Translations for „adjacent“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
adjacent cell [əˈdʒeɪsntˌsel] N
-
adjacent cell
adjacent antenna pigments [əˈdʒeɪsntænˈtenəˌpɪɡmənts] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The growing city attracts a stream of new residents.
Berlin ’ s population, including the adjacent areas, grows to more than 400,000, while large parts of the population sink into poverty as a result of burgeoning industrialization.
Caring for the poor takes up 40 percent of the city ’ s budget.
www.berlin.deDie wachsende Stadt wird zum Magneten für Zuwanderer.
Die Einwohnerzahl Berlins einschließlich der angrenzenden Siedlungsgebiete wächst auf über 400.000. Die zunehmende Mechanisierung führt zur Verelendung großer Bevölkerungsteile.
40 Prozent des städtischen Haushalts nimmt die Armenfürsorge in Anspruch.
www.berlin.deMany local authorities have an important role to play in the provision of ( district ) heating and cooling.
But since some new EU Member States and adjacent regions are facing serious problems – such as non-uniform decision-making structures and lack of financial resources – the German Federal Ministry of Finance initiated the RegEnergy project to enable EU regions and local authorities to share their experience of innovative solutions for heat energy.
The project ran from 2005 to 2007 and was co-financed by INTERREG, the European Union regional programme.
www.giz.deMit der Bereitstellung von ( Fern- ) Wärme und Kälte kommt vielen Gemeinden und Kommunen eine wichtige Rolle zu.
Da aber besonders die neuen EU-Mitgliedsstaaten und die angrenzenden Regionen mit erheblichen Problemen – wie etwa uneinheitlichen Entscheidungsstrukturen oder fehlenden Finanzmitteln – zu kämpfen haben, initiierte das Bundesministerium der Finanzen von 2005 bis 2007 das Projekt „ Erfahrungsaustausch von EU-Regionen und Kommunen auf dem Gebiet innovativer Lösungen fu ̈ r Wärmeenergie “ ( RegEnergy ).
Gefördert wurde das Vorhaben vom Regionalprogramm INTERREG der Europäischen Union.
www.giz.deIn the nearby area of Pieve Elici is appropriate to visit the Church of Saint Pantaleon and the medieval castle.
The presence of another medieval castle is also adjacent town rails, after which Continuing in the direction of Camaiore that reaches Valdicastello in the town of Pietrasanta known to the ancient church of Saints John and Felicity.
3 'route-"Path of Resistance"
lucca.guidatoscana.itIn der Nähe von Pieve Elici ist angebracht, besuchen Sie die Kirche von St. Pantaleon und die mittelalterliche Burg.
Die Anwesenheit eines anderen mittelalterlichen Burg ist auch angrenzende Stadt Schienen, nach deren Ablauf Fortsetzung in Richtung Camaiore, dass Valdicastello erreicht in der Stadt Pietrasanta bekannt, dass die alte Kirche des Heiligen Johannes und Glückseligkeit.
3 '-Route "Path of Resistance"
lucca.guidatoscana.it1 ) The upper Okavango catchment ( Angola ) :
open to dense Brachystegia woodland areas (= Miombo) combined with floodplain valleys and adjacent woodlands and grassland;
precipi- tation (p) ≈ 900 mm a-1;
www.geoinf.uni-jena.de1 ) oberes Okavango Einzugsgebiet ( Angola ) :
dichte Brachystegia Waldflächen (=Miombo), die mit Talauen, angrenzenden Wald und Grasland kombiniert sind;
Niederschlag ≈ 900 mm a-1;
www.geoinf.uni-jena.deproject :
More than 4 km paths in the camping site are paved with 'Kalinka' cobblestones Acquisition of the last area adjacent directly to the camping for new projects in the future
www.sportcamp.at:
Mehr als 4 km Wege am Platz wurden mit Kalinka Pflastersteinen gepflastert Erwerb des letzten, direkt an den Campingplatz angrenzenden Areals für neue Projekte in der Zukunft
www.sportcamp.atInjection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a ( painless ) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.
As uveitis, inflammatory changes of the uvea (middle eye skin or tunica media bulbi) and adjacent other parts of the eye such as cornea (corneal), sclera (sclera), vitreous, retina (retinal) and optic nerve called.
The drug has to be injected into the vitreous every 6 weeks, with infections pose the greatest danger, rarely leads to cataract by corneal injury.
de.mimi.huInjektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer ( schmerzfreien ) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.
Als Uveitis werden entzündliche Veränderungen der Uvea (mittlere Augenhaut oder Tunica media bulbi) sowie angrenzender anderer Teile des Auges wie Kornea (Hornhaut), Sklera (Lederhaut), Glaskörper, Retina (Netzhaut) und Sehnerv bezeichnet.
Das Medikament muss alle 6 Wochen in den Glaskörper gespritzt werden, wobei Infektionen die größte Gefahr darstellen, seltener kommt es zu grauem Star durch Verletzung der Hornhaut.
de.mimi.huThe sea, a gentle decline, is the ideal resort for families.
For your stay we offer new and comfortable masonry cottages surrounded by greenery 2 to 7 beds with adjacent parking, air conditioning, TV, kitchenette (with utensils), patio furniture, bathroom with hot shower and bed linen included in price and towels changed weekly.
Has 150 pitches for campers, caravans, tents .... shaded by a thick pine forest with tall trees.
www.campeggi.comDas Meer, von einem allmählichen Rückgang ist der ideale Ferienort für Familien.
Für Ihren Aufenthalt bieten wir neue und komfortable Mauerwerk auf dem Land im Grünen 2 bis 7 Betten mit den angrenzenden Parkplatz, Klimaanlage, TV, kleine Küche (mit Geschirr), Gartenmöbel, Bad mit warmer Dusche und Bettwäsche umgeben ist im Preis inbegriffen und Handtücher werden wöchentlich gewechselt.
Verfügt über 150 Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen, Zelten ....
www.campeggi.comZygaena brizae has an expansive Ponto-Mediterranean distribution and occurs mainly around the Black Sea, from eastern Austria and southern Poland to Central Greece ( in Greece only locally in the mountains ), Romania, Bulgaria and across Turkey to the Caspian Sea.
Isolated from them another population group (ssp. vesubiana) occurs in the Southwestern Alps (especially southern French Alps, only very local and rare in the adjacent Italian Alps) in altitudes from 900m to 1700m above sea level.
Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae
www.pyrgus.devon Ostösterreich und Südpolen bis Mittelgriechenland ( in Griechenland nur lokal in den Bergen ), Rumänien, Bulgarien und über die Türkei bis zum Kaspischen Meer.
Davon isoliert kommt eine Populationsgruppe (ssp. vesubiana) in den Südwestalpen (vor allem südliche französischen Alpen, nur sehr lokal und selten in den angrenzenden italienischen Alpen) in Lagen ab 900m bis 1700m NN vor.
Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena rhadamanthus | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae
www.pyrgus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.