26 And they laded their asses with the corn, and departed thence.
27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
www.genesis2000.at26 Dann luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und zogen davon.
27 Als nun einer seinen Sack öffnete, um seinem Esel in der Herberge Futter zu geben, da sah er sein Geld, und siehe, es war oben in seinem Sack.
www.genesis2000.ats sack.
13 Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
14 And Judah and his brethren came to Joseph's house;
www.genesis2000.atUnd der Kelch fand sich im Sack Benjamins.
13 Da zerrissen sie ihre Kleider, jeder belud seinen Esel, und sie kehrten in die Stadt zurück.
14 Und Juda und seine Brüder kamen in das Haus Josephs;
www.genesis2000.atLet us ask the Lord to help us see through the superficial glitter of this season, and to discover behind it the child in the stable in Bethlehem, so as to find true joy and true light.
Francis arranged for Mass to be celebrated on the manger that stood between the ox and the ass ( cf. 1 Celano 85;
Fonti 469 ).
www.vatican.vaBitten wir den Herrn darum, daß er uns hilft, durch die glänzenden Fassaden dieser Zeit hindurchzuschauen bis zu dem Kind im Stall zu Bethlehem, um so die wahre Freude und das wirkliche Licht zu entdecken.
Franziskus ließ über der Futterkrippe, die zwischen Ochs und Esel stand, die heilige Eucharistie feiern ( 1 Celano 85:
FF 469 ).
www.vatican.vaand offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
www.genesis2000.atNimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du liebhast, den Isaak, und ziehe hin in das Land Morija, und opfere ihn dort als Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir nennen werde !
3 Da machte sich Abraham früh am Morgen auf, sattelte seinen Esel und nahm seine beiden Knechte mit sich und seinen Sohn Isaak. Er spaltete Holz zum Brandopfer und machte sich auf und ging an den Ort, den Gott ihm genannt hatte.
4 Amdritten Tag erhob Abraham seine Augen und sah den Ort von ferne.
www.genesis2000.atBorn in a stable in Bethlehem, not in the palaces of kings.
In 1223, when Saint Francis of Assisi celebrated Christmas in Greccio with an ox and an ass and a manger full of hay, a new dimension of the mystery of Christmas came to light.
Saint Francis of Assisi called Christmas “ the feast of feasts ” – above all other feasts – and he celebrated it with “ unutterable devotion ” ( 2 Celano 199;
www.vatican.vaGeboren im Stall zu Bethlehem, nicht in den Palästen der Könige.
Als im Jahr 1223 Franz von Assisi in Greccio Weihnachten feierte mit Ochs und Esel und mit einer heugefüllten Futterkrippe, ist eine neue Dimension des Geheimnisses von Weihnachten sichtbar geworden.
Franz von Assisi hat Weihnachten „ das Fest aller Feste “ genannt – mehr als alle anderen Feste – und es mit „ unaussprechlicher Hingebung “ gefeiert ( 2 Celano 199:
www.vatican.vaThe first thirty are his human years, which are soon gone ; then is he healthy, merry, works with pleasure, and is glad of his life.
Then follow the ass's eighteen years, when one burden after another is laid on him, he has to carry the corn which feeds others, and blows and kicks are the reward of his faithful services.
www.grimmstories.comDie ersten dreissig sind seine menschlichen Jahre, die gehen schnell dahin ; da ist er gesund, heiter, arbeitet mit Lust und freut sich seines Daseins.
Hierauf folgen die achtzehn Jahre des Esels, da wird ihm eine Last nach der andern aufgelegt: er muss das Korn tragen, das andere nährt, und SchIäge und Tritte sind der Lohn seiner treuen Dienste.
www.grimmstories.comThe duration of life - Grimm.
When God had created the world and was about to fix the length of each creature's life, the ass came and asked, Lord, how long shall I live?
www.grimmstories.comDie Lebenszeit - Brüder Grimm.
Als Gott die Welt geschaffen hatte und allen Kreaturen ihre Lebenszeit bestimmen wollte, kam der Esel und fragte 'Herr, wie lange soll ich leben?'
www.grimmstories.com- Matthias ist ein Freeskier, der den Nervenkitzel sucht.
Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
FREESKIER / NORWEGEN
www.elanskis.comNicknamed » Psycho «, Matthias is a freeskier and thrill seeker.
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
FREESKIER / NORWAY
www.elanskis.comWas wir über MP wissen, ist sein PFR liegt bei 8 %, was bedeutet, dass er in der Regel starke Hände, hohe Paare und Asse mit einem guten Kicker erhöhen wird.
