Sie sind provisorisch und werden jeweils aufgrund neuer Informationen im folgenden Quartal revidiert.
Der jährliche Bericht zur Zahlungsbilanz erscheint ab 2015 im August im Internet.
Die Daten zur Ertragsbilanz sind ab 1947 jährlich und ab 1985 vierteljährlich in der Internetversion des Statistischen Monatshefts verfügbar.
www.snb.chThe data are provisional and are revised as necessary in the following quarter, based on new information.
From 2015, the annual report on the balance of payments will be posted on the website in August.
Current account data are available in the online version of the Monthly Statistical Bulletin on an annual basis from 1947 and on a quarterly basis from 1985.
www.snb.chAusgenommen davon sind die Erträge auf Direktinvestitionen, die bis zur Einführung der neuen Kapitalverkehrserhebungen noch gemäss der bisherigen Methodik berechnet werden.
Ab dem 3. Quartal 2014 werden die Ergebnisse der revidierten Kapitalverkehrserhebungen einschliesslich der Kapitaleinkommen auf den Direktinvestitionen in die Zahlungsbilanz integriert.
Ab dem 1. Quartal 2015 werden die Komponenten der Zahlungsbilanz zum grössten Teil nach Ländern aufgeschlüsselt veröffentlicht.
www.snb.chThe only exception here will be income from direct investment, which will be presented according to the current methodology until the new financial account surveys have been introduced.
From Q3 2014, the results of the revised financial account surveys, including investment income on direct investment, will be integrated into the balance of payments.
From Q1 2015, most of the balance of payments components will be broken down geographically.
www.snb.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.