German » English

Translations for „Zuverlässigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·ver·läs·sig·keit <-> N f kein pl

1. Zuverlässigkeit (Verlässlichkeit):

Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit

2. Zuverlässigkeit:

Zuverlässigkeit (Glaubwürdigkeit)
Zuverlässigkeit (Vertrauenswürdigkeit)
Zuverlässigkeit eines Zeugen a.
Zuverlässigkeit (durch Charakter a.)

Zuverlässigkeit N f MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nichts an Zuverlässigkeit einbüßen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im September 2011 riefen fünf Gründungsmitglieder das Pakistan Laboratory Network ( PLN ) ins Leben und verabschiedeten eine entsprechende Satzung.

Im Laufe des Projekts konnten Qualität und Zuverlässigkeit der Labordiagnosen verbessert werden.

Das erste Peer-to-Peer-Konsultationsv... wurde im Oktober 2012 abgeschlossen.

www.giz.de

Results achieved so far The Pakistan Laboratory Network ( PLN ) was established with its own Articles of Association in September 2011, by five founding members.

In the course of the project, the quality and reliability of the laboratories’ diagnostic results have improved.

The first peer-to-peer consultation process was completed in October 2012.

www.giz.de

Das Unternehmen setzt auf lang anhaltende Kundenbeziehungen und sucht daher über den Verkaufsabschluss hinaus die Kommunikation mit dem Kunden.

Durch die ständige Weiterentwicklung seiner Produkte und Dienstleistungen liefert Expert Systemtechnik seinen Kunden Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit auf hohem technischem Niveau, damit sie auf ihren Märkten überzeugen können.

Expert Systemtechnik als produzierendes Unternehmen ist sich der Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst und richtet sein unternehmerisches Handeln darauf aus.

www.expertsystemtechnik.de

The company sets great store by long-lasting customer relationships and seeks to maintain contact with the customer beyond the actual conclusion of the sale.

Due to the continuous further development of its products and services, Expert Systemtechnik can give its customers reliability and performance at a high technical level which allows them to perform convincingly in their markets.

As a manufacturing company, Expert Systemtechnik is aware of its responsibility towards the environment and acts accordingly in its corporate transactions.

www.expertsystemtechnik.de

Eine zukunftsweisende Entwicklung ist eine neue Generation von intelligenten Substraten für die Kryokonservierung besonders wertvoller Proben – Kryoröhrchen mit integriertem Datenspeicher.

Damit werden herkömmliche Kennzeichnungsverfahren von einer elektronischen Probenidentifikation abgelöst bzw. komplettiert, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit für eine eindeutige Probenzuordnung leistet.

Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.

www.ibmt.fraunhofer.de

A trendsetting development is a new generation of smart substrates for the cryopreservation of precious specimens – cryotubes with integrated electronic memory.

Herewith, traditional marking systems will be replaced by and respectively completed by an electronic specimen identification technique, which increases the safety and reliability of a unique specimen mapping.

The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.

www.ibmt.fraunhofer.de

Vielfältige Verbindungslösungen für ein breites Aufgabenspektrum :

Ob für die Übertragung von Leistung, Signalen, Daten oder Medien – ODU bietet immer die idealen Schnittstellen, wenn Qualität und absolute Zuverlässigkeit gefragt sind.

Wenn innovative Anwendungen neue Lösungen in der Verbindungstechnologie verlangen:

www.odu.de

Diverse connection solutions for a broad range of tasks :

Whether for transferring power, signals, data or media – ODU always offers the ideal interfaces when the demand is for perfect quality and absolute reliability.

When innovative applications call for new solutions in connection technology:

www.odu.de

Keine Zusicherungen und Gewährleistungen für Informationen und Benutzung

Obwohl die EgoKiefer AG besorgt ist, dass die Informationen auf der EgoKiefer-Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell sind, machen weder sie noch ihre Vertragspartner mit über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen Zusicherungen hinsichtlich deren Korrektheit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit.

Die Informationen auf der EgoKiefer Website haben als Ganzes ausschliesslich beschreibenden Charakter.

www.egokiefer.ch

No assurances and guarantees for information and use

Although EgoKiefer AG is concerned that the information provided at the EgoKiefer website is up to date at the time of its publication, with respect to the information disseminated at the EgoKiefer website, neither they nor their contractual partners provide any assurances of the information ’ s correctness, reliability or completeness.

As a whole the information at the EgoKiefer website is exclusively descriptive in nature.

www.egokiefer.ch

Dadurch kann jeder Wagen, der über einen eigenen Antrieb verfügt, zum Beispiel im Rangierbereich autonom bewegt werden.

