English » German

Translations for „acumen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

acu·men [ˈækjʊmən, Am əˈkju:-] N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

business acumen
political acumen
to show acumen in doing sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

President and Chief Executive Officer

Paul Foeckler, President and Chief Executive Officer, is an executive who combines strategic acumen, creativity and a proven track record of growing revenues through groundbreaking product developments.

He joined Line 6 in 2011 as Senior Vice President of Products and Marketing.

de.line6.com

Präsident und Geschäftsführer ( CEO )

Paul Foeckler, dem Präsidenten und Geschäftsführer, sagt man strategischen Scharfsinn und Kreativität nach. So war er maßgeblich an der Entwicklung zahlreicher bahnbrechender Entwicklungen beteiligt.

Er stieß 2011 zu Line 6 und war zuerst als leitender Vizepräsident der Produkt- und Marketing-Abteilung tätig.

de.line6.com

In Job, Mather turns to questions of theodicy and natural philosophy.

The Psalms commentary shows his linguistic acumen and his formidable skill as a Christian Hebraist, as well as his sensitivity to difficult matters of hermeneutics.

Throughout, he displays the lively wit, curious intellect, and compassionate nature that made him one of the most popular ministers of the colonial period.

www.mohr.de

In Hiob befasst sich Mather mit Fragen der Theodizee und Naturphilosophie.

Der Psalmenkommentar zeigt seinen linguistischen Scharfsinn und sein Fachwissen als christlicher Hebraist ebenso wie seine Sensibilität bezüglich schwieriger hermeneutischer Fragen.

Im gesamten Werk zeigt sich sein lebhafter Verstand, sein Intellekt und die Hingabe, die ihn zu einem der beliebtesten Geistlichen der Kolonialzeit machten.

www.mohr.de

To what hopes does this young man or rather this boy, give rise !

What acumen of innovation, what purity of language, what mature erudition!"

www.melanchthon.de

Welche Hoffnung gewährt dieser junge Mann, ja, dieser Knabe !

Welcher Scharfsinn der Erfindung, welche Reinheit der Sprache, welche reife Belesenheit!"

www.melanchthon.de

This form of coaching is extremely effective in helping executives who need to conduct business with a different culture.

The success of any business engagement that involves working with another culture relies heavily on the executives who are responsible to business decisions abroad and use their management skills and business acumen in a different cultural setting from where they are used to.

Our coaching practice is led by the only accredited and licensed ICC trainer specialized in intercultural and diversity issues.

bernersconsulting.com

Diese Form des Coachings ist äußerst wirksam bei Führungskräften, die in anderen Kulturen tätig werden.

Der Erfolg eines jeden Engagements, das die Arbeit mit einer anderen Kultur beinhaltet, stützt sich stark auf die Führungskräfte, die für geschäftliche Entscheidungen im Ausland verantwortlich sind. Diese Führungskräfte bauen auf ihren ausgeprägten Management-Fähigkeiten und Geschäftssinn auf, die sie nun auf ein anderes kulturelles Umfeld anwenden müssen.

Unsere Coaching-Praxis wird durch den einzigen für interkulturelle und Diversity-Themen akkreditierten und lizenzierten ICC Trainer geführt.

bernersconsulting.com

The research reveals that there is a clear opportunity for the CIO to step up to help shape the digital strategy and company growth, if further empowered by the business.

By starting with business critical processes CIOs can combine their technology expertise with business acumen to review, and change the organisations traditional ways of working.

In turn they will gain much more than cost savings.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

Die Untersuchungen bestätigen, dass für den CIO eine klare Chance besteht, sich zu beweisen und die digitale Strategie und das Unternehmenswachstum mitzugestalten, wenn er vom Unternehmen dazu befähigt wird.

Wenn mit den geschäftskritischen Prozessen begonnen wird, können CIOs ihr technisches Fachwissen mit Geschäftssinn kombinieren, um die traditionelle Arbeitsweise der Unternehmen zu überprüfen und dann zu ändern.

Dadurch werden nicht nur Kosteneinsparungen erreicht.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

“ The entire board is delighted that Richard is taking the helm of the Zero Motorcycles executive team, ” said Philippe Amouyal, board member of Zero Motorcycles and Managing Director of The Invus Group, LLC, the investment group who has been backing Zero Motorcycles through its growth.

