German » English

I . be·schla·gen*1 irreg VB trans +haben

1. beschlagen (mit metallenem Zierrat versehen):

etw [mit etw dat] beschlagen
Schuhe beschlagen
etw mit Ziernägeln beschlagen

2. beschlagen (behufen):

[jdm] ein Pferd beschlagen

be·schla·gen2 ADJ (erfahren)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schuhe beschlagen
etw mit Ziernägeln beschlagen
einem Pferd die Hufe beschlagen
der Spiegel im Bad ist beschlagen
in etw dat [gut/nicht] beschlagen sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es traf sich auch, dass jeder einen tüchtigen Meister fand, wo er was Rechtschaffenes lernte.

Der Schmied musste des Königs Pferde beschlagen und dachte 'nun kann dirs nicht fehlen, du kriegst das Haus.'

www.grimmstories.com

It chanced that they all found skilful masters, who taught them their trades well.

The blacksmith had to shoe the King's horses, and he thought to himself, "The house is mine, without doubt."

www.grimmstories.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"beschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文