German » English

Translations for „Trinkschokolade“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Trink·scho·ko·la·de N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, entwickelt K-fee ® System kontinuierlich neue Getränkesorten.

Ob Kaffee-Blends mit Kaffees spezieller Anbaugebiete oder Getränken aus den Kategorien Milch, Trinkschokolade und Tee, wir freuen uns auf eine gemeinsame Ideenentwicklung.

www.k-fee-system.com

K-fee ® System is continually developing new beverage varieties to satisfy this demand.

Whether they're coffee blends made with coffees from special producing regions, or beverages that fall under the milk, drinking chocolate or tea categories, we look forward to developing ideas together with you.

www.k-fee-system.com

Sonstige Hinweise

Die Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 10% bzw. 20% für Trinkschokolade Glas, Quirler, Serviertablett und Kaffee.

Für Deutschland gilt der Umsatzsteuersatz von 7% bzw. 19% für Trinkschokolade Glas, Quirler, Serviertablett, "Schnapsidee" und Kaffee.

www.zotter.at

Other notes :

Prices are quoted inclusive of the legal sales tax, currently 10% (or 20% for drinking chocolate glass, stirrerm serving tray and coffee).

For Germany the sales tax rate of 7% (or 19% for drinking chocolate glass, stirrer, serving tray, “brandy idea” and coffee) applies.

www.zotter.at

1971 :

Das Sortiment von Heimbs wird erweitert um Trinkschokolade und Spezialitäten.

1999:

www.braunschweig.de

1971 :

Heimbs broadens its product line to include drinking chocolate and other specialities.

1999:

www.braunschweig.de

top

Von plakativen Schokoladentafeln bis zu traditioneller Trinkschokolade

Lufthansa Reisebericht Highlights Barcelona

www.lufthansa.com

top

From sensational chocolate bars to traditional drinking chocolate

Lufthansa travel report Highlights Barcelona

www.lufthansa.com

Schokolade

Das umfangreiche Grubon Sortiment an kakaohaltigen Getränkepulvern in verschiedenen Geschmacksrichtungen bietet Ihnen die jeweils optimal abgestimmte Qualität für Ihre Zwecke – vom preiswerten Standardkakao bis zur hochwertigen Trinkschokolade – auf Wunsch auch in Bio-Qualität. Bezugsquelle Produktübersicht

Tea & Fruit

de.uelzena.de

Chocolate

The comprehensive Grubon range of instant cocoa drinks in different flavours provides an optimally balanced quality for your needs - from an economical standard cocoa drink to a premium drinking chocolate, also available in organic qualities. Reference source Product overview

Tea & Fruit

de.uelzena.de

Schokolade

Julius Meinl Trinkschokolade wird aus gerösteten Kakaobohnen, den Samen des Kakaobaumes, gewonnen.

Für das Gedeihen unter optimalen Bedingungen sorgen die besten Kakao Anbaugebiete, welche nahe des Äquators liegen.

shop.meinl.com

Chocolate

Julius Meinl drinking chocolate is made from roasted cocoa beans, the seeds of the cocoa tree.

The best cocoa growing areas near the equator ensure that they thrive under optimal conditions.

shop.meinl.com

Das Café au lait schmeckt hervorragend.

Es lohnt sich, auch die heiße Trinkschokolade aus zu probieren.

Die Imbisse, Sandwiches mit Toast, der hausgebackene Kuchen und die Croissants haben auch einen hervorragenden Geschmack.

www.bukarest-info.de

The Café outer lait tastes outstanding.

It is worthwhile itself to try also the hot drinking chocolate out.

The lunches, Sandwiches with toast, the house-baked cake and the Croissants have also a outstanding taste.

www.bukarest-info.de

Der Urknall der Schokoladenkultur.

Alles begann mit Trinkschokolade und nun ist die Trinkschokolade wieder voll im Trend.

Hip oder klassisch?

www.zotter.at

The big bang of the chocolate culture.

Everything started with drinking chocolate and now the drinking chocolate has once again become trendy.

Hip or classic?

www.zotter.at

Die Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 10 % bzw. 20 % für Trinkschokolade Glas, Quirler, Serviertablett und Kaffee.

Für Deutschland gilt der Umsatzsteuersatz von 7% bzw. 19% für Trinkschokolade Glas, Quirler, Serviertablett, "Schnapsidee" und Kaffee.

www.zotter.at

Prices are quoted inclusive of the legal sales tax, currently 10 % ( or 20 % for drinking chocolate glass, stirrerm serving tray and coffee ).

For Germany the sales tax rate of 7% (or 19% for drinking chocolate glass, stirrer, serving tray, “brandy idea” and coffee) applies.

www.zotter.at

Es entstammt vermutlich einer Urform der Mixe-Zoque-Sprache und gehörte bereits vor ca. 1000 v. Chr. zum Wortschatz der Olmeken.

Vor über 3.500 Jahren waren sie die ersten Menschen, die Kakaobäume kultivierten und aus seinen gerösteten Samen ein Getränk – sozusagen die Urform der Trinkschokolade – zubereiteten.

QUICKLINKS

www.ritter-sport.de

It was already a part of the Olmec vocabulary circa 1000 BC.

They were first humans to cultivate the cocoa tree more than 3,500 years ago. They used its roasted seeds to make a drink that, in a way, was a prototype for drinking chocolate.

Kakao_artikel

www.ritter-sport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Trinkschokolade" in other languages

"Trinkschokolade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文