This enables the company to export 3,000 tons p.a. of ecologically certified orange juice worth US- $ 1.5 million.
Additionally the company will be able to sell 1,000 tons of juice ( approximate value US- $ 200 – 300,000 ) to local markets.
At the same time the programme intervention leads to the creation of 150 – 200 seasonal jobs, especially for women.
www.giz.deSo ist das Unternehmen in der Lage, 3.000 Tonnen ökologisch zertifizierten Orangensaft pro Jahr im Werte von 1,5 Millionen US-Dollar zu exportieren.
Außerdem produziert das Unternehmen 1.000 Tonnen Saft für den lokalen Markt im Wert von circa 200-300.000 US-Dollar.
150-200 saisonale Arbeitsplätze, zumeist für Frauen, sind durch die Ausweitung der Produktion entstanden.
www.giz.deIt also serves to transfer German expertise to the private sector in these economies while simultaneously bolstering the image of economic cooperation with this region in the eye of the German public.
These efforts additionally aim to foster regional cooperation and reconciliation in the Western Balkans by stimulating networking and exchange between the young talents from these various countries.
The programme thus builds on strategies for European integration and for regional cooperation and reconciliation among the Western Balkan states.
www.giz.deGleichzeitig wird Know-how aus Deutschland an die Wirtschaft in den Ländern transferiert und das Image der Wirtschaftskooperation mit der Region in der deutschen Öffentlichkeit gestärkt.
Regionale Zusammenarbeit und Aussöhnung im Westbalkan sollen außerdem durch die Förderung von Vernetzung und Austausch unter den Stipendiaten der einzelnen Länder vorangebracht werden.
Das Vorhaben schließt so an Strategien der regionalen Kooperation auf dem Westbalkan, der Aussöhnung sowie der europäischen Integration an.
www.giz.deCopper is necessary for producing wind energy plants as well, especially in the generators ’ coils.
Copper is additionally used to transfer the energy produced from other alternative energy sources such as wind and geothermal energy with maximum effectiveness and minimal effects on the environment.
Corporate group
www.aurubis.comZur Herstellung von Windenergieanlagen wird ebenfalls Kupfer benötigt, vor allem in den Wicklungen der Generatoren.
Kupfer wird außerdem verwendet, um die aus anderen alternativen Energiequellen wie Wind und Erdwärme erzeugte Energie mit maximalem Wirkungsgrad und minimalen Auswirkungen auf die Umwelt zu übertragen.
Konzern
www.aurubis.comYou must send this infomation, together with your name, your matriculation number and your degree programme ( if applicable, subjects and / or specialisations ) and as far as possible, a link to the catalogue of lectures of the subject at the guest university, by e-mail to the Accreditation Officer.
In this first e-mail, additionally include your own suggestions as to which courses attended abroad are accreditable to the modules in your study curriculum at Göttingen, and if applicable, list which modules you would still be missing in your courses of study.
Ideally, and to accelerate the process, please make these suggestions directly in the form "ECTS Learning Agreement" [PDF], which you should send as an attachment to the e-mail.
www.uni-goettingen.deSenden Sie dann diese Angaben zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer Matrikelnummer und Ihrem Studiengang ( ggf. Fächern und / oder Schwerpunkte ) und möglichst einem Link zum Vorlesungsverzeichnis des Faches an der Gastuniversität per Mail an den / die Anerkennungsbeauftragte_n.
In dieser ersten Mail sollten Sie außerdem Ihrerseits Vorschläge machen, für welche Module im Göttinger Studienplan die besuchten Kurse anrechenbar sein könnten und ggf. auflisten, welche Module Ihnen in Ihrem Studienverlauf noch fehlen.
Im Idealfall und um den Prozess zu beschleunigen, machen Sie diese Vorschläge direkt im Formular "ECTS Learning Agreement" [PDF], das Sie als Anlage der E-Mail mitsenden.
www.uni-goettingen.deThis building will provide not only new offices for the administration and IT staff, the MPA also receives a new, large conference room and state-of-the-art computer rooms for its IT infrastructure.
Additionally, a dome with a small telescope is installed on the roof, which will be used mainly for training of young astronomers.
www.mpa-garching.mpg.deHier werden nicht nur Mitglieder der Verwaltung und der IT neue Büroräume erhalten, das MPA gewinnt auch einen neuen, großen Seminarraum hinzu sowie moderne Rechnerräume für die IT-Infrastruktur.
Auf dem Dach befindet sich außerdem eine Kuppel mit einem kleinen Spiegelteleskop, das hauptsächlich zur Ausbildung zukünftiger Astronomen eingesetzt werden wird.
www.mpa-garching.mpg.deThe “ WM Live ” SMS subscription offers information on all goals scored and the end results for every game of the tournament – costs per SMS received are 12 cents.
