German » English

Translations for „anliefern“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

an|lie·fern VB trans ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2.2.

Wir sind berechtigt, die Annahme von Waren, die nicht zu dem in der Bestellung angegebenen Liefertermin angeliefert werden, zu verweigern und sie auf Rechnung und Gefahr des Auftragnehmers zurückzusenden oder bei Dritten einzulagern.

2.3.

www.matronic.de

2.2.

We are entitled to refuse goods that are not delivered on the deadline indicated in the order, and to return them at the account and risk of the contractor or have them stored by a third party.

2.3.

www.matronic.de

Co. KG, ein, in welcher er zunächst als „ Mann für alle Fälle “ tätig war.

Zu seinen vielfältigen und umfänglichen Aufgaben gehörten das Sortieren und Verpacken von Hemden, das Anliefern der Sendungen beim Postamt, das Schreiben von Rechnungen, die komplette Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten sowie auch mal das Reparieren von defekten Nähmaschinen.

In den sieben Jahren bis zum Tode seines Vaters hatte Eberhard Bezner somit noch die Gelegenheit, sich in dem Betrieb einzuarbeiten, bevor er Anfang Februar 1960 die gesamte Verantwortung als Unternehmer und Inhaber der damals noch kleinen Hemdenfirma OLYMP Bezner GmbH übernehmen musste.

www.olymp.com

Co. KG, on 1 September 1953, where he was employed initially as something of a general dogsbody.

Among his numerous and extensive tasks were sorting and packing shirts, delivering consignments to the post office, issuing invoices, corresponding with all the customers and suppliers, and even occasionally repairing defective sewing machines.

Consequently, in the seven years until his father’s death, Eberhard Bezner had the opportunity to learn the ropes before he had to assume full responsibility as entrepreneur and owner of the then still small shirt firm of OLYMP Bezner GmbH in early February 1960.

www.olymp.com

6.

Die Organisation empfehlt, die Tauben in einem Alter von mindestens 5 Wochen anzuliefern.

7.

www.belgianmaster.com

6.

The organisation recommends delivering the pigeons at a minimum age of 5 weeks.

7.

www.belgianmaster.com

Struvenhütten besitzt eine Meierei, die 1988 ihr hundertjähriges Bestehen feiern konnte.

1888 begann die Meierei ihren Betrieb mit 13 Hufnern, bzw. Kätnern, die die Milch von 169 Kühen anlieferten.

Heute holen drei Tankzüge eine Jahresanlieferung von 40 Millionen Liter Milch aus dem Einzugsbereich von Norderstedt bis Großenaspe.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Struvenhütten has a dairy farm that could celebrate its 100year existence in 1988.

The dairy farm started working in with 13 farriers respective cottagers, who delivered the milk from 169 cows in 1888.

Today three tank lorries take a year's delivery of 40 million litres milk of the catchment area from Norderstedt to Großenaspe.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Struvenhütten besitzt eine Meierei, die 1988 ihr hundertjähriges Bestehen feiern konnte.

1888 begann die Meierei ihren Betrieb mit 13 Hufnern, bzw. Kätnern, die die Milch von 169 Kühen anlieferten.

Heute holen drei Tankzüge eine Jahresanlieferung von 40 Millionen Liter Milch aus dem Einzugsbereich von Norderstedt bis Großenaspe.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Struvenhütten has a dairy farm that could celebrate its 100year existence in 1988.

The dairy farm started working in 1888 with 13 farriers respective cottagers, who delivered the milk from 169 cows.

Today three tank lorries take a year s delivery of 40 million litres milk of the catchment area from Norderstedt to Großenaspe.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Als Partner sämtlicher Branchenlösungen im Bereich Kunststoffentsorgung sind wir auch in der Lage, für Sie eine kostengünstige Möglichkeit zu finden.

Selbstverständlich ist es Ihnen auch möglich, Ihre Kunststoffabfälle zu den genannten Öffnungszeiten an einem unserer Standorte persönlich anzuliefern.

PE und PET

www.interseroh.de

As a partner for all industrial solutions in the field of plastics disposal we will find a low-cost option for you too.

You can, of course, deliver your plastic wastes to our sites personally during normal working hours too.

PE and PET

www.interseroh.de

Application Lifecycle Services ist ein Managed Service für Ihre gesamte bzw. für Teile Ihrer Anwendungslandschaft und erstreckt sich von der Applikationskonzeptionierung über das Design und den Einsatz bis hin zum Service, zur Erneuerung und zur Entsorgung.

Unsere robusten Delivery-Modelle senken die Kosten und liefern ein Höchstmaß an:

Produktivität:

www.at.capgemini.com

Application Lifecycle Services is a managed service for all or part of your application landscape, covering application conception, design and deployment through service, renewal and disposal.

Our robust delivery models reduce costs and deliver maximum:

Productivity:

www.at.capgemini.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"anliefern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文