Mit den größeren finanziellen Ressourcen können Gemeinden beispielswiese mehr Verwaltungspersonal einstellen und die Umsetzung ihrer Entwicklungspläne vorantreiben.
Durch die Beratung zur lokalen Wirtschaftsförderung konnten landwirtschaftliche Kleinbetriebe ihre Produktivität erheblich steigern und somit viele neue Arbeitsplätze schaffen.
Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
www.giz.deGreater financial resources allow the municipalities to employ more administrative staff, for example, and to be more proactive in implementing their development plans.
The local business development advice that is being provided to small agricultural businesses has significantly increased their productivity, which has in turn created many new jobs.
The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
www.giz.deSie stehen in einem intensiven Austausch.
Neue Konzepte werden gemeinsam diskutiert und bis zur Praxisreife entwickelt, Good Practices in andere Länder übertragen sowie durch gegenseitige Beratung Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden und schneller und effektiver umgesetzt.
Kontakt
www.giz.deThey discuss new concepts and develop them until they are ready to be put into practice.
Good practices are adopted in other countries and, supported by mutual advice, solutions are found to current challenges and implemented more quickly and effectively.
Contact
www.giz.deDie senegalesischen KMU sind der Motor der einheimischen Wirtschaft, doch sie brauchen Unterstützung: ein wachstumsfreundlicheres Umfeld, tatkräftige Beratung zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit, Fortbildung und Hilfe beim Zugang zu Finanzmitteln.
www.giz.deAlthough Senegalese SMEs are the driving force behind the domestic economy, they still need support in the form of a more growth-friendly environment, effective advice on improving their efficiency, further training and assistance with accessing finance.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.