German » English

Translations for „Wohnsitz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wohn·sitz N m ADMIN

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dauernder Wohnsitz
gewillkürter Wohnsitz
erster Wohnsitz
gesetzlicher Wohnsitz
ein fester Wohnsitz
ohne festen Wohnsitz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Residenz Königsbau in München - Reiseführer Bayern - Tipps München - TOURISMUS

< img src = " / img / wiesn_oktoberfest.gif " title = " Residenz Königsbau in München - Reiseführer Bayern - Die Geschichte der Residenz, bis 1918 Wohnsitz der Wittelsbacher, beginnt 1385 mit dem Bau der " Neufeste ".

www.hippodrom-oktoberfest.de

Kings Building - Tourist guide Munich - Tips Munich - TRAVEL

Kings Building - Tourist guide Munich - The history of the Residence, which was the domicile of the Wittelsbacher till 1918, starts 1385 with the construction of the Neufeste.

www.hippodrom-oktoberfest.de

Ausnahme :

Hat der Gast seinen Beschäftigungsort oder seinen Wohnsitz in Österreich, so sind die für diese Orte zuständigen Gerichte anzurufen.

(C) 2006 - Alle Rechte vorbehalten

www.hotelgasthofkramer.at

Exception :

If the place of employment or the domicile of the guest is in Austria, the local court is responsible.

(C) 2006 - All rights reserved

www.hotelgasthofkramer.at

Zuschlag für ausländische Studierende

Ausländische Bachelorstudierende, die zum Zeitpunkt der Erlangung des Hochschulzulassungsausweises ihren gesetzlichen Wohnsitz weder in der Schweiz noch im Fürstentum Liechtenstein hatten, bezahlen eine zusätzliche Studiengebühr von CHF 500. -- pro Semester.

Für Masterstudierende, Doktorierende und Lehrdiplomstudierende beträgt die zusätzliche Studiengebühr CHF 100. -- pro Semester.

www.uzh.ch

Surcharge for students with foreign qualifications

All foreign undergraduate students who did not have their legal domicile in Switzerland or the Principality of Liechtenstein at the time they obtained their university entry qualification are required to pay an additional charge of CHF 500. -- per semester.

Graduate students, PhD candidates and students in the teaching program have to pay an additional charge of CHF 100. --.

www.uzh.ch

7. Einschränkungen der Nutzung und Zugriffsverweigerung

Diese Website ist nicht für Personen bestimmt, die einer Rechtsordnung unterstehen, welche die Publikation bzw. den Zugang zur ARGUS-Website aufgrund der Nationalität der betreffenden Person, ihres Wohnsitzes oder aus anderen Gründen verbietet.

Personen, auf die solche Einschränkungen zutreffen, ist der Zugriff auf die ARGUS-Website untersagt.

www.argus.ch

Restrictions of use and refusal of access

This website is not intended for persons who are subject to a legislation which forbids publication and/or access to the ARGUS website due the nationality of the relevant persons, their domiciles or for any other reason.

Persons who are subject to such restrictions are forbidden from accessing the ARGUS website.

www.argus.ch

Sie können die Beratungsstelle übers Telefon ( 044 / 634 22 04 ) oder über E-Mail erreichen.

Zudem können Sie sich, wenn Sie Ihren Wohnsitz im Kt. Zürich haben, an die kantonale Stipendienberatung wenden.

www.ipz.uzh.ch

It may be reached by phone ( 044 / 634 22 04 ) or email.

In case your legal domicile is within the Canton of Zurich you may also contact the 'Stipendienberatung des Kantons Zürich'.

www.ipz.uzh.ch

Zuschlag für ausländische Studierende

Ausländische Bachelorstudierende, die zum Zeitpunkt der Erlangung des Hochschulzulassungsausweises ihren gesetzlichen Wohnsitz weder in der Schweiz noch im Fürstentum Lichtenstein hatten, bezahlen eine zusätzliche Studiengebühr von CHF 500.-- pro Semester.

Für Masterstudierende, Doktorierende und Lehrdiplomstudierende beträgt die zusätzliche Studiengebühr CHF 100.-- pro Semester.

www.uzh.ch

Surcharge for students with foreign qualifications

All foreign undergraduate students who did not have their legal domicile in Switzerland or the Principality of Lichtenstein at the time they obtained their university entry qualification are required to pay an additional charge of CHF 500.-- per semester.

Graduate students, PhD candidates and students in the teaching program have to pay an additional charge of CHF 100.--.

www.uzh.ch

Meldebescheinigung

Jeder ausländische Studierende, der länger als 3 Monate in Deutschland leben will, muss innerhalb einer Woche nach der Einreise seinen Wohnsitz anmelden.

Dieses ist ebenfalls bei der BSU möglich:

www.hfk-bremen.de

Certificate of Registration of Domicile

Every foreign student who intends to remain in Germany longer than 3 months is required to register his / her domicile within one week of entering the country.

The BSU offers a registration of domicile service:

www.hfk-bremen.de

Quellensteuer für Personen mit Wohnsitz im Ausland

Gemäss QVO II ( Verordnung über die Quellensteuer für natürliche und juristische Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz vom 2. Februar 1994 ) sind natürliche oder juristische Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz im Ausland quellensteuerpflichtig, wenn sie:

als Künstler, Sportler oder Referenten eine Gage aus einer Veranstaltung in der Schweiz erhalten;

www.steueramt.zh.ch

Withholding tax applicable to persons living abroad

In accordance with OWT II ( Ordinance on Withholding Tax for natural and legal persons without tax domicile or residence in Switzerland of 2 February 1994 ) natural or legal persons domiciled abroad or whose registered offices are situated abroad shall be subject to withholding tax if:

they are paid a fee as an artist, a sportsman or a speaker on the occasion of an event in Switzerland;

www.steueramt.zh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wohnsitz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文