Während sich das IMA insbesondere mit der mechanischen Auslegung und der Integration der neuen Komponenten ins Fahrzeug sowie der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Energieübertragung beschäftigte, wurden am IEW insbesondere das Energieübertragungssystem sowie die Versorgungselektronik konzeptioniert und die elektrischen Komponenten ausgelegt.

Verschleißfreiheit, eine geringere Störanfälligkeit und ein möglichst hoher Wirkungsgrad (über 90 Prozent) auch bei deutlich gesteigerter Leistungsfähigkeit standen dabei im Vordergrund.

www.uni-stuttgart.de

Through this each carriage that has its own drive can for example be moved autonomously in the shunting area.

Whilst the IMA dedicated itself in particular to the mechanical design and the integration of the new components in the vehicle as well as the reliability and availability of the energy transfer, the IEW was particularly involved with the design of the energy transfer system as well as the supply electronics and the electrical components.

No wear and tear, less susceptibility to faults and as high an efficiency factor as possible (over 90 percent) and also with far more efficiency were thereby of primary interest.

www.uni-stuttgart.de

Zuverlässigkeit für kritische Anwendungen durch den weltweit ersten und einzigen ECC-Speicher ( Error Correction Codes ) für Grafikprozessoren.

Quadro Lösungen sorgen für maximale Datenintegrität und Zuverlässigkeit, indem Soft Errors in Register-Dateien, Framebuffer und Cache-Speicher eliminiert werden.

Nur beim Modell Quadro 6000 und 5000

www.nvidia.de

s first and only Error Correction Codes ( ECC ) memory for GPUs.

Quadro solutions ensure data integrity and reliability by eliminating soft errors on register files, frame buffer and cache memory.

Available on Quadro 6000 and 5000 only

www.nvidia.de

Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Füllungen für die Getränkeautomaten der Marken AG Foods, Kraft Foods und Nestlé an.

Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.

DELIKOMAT, s.r.o.

www.delikomat.cz

We offer a large selection of quality fillings for our drink vending machines of the brands AG Foods, Kraft Foods and Nestlé.

We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.

DELIKOMAT, s.r.o.

www.delikomat.cz

Klein und professionell – jetzt mit VCM-Effekten.

Das 01V96VCM bietet die Leistung und Zuverlässigkeit der berühmten digitalen Konsolen von Yamaha für Live-Sound und Produktion in einem bemerkenswert kompakten Design, das perfekt für Heimstudio- und professionelle Anwendungen geeignet ist, bei denen der Raum beschränkt oder maximale Mobilität gefordert ist.

www.yamahaproaudio.com

Still Small and Professional - Now with VCM Effects

The 01V96VCM delivers the performance and reliability of Yamaha's acclaimed digital live sound and production consoles in a remarkably compact design that is perfect for home and professional applications where space is limited or maximum portability is required.

www.yamahaproaudio.com

1878 brachte Remington sein Modell No. 2 heraus.

Mit ihm wurde nicht nur die Zuverlässigkeit verbessert, sondern auch als wesentliche Neuerung die Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben eingeführt. 60 Jahre Standard

Die Konkurrenz antwortete mit der "Volltastatur", bei der statt der Umschaltung separate Tasten für Groß- und Kleinbuchstaben vorhanden sind - eine letztlich tote Entwicklungslinie.

www.hnf.de

2.

This model not only improved reliability but also incorporated a major innovation - the ability to switch between lower and upper case characters, or case shift as this is more commonly known.

The competition responded with keyboards in which there were separate keys for upper and lower case characters.

www.hnf.de

Ungeschützter Stahl rostet :

Korrosionsschutz ist eine Investition in Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.

Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.

hotho.de

Corrosion protection Unprotected steel rusts :

Corrosion protection means an investment in long life and dependability.

Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.

hotho.de

Nissan ist ein japanischer Autohersteller, der inzwischen seine Fertigungsanlagen auf der ganzen Welt betreibt.

Nissans sind bekannt für ihr hohes Maß an Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung, und das zu immer noch vernünftigen Preisen.

www.bca-europe.com

Originally called Datsun, the first Nissan branded cars were launched in 1981. Nissan is a Japanese car company now with manufacturing facilities all over the world.

Nissan cars are renowned for their high levels of quality, dependability and performance whilst still being available at reasonable prices.

www.bca-europe.com

Robuster Entwurf von neuen Elektronikkomponenten für Anwendungen im Bereich Elektromobilität

Ziel von RESCAR 2.0 ist es, den gesamten Entwicklungsprozess elektrischer und elektronischer Komponenten von Systemen für Elektromobilität zu optimieren, um schon von Anfang an die Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Gesamtsystems vorhersagen zu können.

