German » English

Translations for „aussitzen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

aus|sit·zen VB trans irreg

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch Geduld habe ich mir etwa 75 km erarbeitet, bevor wieder einmal ein kräftiges Gewitter niedergeht.

Ich schaffe es gerade noch mich bei einer Kirche unter ein Flugdach zu retten, und beschließe es dort auszusitzen.

Nach etwa einer Stunde, in der ich aufgrund meiner Müdigkeit mehrmals einnicke sieht es wieder heller aus, und ich beschließe meine Fahr wieder fort zu setzen.

www.kontinentalradeln.at

By patience I have gained about 75 km before once again a strong thunderstorm is.

I can do it just to save me even at a church under a shed roof, and decide to sit out there.

After about an hour, in which I based my tiredness repeatedly einnicke it looks brighter again, and I decide to put my driving away again.

www.kontinentalradeln.at

Durch Geduld habe ich mir etwa 75 km erarbeitet, bevor wieder einmal ein kräftiges Gewitter niedergeht.

Ich schaffe es gerade noch mich bei einer Kirche unter ein Flugdach zu retten, und beschließe es dort auszusitzen.

Nach etwa einer Stunde, in der ich aufgrund meiner Müdigkeit mehrmals einnicke sieht es wieder heller aus, und ich beschließe meine Fahr wieder fort zu setzen.

www.kontinentalradeln.at

ve developed about 75 km, before once again goes down by a fierce thunderstorm.

I make it just yet save me from a church roof in a flight, and decide to sit out there.

After about an hour when I doze off several times because of my fatigue, it looks brighter again, and I decide to put my car away again.

www.kontinentalradeln.at

Rechnungen, die eindeutig falsch sind, sollten nach alter Kaufmannsehre sofort und ohne wenn und aber storniert und sofort korrekt erstellt und ersetzt werden.

Man versucht jedoch, die Mängel und Unvollkommenheiten einfach auszusitzen, was einfach durch die Prüfer und den Aufsichtsrat toleriert wird.

Der Kunde ist aber kein Telekom – Abhängiger, geschweige denn ein Leibeigener und auch kein Kreditinstitut der Telekom.

www.telekom.com

Clearly incorrect bills should, according to the principles of an honest business, be canceled immediately with no ifs and buts, and immediately prepared again correctly and replaced.

Instead, however, they try to sit out the mistakes and omissions – and that is tolerated by the auditors and the Supervisory Board.

But the customer isn't dependent on Telekom, he's certainly not one of its serfs and he's not in the business of lending money to Telekom.

www.telekom.com

vollbringt Punkt 11, während er / sie die entgegengesetzte Rolle in einem unvollständigen Set tanzt.

Der perfekte Caller tanzt nie selbst, wenn deshalb jemand aussitzen müßte, und er zwingt nie jemand zu tanzen, der lieber aussitzen möchte.

kann Paaren oder Partnern einen Platztausch anraten, ohne daß sich irgendjemand zurückgesetzt fühlt.

www.heinerfischle.de

can do all of 11 while dancing as the wrong sex in an incomplete set.

The Perfect Caller will never dance itself if that would force someone to sit out, nor force someone to dance who wants to sit out.

can suggest that couples or partners swap around without making anyone feel inferior.

www.heinerfischle.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"aussitzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文