The MMS subscription “Sports News of the Day,” for 40 cents per MMS, additionally brings subscribers news, results and statistics, as well as photo-highlights, to the mobile three times a day.
Registration is possible through Vodafone live! under Sport or Fußball-WM, at www.a1.net/abos or per SMS keyword to 0664 5000 004:
www.a1.netDas “ WM Live ” SMS Abo informiert live über alle Tore und das Endergebnis zu jedem Spiel des Turnieres – die Kosten pro empfangener SMS betragen hier 12 Cent.
Das MMS Abo “Sport News des Tages”, für 40 Cent pro MMS, bringt außerdem dreimal täglich Meldungen, Ergebnisse und Statistiken zusammen mit den Bilder-Highlights auf das Handy.
Die Anmeldung erfolgt auf Vodafone live! unter Sport bzw. Fußball-WM, auf (link) oder per SMS-Keyword an 0664 5000 004:
www.a1.netSubsequently the regular monthly provider fee of EUR 19.90 will be charged.
Additionally, within the promotional period, for all new customers ordering any of the aonSpeed products or aonPur with self-installation the activation fee of EUR 43.52 will be waived.
Further information is available under the hotline 0800 100 100 or at (link) .
www.a1.netDanach wird das herkömmliche monatliche Provider-Grundentgelt von 19,90 EUR verrechnet.
Bei der Bestellung von allen aonSpeed Produkten oder aonPur mit Selbstinstallation im Aktionszeitraum entfällt außerdem für alle neuen Kunden das Aktivierungsentgelt von 43,52 EUR.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Hotline 0800 100 100 oder auf (link) .
www.a1.netAdditional Information on DAAD Study Scholarships in the Field of Music page 2
Singers are requested to prepare a comparably differentiated programme made up of three style eras that additionally cover the fields of Opera, Song, and Concerto.
The total recording time must be at least 20 minutes for singers and at least 30 minutes for instrumentalists.
www.ankara.diplo.deMitglieder von Ensembles oder Duos, die sich um ein Stipendium bewerben, müssen sich zusätzlich zu den drei geforderten Ensemblewerken auch mit mindestens einem Werk solistisch präsentieren.
Sänger und Sängerinnen bereiten bitte ein vergleichbar unterschiedliches Programm aus drei Stilepochen vor, die außerdem die Bereiche Oper, Lied und Konzert abdecken.
Die Gesamtaufnahme muss bei Gesang mindestens 20 Minuten, bei Instrumentalspiel mindestens 30 Minuten betragen.
www.ankara.diplo.deHe has been showing his portraits of monks in traditional costumes in front of an ever delicate, subtle, almost oneiric background at solo exhibitions in Tokyo, Berlin and Hanoi to date.
Additionally, he participated in various workshops in Vietnam and several group exhibitions in Zurich, Sidney and New York, among others.
In 2004, he founded Ryllega, the first self-organised gallery for experimental contemporary and non-commercial art in Hanoi.
cms.ifa.deSeine ruhig wirkenden Porträtarbeiten von Mönchen in traditionellen Gewändern vor einem stets feinen, subtilen, fast traumähnlichen Hintergrund zeigte er bisher auf Einzelausstellungen in Tokio, Berlin und Hanoi.
Er nahm außerdem an diversen Workshops in Vietnam und an verschiedenen Gruppenausstellungen, darunter in Zürich, Sydney und New York, teil.
2004 gründete er Ryllega, die erste selbstverwaltete Galerie für experimentelle zeitgenössische und nicht kommerzielle Kunst in Hanoi.
cms.ifa.deAn additionally represented company has products and / or services for sale at the stand of a main exhibitor, but the company is not represented by its own employees at the stand.
Please keep in mind that distributorships that exhibit the products of various manufacturers must register those manufacturers as additionally represented companies.
Main exhibitors will be invoiced a fee of 200 EUR for co-exhibitors and additionally represented companies at their stand.
www.electronica.deAls zusätzlich vertretenes Unternehmen gilt, wessen Produkte oder Leistungen durch den Hauptaussteller angeboten werden, ohne dass das Unternehmen mit eigenem Personal auf dem Messestand vertreten ist.
Hierbei ist zu beachten, dass Vertriebsgesellschaften, die Produkte von verschiedenen Herstellern ausstellen, diese als zusätzlich vertretene Unternehmen anmelden müssen.
