English » German

as·ser·tive [əˈsɜ:tɪv, Am -ˈsɜ:rt̬ɪv] ADJ

1. assertive (self-confident):

assertive
to be assertive

2. assertive (conspicuous):

assertive

self-as·ˈser·tive ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Max Planck Society knew very well whom it had hired when Hubert Markl became President in 1996 :

an experienced science manager, politically savvy and assertive.

At this time, the biologist had already left the University of Konstanz over a decade ago, where he had held a professorship since 1974.

www.mpg.de

Die Max-Planck-Gesellschaft wusste, wen sie sich an ihre Spitze holte, als Hubert Markl 1996 sein Amt als Präsident antrat :

einen erfahrenen Wissenschaftsmanager, politisch versiert und durchsetzungsfähig.

Zu diesem Zeitpunkt war der Biologe bereits zehn Jahre lang nicht mehr an der Universität Konstanz tätig, wo er seit 1974 eine Professur innehatte.

www.mpg.de

Assertive doctor in a hospital — 图库图片

Assertive doctor in a hospital — 图库照片

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Durchsetzungsfähige Arzt in einem Krankenhaus — Stockdatei

de.depositphotos.com

We stand for an efficient, long-term use of instruments and processes in and for infrastructure owners and operators, for the sake of public welfare.

The 'Gesellschaft für Intelligente Netze mbH' is a consulting company that, with a dynamic and assertive team, prepares organisations on strategic challenges.

www.intelligente-netze-gmbh.de

Wir stehen für einen effizienten, langfristigen Einsatz von Instrumenten und Prozessen in und für Infrastruktureigentümer und Betreiber, im Sinne des Gemeinwohls.

Die Gesellschaft für Intelligente Netze mbH ist ein Beratungsunternehmen, welches mit einem dynamischen und durchsetzungsfähigem Team Organisationen auf strategische Herausforderungen vorbereitet.

www.intelligente-netze-gmbh.de

The ACM 10 / 250 XLR electret is a premium quality gooseneck condenser microphone with a cardioid directivity pattern.

It offers clear, rich in detail and assertive speech play back and it has a good feedback security.

Because of its miniature capsule it appears elegant and unobtrusive.

www.ave-stuttgart.de

Das ACM 10 / 250 XLR Elektret ist ein hochwertiges Schwanenhals-Kondensatormik... mit nierenförmiger Richtcharakteristik.

Es bietet eine klare detailreiche und durchsetzungsfähige Sprachwiedergabe sowie eine gute Rückkoppelungssicherheit.

Durch seine Miniaturkapsel wirkt es elegant und unauffällig.

www.ave-stuttgart.de

The ACM 10 / 250 TA electret with a pre-amplifier is a high quality gooseneck condenser microphone with a cardioid directivity pattern mounted on a stable table base.

It offers clear, rich in detail and assertive speech play back and it has a good feedback security.

Because of its miniature capsule it appears elegant and unobtrusive.

www.ave-stuttgart.de

Das ACM 10 / 250 TA Elektret mit abgesetztem Wandler ist ein hochwertiges Schwanenhals-Kondensatormik... mit nierenförmiger Richtcharakteristik, montiert auf einem stabilen Tischsockel.

Es bietet eine klare detailreiche und durchsetzungsfähige Sprachwiedergabe sowie gute Rückkoppelungssicherheit.

Durch seine Miniaturkapsel wirkt es elegant und unauffällig.

www.ave-stuttgart.de

To function properly, however, it requires banking and insurance industries to be well run.

Oversight of the financial sector calls for robust, professional and independent supervision, which in turn requires competent, assertive and flexible employees.

Are you ready for an exciting career move?

www.finma.ch

Ohne Geldwirtschaft und Absicherung geht es nicht.

Für die Überwachung dieses wichtigen Sektors braucht es eine starke, unabhängige Aufsicht – mit kompetenten, durchsetzungsfähigen und flexiblen Mitarbeitenden.

Wollen auch Sie dazu beitragen?

www.finma.ch

The good characteristics of a regular bullet are mixed with the warm character of our special bronze alloy.

The sound is warm, with medium strength, detailed, well balanced, assertive and has a rich sustain In addition, the sliding sound of the strings are minimized.

Moreover, we also produce our bullets from German Silver, creating a very unique and sweet sound with wonderful overtones.

www.daddyslide.de

Hier vermischen sich die guten Eigenschaften eines herkömmlichen Bullets mit dem warmen Charakter unserer Spezialbronze.

Der Klang ist warm, mittenstark, detailliert, durchsetzungsfähig und sustainreich. Dazu kommt, dass die Rutschgeräuche der Saiten minimiert werden.

Zudem stellen wir unsere Bullets auch aus Neusilber (German Silver) her, was einen ganz eigenen süßen Klang erzeugt mit wunderbaren Obertönen.

www.daddyslide.de

The fact that this is occasionally difficult can be seen most recently in the relationship between Great Britain and the European Court of Human Rights.

Seeing just how assertive Strasbourg can be in administering justice is of great interest for another reason as well – after the experience of Hungary and others, the European Union is also faced with the question as to the extent to which it can independently guarantee sufficient protection of fundamental rights.

The political-sanction process provided for by Article 7 of the Treaty on European Union seems not to be functioning.

www.verfassungsblog.de

Dass das immer wieder mal schwierig wird, hat sich in letzter Zeit insbesondere im Verhältnis zwischen Großbritannien und dem EGMR gezeigt.

Wie durchsetzungsfähig die Straßburger Rechtsprechung sein kann, ist aus einem weiteren Grund von starkem Interesse: Nach den Erfahrungen mit Ungarn und anderen steht auch die Europäische Union vor der Frage, inwieweit sie eigenständig in der Lage ist, einen hinreichenden Grundrechtsschutz in ihren Mitgliedstaaten zu gewährleisten.

Das politische Sanktionsverfahren nach Art.7 EUV scheint nicht zu funktionieren.

www.verfassungsblog.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文