“Richard will contribute great business acumen, superb leadership, deep executive management skills and profound consumer insights to drive Zero Motorcycles forward and further enhance its leadership position in a critically important and fast-growing segment of the motorcycle industry and build a powerful, trusted consumer brand.

www.zeromotorcycles.com

, sagt Philippe Amouyal, Vorstandsmitglied von Zero Motorcycles und Managing Director von der Investmentgruppe Invus, LLC, die das Wachstum von Zero Motorcycles unterstützt.

"Richard wird Zero Motorcycles mit seinem ausgeprägten Geschäftssinn, seinen hervorragenden Führungserfahrungen und Managementfähigkeiten enorm vorantreiben und dafür sorgen, dass Zero seine Führungsposition in diesem äußerst wichtigen und schnell wachsenden Segment der Motorradindustrie behauptet und zu einer starken, vertrauenswürdigen Marke ausgebaut wird.

www.zeromotorcycles.com

Program Management – You ’ ll help to develop next-generation product offerings and implement strategies for bringing our products to market.

On this team, you ’ ll have the ability to work across multiple business units, using your creative and business acumen to build compelling business cases, value propositions, and marketing and sales collateral for our growing product suite.

Click here to view our current openings for upcoming and recent grads.

www.comscore.com

Programmmanagement – Sie werden dabei helfen Produktangebote der nächsten Generation zu entwickeln und Strategien einsetzen, um unsere Produkte auf den Markt zu bringen.

In diesem Team werden Sie die Gelegenheit haben, über mehrere Geschäftseinheiten hinweg tätig zu sein, wobei Sie Ihre Kreativität und Geschäftssinn einsetzen werden, um verlockende Geschäftsbeziehungen aufzubauen und um Marketing und Verkaufssicherheit für unsere wachsende Produktreihe zu schaffen.

Klicken Sie hier um unsere aktuellen Stellenangebote für baldige und neue Absolventen zu sehen.

www.comscore.com

Initially bikes would be repaired and improved at their rented workshop but soon after they were constructing their own bicycles sold under the brand name ‘ Slavia ’.

Thanks to the business acumen of Václav Klement and the technical ingenuity of the skilled bicycle mechanic, Václav Laurin, the range progressively expanded.

At the end of the 19th century a Laurin&Klement billboard advertised “The first domestic company to offer a two-year warrantee on account of its perfect products.”

www.volkswagenag.com

Bald jedoch bauten sie selbst Zweiräder und verkauften sie unter dem Markennamen ‚ Slavia ’.

Dank des Geschäftssinns von Václav Klement und des technischen Erfindergeistes des gelernten Fahrradmechanikers Václav Laurin gelang es, das Sortiment schrittweise zu erweitern.

Auf einem Plakat warben Laurin&Klement Ende des 19. Jahrhunderts:

www.volkswagenag.com

Do you want to be part of Fritz Hansen ?

At Fritz Hansen it s important that our culture, our skills and management qualifications are developed continuously – thereby improving our business acumen and ability to contribute positively on all levels.

www.fritzhansen.com

Möchten Sie ein Teil von Fritz Hansen werden ?

Bei Fritz Hansen ist es wichtig, dass unsere Kultur, unsere Fähigkeiten und unsere Management-Qualitäten ständig weiter entwickelt werden - dadurch stärken wir unseren Geschäftssinn und unsere Fähigkeit in allen Ebenen positiv mitzuwirken.

www.fritzhansen.com

Courses are engaging, leader-led working sessions designed to drive business results through inspirational leadership.

Business and financial acumen Dell created this series to cultivate a shared understanding of key business concepts and a common business language among all team members worldwide.

Highly interactive, the courses are geared toward an audience of executives, leaders and individual contributors.

www.dell.com

Bei den Kursen handelt es sich um aktive, von einem Kursleiter geführte Arbeitssitzungen, bei denen erarbeitet wird, wie durch inspirierende Führung bessere Geschäftsergebnisse erzielt werden können.

Förderung von Geschäftssinn und finanziellem Verständnis Dell hat diese Schulungsreihe geschaffen, um ein gemeinsames Verständnis wesentlicher Geschäftskonzepte und eine gemeinsame Sprache unter allen Teammitgliedern weltweit zu fördern.

Diese Kurse sind äußerst interaktiv und richten sich an eine Zielgruppe aus Führungskräften, leitenden Angestellten und einzelnen Mitarbeitern.

www.dell.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文