Für Mitaussteller und auf dem Stand zusätzlich vertretene Unternehmen wird eine Gebühr in Höhe von je 200 Euro erhoben und dem Hauptaussteller in Rechnung gestellt.
www.electronica.deelectronica.de
What is a co-exhibitor and what is an additionally represented company?
electronica.de
www.electronica.deelectronica.de
Was ist ein Mitaussteller und was ein zusätzlich vertretenes Unternehmen?
electronica.de
www.electronica.deAccess to education is also an issue, with enrolment levels staying low because of the shortage of schools, poor school environment, uneven distribution of teaching staff, and a lack of demand in general.
The enrolment of girls is additionally hampered by cultural constraints.
The education sector in Punjab is very large and therefore difficult to manage or develop, especially considering the tight budget available.
www.giz.deDie Einschulungsraten sind nach wie vor niedrig, weil Schulen fehlen, die Rahmenbedingungen der Schule schlecht sind, Lehrkräfte ungleich zugeteilt werden und die Nachfrage generell schwach ist.
Die Einschulung von Mädchen wird zusätzlich durch kulturelle Hürden behindert.
Das Bildungswesen in Punjab ist ein großer Sektor und daher schwer zu verwalten oder zu entwickeln, vor allem angesichts des begrenzten Budgets.
www.giz.deThe project supports workshops, seminars and conferences to develop the capacity of Supreme Audit Institutions and increase their institutional capacities.
Additionally, experience-sharing and the transfer of knowledge between the different member states and language sub-groups is nurtured to ensure sustainability of the project and create greater cooperation among members.
Given the project's Pan-African nature, cooperation with other Pan-African institutions and other networks which work towards good financial governance, such as the Collaborative Africa Budget Reform Initiative and the African Tax Administration Forum, is being fostered.
www.giz.deDas Projekt unterstützt Workshops, Seminare und Konferenzen, um die Kompetenz und Leistungsfähigkeit der obersten Rechnungskontrollbehörden weiterzuentwickeln und ihre institutionellen Strukturen zu stärken.
Zusätzlich werden der Erfahrungsaustausch und der Wissenstransfer zwischen den Mitgliedstaaten und Sprachgruppen gefördert, um die Nachhaltigkeit des Projekts zu sichern und eine engere Kooperation zwischen den Mitgliedern zu sichern.
Aufgrund des pan-afrikanischen Charakters des Projekts wird die Kooperation mit anderen pan-afrikanischen Institutionen und Netzwerken gestärkt, die auf gute Finanzführung hinwirken, wie etwa die Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) und das African Tax Administration Forum (ATAF).
www.giz.deHe studied chemistry and obtained his doctorate in Frankfurt am Main in 1968 before commencing his professional career in organic chemistry research at Degussa.
As early as 1976 he took on the management of this research area, in 1983 he additionally assumed responsibility for pharma research and the pharma division.
From 1987 until his retirement he was a member of the board of ASTA Medica where he was in charge of research and development and also production and engineering.
www.dechema.deProf. Dr. Axel Kleemann ( Jahrgang 1940 ) begann nach Chemiestudium und Promotion in Frankfurt am Main 1968 seine berufliche Laufbahn bei der Degussa in der organisch-chemischen Forschung.
Bereits 1976 übernahm er die Leitung dieses Forschungsbereiches, 1983 folgte zusätzlich die Verantwortung für die Pharmaforschung und den Geschäftsbereich Pharma.
Von 1987 bis zu seiner Pensionierung war er Vorstandsmitglied der ASTA Medica und dort für Forschung und Entwicklung sowie Produktion und Technik zuständig.
www.dechema.deMelinda Gates Foundation, for vaccine research against HIV / AIDS.
Reliable industrial partners in the areas of injection moulding, development and design of medical equipment as well as state-of-the-art software development additionally enlarge the business activities of the working group Laboratory & Cryomechatronics.
www.ibmt.fraunhofer.deMelinda Gates Foundation gefördert wird, konnten die bisher entwickelten Technologien erfolgreich erprobt und eingesetzt werden.
Zuverlässige Industriepartner in den Bereichen Kunststoff-Spritzguss, Entwicklung und Design medizinischer Geräte und modernste Softwareentwicklung erweitern zusätzlich das Leistungsspektrum der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik.
www.ibmt.fraunhofer.deOrient yourself at first via previous course catalogs.
Additionally, you can ask students who have already studied at your selected university (you can ask Nicole Klück for contact information).
5.
www.europa-uni.deOrientieren Sie sich zunächst an den Kurslisten vergangener Semester.
Zusätzlich können Sie Studierende fragen, die bereits an der von Ihnen ausgewählten Universität studiert haben (nach Kontaktdaten können Sie Frau Klück fragen).
5.
www.europa-uni.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.