

Alongside the Tora the Talmud is the most important religious script in Judaism.

www.artcom.de

von Karl Heinz Radde, Dresden, 1996

(Text without pictures in English) "Denn der Herr, dein Gott, wird dich in eine gute Gegend bringen" (aus dem Talmud)

grosstuchen.cwsurf.de

By Karl-Heinz Radde, Dresden, 1996 Translated by Leslie Riggle, Wichita / Kansas, USA Text mit mehr Illustrationen in Deutsch

"Then the Lord, thy God, will lead you to a place of safety." (from the Talmud)

grosstuchen.cwsurf.de

Daraufhin bauen sich die Seiten schrittweise auf.

Kurze Erläuterungen vermitteln einen Eindruck von der Bedeutung des Talmud und dem zeitlichen Ablauf seiner Entstehung.

weniger Text

www.artcom.de

Writing gradually appears, page by page.

Short explanations provide an insight into the significance of the Talmud and the passage of time that marked its emergence.

Less text

www.artcom.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Talmud" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文