English » German

Translations for „achteraus“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

achteraus fahren
volle Kraft voraus/achteraus!

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der griechische 5 PS-Malkotzi-Motor lief zuverlässig und versah später auf unseren Touren zu den näheren Kykladen wie Sifnos, Folegandros, Ios, Paros, Naxos usw. treu seinen Dienst.

Und natürlich auf den langen Touren um Milos herum mit der Schleppangel achteraus.

www.milosmilos.de

The Greek Malkotzi 5 hp diesel-engine was reliable then and took me to Pollonia as well as to the closer islands of the Cyclades as Sifnos, Folegandros, Ios, Paros, Naxos in the following years.

And of course on the long trips around Milos with the trolling line for fish ..

www.milosmilos.de

Natürlich wird dieser Sogbereich irgendwann aufgefüllt sein.

Je stärker aber der Wind bläst bzw. je schneller das Schiff läuft, desto rascher wandert dieser Bereich achteraus, wird ein neuer Sog gebildet, d.h. verlagert sich dieser Sogbereich vorwärts.

Auf der Lee-Seite des Segels ( und analog dazu auf der Oberseite einer Tragfläche ) ist also tatsächlich höhere Geschwindigkeit gegeben - weil dort zur normalen Windgeschwindigkeit die enorme Geschwindigkeit der normalen Molekularbewegung als wesentliche Komponente mit eingeht.

www.evert.de

Naturally this area of less pressure will be filled up.

However, the faster wind blows and / or the faster ship runs, the faster this suction-area wanders backward off ship, so new suction-area is build up resp. this area of less density is replaced ahead on and on.

At lee side of sail ( and analogue at upper side of wing ) so higher speed exists indeed - cause there to normal speed of wind is added as essential component enormous speed of normal molecular movement.

www.evert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "achteraus" in other languages

"achteraus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文