[ → Mehr. ]

www.dfki.de

Robust design of new electronics components for electromobility applications.

The aim of RESCAR 2.0 is to optimize the whole development process of electric and electronic components for electromobility in order to be able to predict the resilience and dependability the complete system from the start of the development process.

[ → More. ]

www.dfki.de

-Szenario.

Erweiterung des Know-hows rund um Virtualisierungs-Techniken im Telko-Netzwerk, um Kosten zu senken, die Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit zu erhöhen, und die resultierenden Auswirkungen auf Überwachung, Wartung und Fehlerlokalisierung zu verstehen.

Kontinuierliche Beobachtung und Beurteilung relevanter Telko-bezogener Web-Entwicklungen und Zusammenarbeit mit wichtigen Akteuren (z.B. W3C, GSMA, ETSI)

www.ftw.at

Investigate and realize a typical use case for multi network providers in an “ any service on any device ” scenario.

Extend the existing know-how on telco core network virtualization techniques to reduce costs, increase availability and dependability, understand effects on monitoring and maintenance, as well as accountability and fault localization.

Continuously monitor and assess relevant telco-related web developments and maintain cooperation with relevant stakeholders (e.g. W3C, GSMA, ETSI)

www.ftw.at

ISO-Zeritifizierung

Im Hinblick auf die Entwicklung des gesamteuropäischen Marktes, die mit der Steigerung der Ansprüche auf den Standard der Reinigungsdienstleistungen insbesondere die erhöhten Anforderungen an Professionalität, Verantwortung, Zuverlässigkeit und hohe Qualität der Lieferantenleistungen zusammen hängt, begann unsere Firma 1999 mit dem Aufbau des Qualitätsmanagementsystems.

Der Zertifizierungsprozess, der eine Gestaltung von internen Abläufen im Unternehmen in Zusammenwirkung mit der Steigerung der Arbeitsproduktivität und – effizienz fordert, wurde im Jahr 2001 durch eine erfolgreiche Zertifizierung durch die niederländische Gesellschaft DET NORSKE VERITAS (DNV) abgeschlossen.

www.rpmservice.cz

ISO certification

Considering the European market development, related to higher demands concerning the standards in supplier cleaning services, namely increased requirements for guaranteeing professionality, liability, dependability, and high quality of supplier services, our company began with the development of the quality management system in 1999.

The certification process, requiring the arrangement of internal processes in the company to comply with higher working productivity and effectiveness, was concluded in 2001, with a successful certification of the Dutch company DET NORSKE VERITAS (DNV).

www.rpmservice.cz

Dann ist Interlaken mit dem weltbekannten Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau die allererste Wahl.

Die gute Erreichbarkeit mit Flugzeug, Bus oder Bahn und einmalige Begleitprogramme sowie die sprichwörtliche Zuverlässigkeit unserer Schweizer Partner sind Garanten für erfolgreiche Firmen-Veranstaltungen.

Nutzen Sie Veranstaltungs-Locations abseits des Normalen; in 568 m Höhe im "Basislager Interlaken" oder z. B. spektakulär in 3.000 m Höhe auf dem Schilthorn.

www.eckhardt-events.com

Then Interlaken with the world-famous Eiger, Mönch and Jungfrau is definitely the first choice.

Easy access by air, bus or train and the proverbial Swiss dependability guarantee successful Corporate Events.

Choose your event destination away from standard locations perhaps in the "Base Camp of Interlaken" at 568 meters or at a spectacular altitude of 3,000 meters on the Schilthorn.

www.eckhardt-events.com

Mit Leidenschaft für unsere Community

Das Vertrauen unserer Mitglieder durch Kundenfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und exzellentes Service weiter ausbauen

2.

www.zipcar.at

Obsess about the Member Experience

Build trust and confidence among our member community by delivering leading convenience, dependability and service excellence

2.

www.zipcar.at

Türkontroller Zutrittskontrolle Zeiterfassung Zeitwirtschaft Schrankensteuerung Wächterkontrolle Ampelsteuerung Kamerasteuerung für Parkhauszählung Lichtsteuerungintelligente Türsteuereinheit AUTEC-Gmbh

Die Türkontroller von Autec überzeugen durch ihre Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit.

autec-gmbh.de

www.autec-gmbh.de

Door controller, access control

The door controller by Autec convince through their versatility and dependability.

autec-gmbh.de

www.autec-gmbh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuverlässigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文