In diesem Sinne wissen wir, dass es viel wahrscheinlicher ist, dass er ein schwaches Ass, ein kleines Paar oder irgendeine Art von Suited Hände einschließlich JT und QJ hält.
CO hat in fünf Big Blinds erhöhen und hat ein VPIP von 26% und einen PFR von 21%.
www.pokeroffice.comWhat we also know about MP is that his PFR is at 8 %, meaning that he does generally raise strong hands such as big pairs and aces with a good kicker.
With this in mind, we know that it’s much more likely that he holds a weak ace, a small pair or some sort of connected hands including JT and QJ.
CO has put in a five big blind raise in front of us and has a VPIP of 26% and a PFR of 21%.
www.pokeroffice.comDie Summe Ihrer Karten müssen größer als die des Dealers sein, aber weniger als 21, sonst “ gehen Sie Pleite ” und der Dealer gewinnt.
Buben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
www.europacasino.comYou have to keep the sum of your cards greater than the dealer ’s but less than 21, otherwise you “ bust ” and the dealer wins.
Jacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
www.europacasino.comFür das APC-System von Ken Uston wird ebenfalls eine Vielzahl von Werten verwendet, die den verschiedenen Gewichtungen einer jeden Karte zugeordnet werden.
Wie bei vielen Systemen scheint der Einfluss von Assen und Zweiern unterschätzt zu werden – und seltsamerweise wird Achtern ein Wert von +1 zugewiesen, obwohl dies die einzigen, völlig neutralen Karten sind.
Das System erfüllt jedoch das Kriterium, mindestens zu 90 % genau zu sein.
www.ace-ten.comKen Uston ’s APC system also uses an array of values to assign different weights to each card.
As with many systems, the impact of aces and deuces seems to be underestimated—and curiously, a value of +1 is assigned to the eights, which are the only card that is completely neutral.
At yet, this system meets the criterion of being at least 90% accurate.
www.ace-ten.comBuben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
Der Begriff “Blackjack” bedeutet, dass man eine Hand mit zwei Karten hat, die gleich 21 ist, wobei Sie in diesem Fall automatisch gewinnen.
www.europacasino.comJacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
The term “blackjack” means getting a two-card hand equal to 21, in which case, you automatically win.
www.europacasino.comDas Ass ist gleichzusetzen mit der 1 oder 11, Bildkarten ( Buben, Damen und Könige ) gelten 10 Punkte und Kartennummern besitzen ihren Kartenwert.
Bestehen Ihre ersten zwei Karten aus einem Ass und einer "10 Punkte-" Karte, dann wird Ihr „Blatt“ als Blackjack angesehen und Sie gewinnen 1,5-mal soviel wie Sie gewettet haben, d.h. eine 3:2 Auszahlung.
www.europacasino.comIn Blackjack, Aces count as either 1 or 11, face cards ( jacks, queens, and kings ) as 10, and number cards are worth their face value.
If you are dealt an ace and any ten-value card as your first two cards, it's considered blackjack and you win 1.5 times your bet, i.e., a 3:2 payout.
www.europacasino.com1.
Wenn ein Joker oder wilde Karten (Karten die den Wert ?ndern) benutzt werden, dann ist Five of a Kind (F?nf Gleiche) die beste Hand, und mit f?nf Assen (die vier nat?rlichen Asse plus der Joker) die best m?gliche Hand.
2.
www.playwinningpoker.com1.
If a joker or wild cards are used, Five of a Kind is the best hand, with five aces (the four natural Aces plus the joker) the best possible hand.
2.
www.playwinningpoker.comEin Ass zählt dabei entweder einen oder elf Punkte, Bildkarten sind jeweils zehn Punkte wert, die übrigen Karten werden ihrem Wert entsprechend gezählt.
Erhält ein Spieler gleich zu Anfang ein Ass und eine Karte mit dem Wert 10, hat er ein Blackjack erzielt und wir dafür mit einer Gewinnauszahlung in 1,5-facher Höhe seines Einsatzes honoriert.
livecasino.eurogrand.comAces are valued at either 1 or 11 with face cards valued at 10 and number cards retaining their face value.
A player who succeeds in obtaining an ace and a ten-value card as their initial two cards has "Blackjack" and is rewarded with 1.5 times the value of their bet.
livecasino.eurogrand.com- Matthias ist ein Freeskier, der den Nervenkitzel sucht.
Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
FREESKIER / NORWEGEN
www.elanskis.comNicknamed » Psycho «, Matthias is a freeskier and thrill seeker.
