German » English

Typ <-s, -en> [ty:p] N m

2. Typ (Art Mensch):

Typ
type [or sort] [of person] inf
jds Typ sein inf
der Typ ... sein, der ...
to be the type of ... who ...
dein Typ ist nicht gefragt inf

3. Typ sl (Kerl):

Typ
fellow inf
Typ
guy sl
Typ
bloke Brit inf

4. Typ sl (Freund):

Typ
guy sl
Typ
man
Typ
Typ
bloke Brit inf

Closed-End-Typ N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Open-End-Typ N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Di·a·be·tes Typ 2 N m MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die liebevoll „ Renn-Heckflosse “ genannte Limousine wird von den Fans regelmäßig begeistert gefeiert.

Der 220 SE in authentischer grauer Lackierung erinnert an die Siege von Mercedes-Benz mit Fahrzeugen dieses Typs bei Langstreckenrennen und Rallyes in den späten 1950er-Jahren und frühen 1960er-Jahren.

An der von der Fahrergemeinschaft Historischer Rennsport (FHR) ausgerichteten Serie nehmen Fahrzeuge der Baujahre 1949 bis 1972 teil.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

The saloon is a firm favourite with the fans, who refer to it affectionately as the “ racing fintail ”.

The 220 SE sporting authentic grey paintwork recalls Mercedes-Benz’s victories with this model in endurance races and rallies in the late 1950s and early 1960s.

This series, organised by the Fahrergemeinschaft Historischer Rennsport (FHR) – a community of drivers dedicated to promoting historic racing – is contested by vehicles built between 1949 and 1972.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

fertig

Falls Sie mit einem größerem Bedarf an LWL-Kabel rechnen, so empfehlen wir aus Kostengründen den Kauf kompletter 500m-Trommeln vom Typ 81500 und die Selbst-Konfektionierung der Kabel.

www.wut.de

That ’s it !

If you anticipate the need for larger quantities of fiber optic cable, you can save money by purchasing complete 500m spools, model 81500 and assembling the cable yourself.

www.wut.de

Mit der dritten Generation leitete Volkswagen 1991 eine neue Ära der Sicherheit ein.

Zum einen war der Golf III der erste Typ der Baureihe, den es ab 1992 mit Frontairbags gab; zum anderen aber führten große Fortschritte im Bereich der Karosseriekonstruktion dazu, dass sich die Crasheigenschaften weiter verbesserten.

In diesem Golf kam zudem der erste TDI-Motor der Baureihe zum Einsatz (1993).

www.volkswagenag.com

In 1991, Volkswagen initiated a new era of safety in the third generation.

For one, the Golf III was the first model in the series to offer front airbags in 1992; for another, great progress in the area of body manufacturing led to further improvements in crash properties.

The first TDI engine of the model series was also introduced in this Golf (1993).

www.volkswagenag.com

Führend im vergangenen Jahr waren ohne Zweifel die Typen 300 SL ( W 198 ), die zu den markantesten und am häufigsten gehandelten Fahrzeugen im gesamten Klassiksegment gehören.

Ein Zuwachs zwischen 30 und 40 Prozent für bestimmte Fahrzeuge dieses Typs war 2013 keine Seltenheit.

www.media.daimler.com

Without a doubt, the 300 SL ( W 198 ) models led the way last year, belonging as they do to the most visually striking and most traded vehicles in the whole classic car segment.

Growth of between 30 and 40 per cent was not uncommon for certain vehicles in this model series in 2013.

www.media.daimler.com

Während seiner Produktionszeit erfährt der 190 SL zahlreiche Detailverbesserungen.

Deutlich erkennbar sind die breiten Chromleisten am oberen Türabschluss ( Einführung März 1956 ) und größere Rückleuchten ( Juni 1956, wie auch bei den Typen 220a, 219 und 220 S verwendet ).

Im Juli 1957 wird die hintere Kennzeichenbeleuchtung in die Stoßstangenhörner verlegt, um die Montage der seinerzeit eingeführten breiten Kennzeichenschilder zu ermöglichen.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Throughout its production period, the 190 SL was improved in numerous detail features.

Among the more conspicuous modifications were the broad chrome trim strips at the upper door edges ( March 1956 ) and larger rear-light units ( June 1956, also used on models 220a, 219 and 220 S ).

In July 1957, the rear number plate illumination was relocated to the bumper horns to permit the attachment of the broad number plates introduced at the time.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Mit solchen Details sind die SL-Typen der Baureihe 107 nicht nur technisch wegweisend für die immer wieder Maßstäbe setzende Pkw-Entwicklung von Mercedes-Benz, sie prägen für die folgenden Jahre auch den Stil der Mercedes-Benz Personenwagen.

Zur Premiere des 4,39 Meter langen, 1,79 Meter breiten und mit geschlossenem Verdeck 1,30 Meter hohen Sportwagens im Frühjahr 1971 stellt Mercedes-Benz zunächst den Typ 350 SL (147 kW/200 PS) vor.

Vom Frühjahr 1973 an ist dann in den europäischen Märkten auch der Typ 450 SL (165 kW/225 PS) lieferbar.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Thanks to such details, the 107-series SL models were not only technical trend-setters for Mercedes-Benz passenger car development - which was repeatedly setting standards - but in the following years they also helped to define the style of Mercedes-Benz passenger cars.

At the premiere of the 4.39-metre-long, 1.79-metre-wide and 1.30-metre-high (with roof closed) sports car in the spring of 1971, Mercedes-Benz initially presented the 350 SL model (147 kW/200 hp).

From the spring of 1973, the 450 SL model (165 kW/225 hp) then also became available in European markets.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Mitte Oktober 2013 ist die neue Bus ­ generation durch eine Expertenjury, bestehend aus 19 europäischen Fachjournalisten, auf Europas bedeutendster Busmesse in Kortrijk zum „ Coach of the Year 2014 “ gekürt worden.

Darüber hinaus wurde der Typ S 515 HD der Setra ComfortClass 500 von den Fachzeitschriften Omnibusrevue und Busfahrer aufgrund seines niedrigen Kraftstoff­verbrauchs mit dem „Green Coach Award 2014“ ausgezeichnet.

media.daimler.com

s most important bus show in Kortrijk by a panel of experts comprising 19 European bus journalists.

In addition, the S 515 HD model of the Setra ComfortClass 500 won the "Green Coach Award 2014" from German magazines "Omnibusrevue" (Bus and Coach Review) and "Busfahrer" (Bus Driver) due to its low fuel consumption.

media.daimler.com

Die Vorreiter-Rolle ist Mercedes-Benz im Juli 1974 gewiss :

Das Unternehmen stellt den weltweit ersten in der Großserie produzierten Personenwagen mit einem Fünfzylinder-Dieselmotor (OM 617) vor, den Typ 240 D 3.0.

www.daimler.com

s present-day success

In July 1974, there was no denying the pioneering role of Mercedes-Benz: the company presented the world's first passenger car from large-scale production with a five-cylinder diesel engine (OM 617), model 240 D 3.0.

www.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Typ" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文