German » English

Translations for „Vizepräsident“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vi·ze·prä·si·dent(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit 2005 ist Lenzen Vorsitzender des Aktionsrats Bildung.

Von 1999 bis Februar 2010 war er Mitglied des Präsidiums der Freien Universität, zunächst als Erster Vizepräsident, ab 2003 als Präsident.

Im November 2009 wurde er zum Präsidenten der Universität Hamburg gewählt mit Amtsantritt im März 2010.

www.uni-hamburg.de

Lenzen has headed up the education think-tank Aktionsrat Bildung since 2005.

From 1999 to February 2010 he was a member of the University Management at the Free University in Berlin, initially as Executive Vice President and from 2003 as President.

In November 2009 Lenzen was elected as President of the Universität Hamburg and took up office in March 2010.

www.uni-hamburg.de

Das norwegische Unternehmen gilt als führend in der globalen Solarindustrie und Spezialist in der Herstellung multikristalliner Wafer, Solarzellen und Solarmodule.

Zusätzlich war der in Norwegen geborene Investmentspezialist bis vor Kurzem auch Vizepräsident des Energieherstellers Hafslund ASA, wo er seine langjährige Erfahrung im Bereich Erneuerbare Energien, insbesondere auf dem Gebiet der Photovoltaik, erfolgreich einbringen konnte.

Jari Mieskonen ist seit über 20 Jahren in der Venture Capital Branche tätig.

www.crystalsol.com

The Norwegian company is renowned as a leading force in the global solar power industry and specialises in the manufacture of multicrystalline wafers, solar cells and solar modules.

Until recently, the Norwegian-born investment specialist was also Vice President of energy producer Hafslund ASA, where he successfully brought his many years of experience to bear in the area of renewable energies, in particular photovoltaic solar energy.

Jari Mieskonen has been in the venture capital industry for some 20 years.

www.crystalsol.com

Präsident Salva Kiir nominierte einen neuen Vizepräsident

Südsudans Präsident Salva Kiir nominierte als Riek Machars Nachfolger James Wani Igga als neuen Vizepräsident des Landes, dessen Ernennung einstimmig durch Südsudans Abgeordnete in einer außerordentlichen Sitzung am Samstag, den 24. August 2013 bestätigt wurde.

Vor seiner Ernennung war James Wani Igga der Sprecher des Parlaments.

www.kas.de

President Salva Kiir nominated a new Vice President

South Sudan’s President Salva Kiir nominated James Wani Igga as the new Vice President of the country to replace Riek Machar whose appointment was unanimously endorsed by the South Sudan lawmakers in an extraordinary session held on Saturday 24th August 2013.

Prior to his appointment, James Wani Igga was the speaker of parliament.

www.kas.de

Außerdem will die Alliance Softwaretools für Entwickler bereitstellen, um Print auf mobilen Anwendungen zu verbessern.

„Sobald die Hersteller mit der Implementierung eines vereinheitlichten Druckstandards beginnen, werden die Kunden eine völlig neue Art des Drucks von mobilen Geräten entdecken – alles ohne langwierige Setup-Prozeduren oder App Downloads“, so Emily Ketchen, Vizepräsidentin Marketing & Communications HP.

www.drupa.de

Additionally, the Alliance wants to provide software tools for developers to incorporate print into mobile applications.

“As manufacturers begin to implement a unified printing standard, customers will discover an entirely new way to print from their mobile devices –all without added set up procedures or app downloads”, said Emily Ketchen, vice president marketing and communications HP.

www.drupa.de

Seit Henry Howard-Sneyd vor 25 Jahren zu Sotheby ’s London ging, um chinesische Kunst zu bewerten, hat sich die Abteilung für asiatische Kunst vom Nischendasein zu einem globalen Akteur gemausert.

Heute ist Howard-Sneyd der Vizepräsident der Abteilung und leitender Vizepräsident von Sotheby’s Nordamerika, Eileen Kinsella von BLOUIN ARTINFO sprach mit ihm über die komplexen und sich ständig verändernden Märkte in Asien und den Geschmack und die Ansprüche unterschiedlicher Sammler.

Was für Veränderungen haben Sie in den letzten 25 Jahren auf dem asiatischen Kunstmarkt beobachtet?

at.blouinartinfo.com

Since joining Sotheby ’s London 25 years ago to assess Chinese art, Howard-Sneyd has seen the house ’s Asian art department develop from a quiet niche into a global powerhouse.

Now the division’s vice chairman and executive vice president of Sotheby’s North America, he talked with Eileen Kinsella about the category’s complex, continuously shifting cluster of markets and the evolving tastes and demands of diverse collectors.

What changes have you observed in the Asian art market in 25 years?

at.blouinartinfo.com

Verimatrix kooperiert eng mit Myrio.

" Unsere Zusammenarbeit mit Verimatrix hat sich weltweit als sehr erfolgreich herausgestellt, und wir sind sehr froh, dass wir jetzt mit einer kompletten Sicherheitslösung unser Angebot erweitern können ", sagt Ryan Petty, Vizepräsident Produktmanagement bei Myrio.

www.siemens.com

Verimatrix cooperates closely with Myrio.

" Our collaboration with Verimatrix has proved very successful on a global scale, and we are very pleased that we can now expand our offer to include a complete security solution, " says Ryan Petty, Vice President of Product Management at Myrio.

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vizepräsident" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文