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
FREESKIER / NORWAY
www.elanskis.comWas wir über MP wissen, ist sein PFR liegt bei 8 %, was bedeutet, dass er in der Regel starke Hände, hohe Paare und Asse mit einem guten Kicker erhöhen wird.
In diesem Sinne wissen wir, dass es viel wahrscheinlicher ist, dass er ein schwaches Ass, ein kleines Paar oder irgendeine Art von Suited Hände einschließlich JT und QJ hält.
CO hat in fünf Big Blinds erhöhen und hat ein VPIP von 26% und einen PFR von 21%.
www.pokeroffice.comWhat we also know about MP is that his PFR is at 8 %, meaning that he does generally raise strong hands such as big pairs and aces with a good kicker.
With this in mind, we know that it’s much more likely that he holds a weak ace, a small pair or some sort of connected hands including JT and QJ.
CO has put in a five big blind raise in front of us and has a VPIP of 26% and a PFR of 21%.
www.pokeroffice.comDie Summe Ihrer Karten müssen größer als die des Dealers sein, aber weniger als 21, sonst “ gehen Sie Pleite ” und der Dealer gewinnt.
Buben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
www.europacasino.comYou have to keep the sum of your cards greater than the dealer ’s but less than 21, otherwise you “ bust ” and the dealer wins.
Jacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
www.europacasino.comFür das APC-System von Ken Uston wird ebenfalls eine Vielzahl von Werten verwendet, die den verschiedenen Gewichtungen einer jeden Karte zugeordnet werden.
Wie bei vielen Systemen scheint der Einfluss von Assen und Zweiern unterschätzt zu werden – und seltsamerweise wird Achtern ein Wert von +1 zugewiesen, obwohl dies die einzigen, völlig neutralen Karten sind.
Das System erfüllt jedoch das Kriterium, mindestens zu 90 % genau zu sein.
www.ace-ten.comKen Uston ’s APC system also uses an array of values to assign different weights to each card.
As with many systems, the impact of aces and deuces seems to be underestimated—and curiously, a value of +1 is assigned to the eights, which are the only card that is completely neutral.
At yet, this system meets the criterion of being at least 90% accurate.
www.ace-ten.comBuben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
Der Begriff “Blackjack” bedeutet, dass man eine Hand mit zwei Karten hat, die gleich 21 ist, wobei Sie in diesem Fall automatisch gewinnen.
www.europacasino.comJacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
The term “blackjack” means getting a two-card hand equal to 21, in which case, you automatically win.
www.europacasino.comDas Ass ist gleichzusetzen mit der 1 oder 11, Bildkarten ( Buben, Damen und Könige ) gelten 10 Punkte und Kartennummern besitzen ihren Kartenwert.
Bestehen Ihre ersten zwei Karten aus einem Ass und einer "10 Punkte-" Karte, dann wird Ihr „Blatt“ als Blackjack angesehen und Sie gewinnen 1,5-mal soviel wie Sie gewettet haben, d.h. eine 3:2 Auszahlung.
www.europacasino.comIn Blackjack, Aces count as either 1 or 11, face cards ( jacks, queens, and kings ) as 10, and number cards are worth their face value.
If you are dealt an ace and any ten-value card as your first two cards, it's considered blackjack and you win 1.5 times your bet, i.e., a 3:2 payout.
www.europacasino.com1.
Wenn ein Joker oder wilde Karten (Karten die den Wert ?ndern) benutzt werden, dann ist Five of a Kind (F?nf Gleiche) die beste Hand, und mit f?nf Assen (die vier nat?rlichen Asse plus der Joker) die best m?gliche Hand.
2.
www.playwinningpoker.com1.
If a joker or wild cards are used, Five of a Kind is the best hand, with five aces (the four natural Aces plus the joker) the best possible hand.
2.
www.playwinningpoker.comEin Ass zählt dabei entweder einen oder elf Punkte, Bildkarten sind jeweils zehn Punkte wert, die übrigen Karten werden ihrem Wert entsprechend gezählt.
Erhält ein Spieler gleich zu Anfang ein Ass und eine Karte mit dem Wert 10, hat er ein Blackjack erzielt und wir dafür mit einer Gewinnauszahlung in 1,5-facher Höhe seines Einsatzes honoriert.
livecasino.eurogrand.comAces are valued at either 1 or 11 with face cards valued at 10 and number cards retaining their face value.
A player who succeeds in obtaining an ace and a ten-value card as their initial two cards has "Blackjack" and is rewarded with 1.5 times the value of their bet.
livecasino.eurogrand.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.