German » English

Translations for „Wissenschaftler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wis·sen·schaft·ler(in) <-s, -> N m(f)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein verdienter Wissenschaftler
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie finden hier eine Auswahl unserer aktuellen Themen.

Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.

In interdisziplinären Teams, zusammengestellt aus den Abteilungen werden individuelle Lösungen erarbeitet.

www.ibmt.fraunhofer.de

You may find some examples of our actual projects and products listed.

Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.

Interdisciplinary teams, composed by staff from the departments work on manyfold problem solutions.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Biobank entsteht vor den Toren Londons, ein identisches – » gespiegeltes « – Pendant am IBMT-Standort in Sulzbach / Saar. Zellen werden schonend eingefroren Das IBMT wurde aufgrund seiner umfassenden Expertise in den EU-Projekten » Hyperlab « und » CRYSTAL « für EBiSC engagiert.

Die Wissenschaftler kümmern sich um das Einfrieren der Zellen und die Automatisierung der Zellkultivierung und Biobank.

Stammzellen müssen auf unter minus 130 Grad Celsius abgekühlt werden, damit sie über einen längeren Zeitraum überleben.

www.ibmt.fraunhofer.de

Gently freezing cells The IBMT was brought on board for EBiSC by virtue of the comprehensive expertise it gained through participation in the EU ’s “ Hyperlab ” and “ CRYSTAL ” projects.

For EBiSC, IBMT scientists are responsible for freezing the cells and for automating cell cultivation and the biobank itself.

For an efficient long-term storage of functional stem cells, they have to be cooled down to temperatures of below 130 degrees Celsius in a controlled way.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Radiological Society of North America ( RSNA ) wurde 1915 gegründet, um die höchsten Standards der Radiologie und verwandter Wissenschaften in Lehre und Forschung voranzubringen und zu entwickeln.

Nach der Organisation, die der Veranstalter ist, wird auch der »RSNA«, der jährliche, weltgrößte und wichtigste Kongress für Radiologen und Wissenschaftler in Chicago benannt.

www.ibmt.fraunhofer.de

The Radiological Society of North America ( RSNA ) was founded in 1915 to promote the highest standards of radiology and related sciences in teaching and research and development.

According to the organization, which is the organizer, the "RSNA", the annual world´s largest and most important conference for radiologists and scientists in Chicago is named.

www.ibmt.fraunhofer.de

.

Über 70 Teams aus Studenten, Wissenschaftlern und Ingenieuren aus mehr als 20 Nationen reichten ihre visionären Konzepte ein, sieben schafften es in die Endrunde.

Mit ihrem Thema " Mobilität, soziale Netzwerke und die digitale Fabrik leiten innovative Assistenz, Kooperation und Training ein " errangen Dipl.-Ing. Dominic Gorecky und Dipl.-Psych. Katharina Mura den Audi Production Award 2012.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

.

About 70 teams of students, scientists and engineers from more than 20 nations submitted their visionary concepts, seven made it into the finals.

With their theme " Mobility, social networks and the digital factory initiate innovative assistance, cooperation and training " won Dipl.-Ing.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Bisher tritt dieser Effekt nur bei sehr niedrigen Temperaturen von ca. -250 bis -140 ° C auf.

Gemeinsam mit drei Wissenschaftlern aus unterschiedlichen Gebieten, darunter Prof. Cavalleri, möchte Prof. Georges Supraleitung bei höheren Temperaturen erreichen – möglicherweise sogar bei Zimmertemperatur.

Das Projekt wird seit 2012 durch den Europäischen Forschungsrat gefördert.

www.cui.uni-hamburg.de

Up to now this effect occurs only at very low temperatures of roughly -250 to -140 ° C.

Together with three scientists from different fields, among them Prof. Cavalleri, Prof. Georges aims to achieve superconductivity at higher temperatures, maybe even at room temperature.

The corresponding project has been funded by the European Research Council since 2012.

www.cui.uni-hamburg.de

Doch noch fehlen die geeigneten Systeme für die Betreuung zuhause.

Im EU-Projekt »d-LIVER« arbeiten Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Biomedizinische Technik IBMT daran, dies zu ändern.

Jetzt gibt es erste Ergebnisse.

www.ibmt.fraunhofer.de

Although telemedicine could improve the quality of life of patients with chronic liver diseases, viable home care systems are still lacking.

Scientists working on the EU-project “d-LIVER” mean to remedy this situation.

Initial results have now been released.

www.ibmt.fraunhofer.de

Prämiert werden anwendungsorientierte innovative Ideen und Forschungsprojekte junger japanischer Natur- und Ingenieurwissenschaftler in den Bereichen Umweltschutz, Energie, Sicherheit, Gesundheit, Automobil, Materialien und Produktionstechnologien.

Die Bewerbungen werden von technischen Experten der beteiligten Unternehmen und einer hochrangigen Jury japanischer Wissenschaftler evaluiert.

Für den German Innovation Award 2013 wurden 91 Bewerbungen eingereicht, für den Award 2014 sogar 103 Bewerbungen.

www.bmbf.de

The prize recognizes application-oriented innovative ideas and research projects of young Japanese scientists and engineers in the fields of environmental protection, energy, safety and security, health, automotive engineering, materials and production technologies.

The submitted applications are evaluated by a group of technical experts from the associated companies and a high-ranking jury of Japanese scientists.

The number of applications received for the German Innovation Award 2013 was 91, increasing to 103 for the 2014 Award.

www.bmbf.de

WEM NUTZT GPU COMPUTING ?

Wissenschaftler und Forscher verwenden Grafikprozessoren zur Beschleunigung ihrer Anwendungen und erzielen Ergebnisse innerhalb von Tagen anstelle von Monaten und Minuten statt Tagen.

www.nvidia.de

WHO BENEFITS FROM GPU COMPUTING ?

Computational scientists and researchers who are using GPUs to accelerate their applications are seeing results in days instead of months, even minutes instead of days.

www.nvidia.de

Forschungskooperation fußt auf Vertrauen und persönlichen Kontakten.

1737 deutsche Wissenschaftler gingen 2010 in die USA - so viele wie in kein anderes Land.

1539 Amerikaner forschten im gleichen Jahr an deutschen Hochschulen.

www.bmbf.de

Research cooperation is based on trust and personal contacts.

1737 German scientists moved to the USA in 2010 - more than to any other country.

In the same year, there were 1539 Americans conducting research at German universities.

www.bmbf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wissenschaftler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文