English » German

Translations for „bistro“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

bis·tro [ˈbi:strəʊ, Am -troʊ] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

licensee of a pub/bistro/restaurant Brit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

overview breakfast restaurant Dining

No matter where you sit, from the conservatory overlooking the Lindenstrasse to the cozy bistro or in our historic fireplace restaurant with its charming ambience to celebrate your special event – we offer culinary diversity.

In each of our restaurants you can choose from our extensive menu.

www.hotel-lindenhof.de

Hier is ( s ) t man gern.

Ganz gleich ob Sie im behaglichen Bistro sitzen, ob Sie einen Logenplatz im Wintergarten mit Blick auf das städtische Leben Ilmenaus haben oder ob Sie im historischen Teil- dem Kaminrestaurant mit seinem exklusiven Ambiente Ihr besonderes Ereignis feiern- wir bieten Ihnen kulinarische Vielfalt.

In unseren Restaurants wählen Sie aus unserer umfangreichen Speisenkarte.

www.hotel-lindenhof.de

The Raintree :

The resort has it all, 3 bars, 3 restaurants(fine dinning, Pizza & BBQ and bistro, pool, spa, great Rainforest walks and beautiful gardens!

de.hostelbookers.com

Die Raintree :

Das Resort bietet alles, 3 Bars, 3 Restaurants (feinen Speisesaal, Pizza & BBQ und Bistro, Pool, Spa, große Regenwald Spaziergänge und schöne Gärten!

de.hostelbookers.com

Today, the cultural centre, which offers around 300 events per year, finances itself completely with the revenues from the gastronomy, without subsidies.

The revenues generated by the bistro and the restaurant - currently approx. 250,000? per year - flow directly into culture thanks to lean structures.

Hall 2 became the main entrance and foyer.

www.werkstatt-stadt.de

Heute finanziert sich das Kulturzentrum, das rund 300 Veranstaltungen jährlich bietet, vollkommen ohne Subventionen allein durch die Erlöse der hauseigenen Gastronomie.

Die im Bistro und Restaurant erzielten Erlöse? derzeit rund 250.000 Euro pro Jahr? fließen dank der schlanken Strukturen direkt in die Kultur.

Halle 2 wurde zu Haupteingang und Foyer.

www.werkstatt-stadt.de

Diversity – simply perfectly presented

Whether as a starter, an entrée or a main dish, whether in the in-scene restaurant trade, the bistro or the hotel bar – the fantastic Asian recipes in the new servEasy-Food System are genuine highlights and will cause a furore among your guests …

… thanks to individual presentation

www.salomon-online.com

Vielfalt einfach perfekt inszeniert

Ob als Vorspeise, Zwischengericht oder Hauptspeise, ob Szenegastronomie, Bistro oder Hotelbar - die fantastischen Asia-Rezepte des neuen servEasy-Food-Systems sind echte Highlights und werden bei Ihren Gästen für Furore sorge…

durch individuelle Präsentation

www.salomon-online.com

The world ’s largest climbing center with altogether 7800 sqm of climbing area ! !

A large outdoor area, long routes, steep roofs, bistro with BBQ facilities in the summer are just a few of the highlights which attract the countless number of climbers every year.

www.alpenverein.de

Das Größte weltweit mit unglaublichen 7800qm Kletterfläche !

Eine große Außenanlage, lange Routen, steile Dächer, Bistro mit Grill im Sommer - hier dürfte jeder Kletterer auf seine Kosten kommen.

www.alpenverein.de

s the first DB high-speed train to be fitted with a lift for wheelchair users on each side of the train, enabling them to board and alight without assistance.

Also, thanks to wide entrances and aisles, passengers with reduced mobility can easily reach their seats and the bistro.

Rail Systems Division, ICRL, soicrl201404, velaro, velaro-d, ICE, ICE-3

www.siemens.com

Als erster Hochgeschwindigkeitszug der DB verfügt er pro Zugseite über einen Hublift für Rollstuhlfahrer und ermöglicht so einen selbstständigen Ein- und Ausstieg.

Über breite Einstiege und Gänge erreichen Menschen mit eingeschränkter Mobilität zudem einfach ihren Platz sowie das Bistro.

Division Rail Systems, ICRL, soicrl201404, ICE, ICE-3, Velaro, Velaro-d, 2013-12-ICE

www.siemens.com

Freshly cooked Scottish breakfast is served every morning.

The hotel’s bistro offers a variety of starters, main courses and desserts 7 days a week, with lunch specials every Sunday.

the-burnside.hotelinglasgow.net

Jeden Morgen wird ein frisch zubereitetes schottisches Frühstück serviert.

Das hoteleigene Bistro bietet 7 Tage die Woche eine Vielzahl von Vorspeisen, Hauptgerichten und Dessert sowie jeden Sonntag Mittagstisch.

the-burnside.hotelinglasgow.net

The useful area will be extended by two new freely projecting rooms facing the courtyard on the first floor.

These additions, which project approx. 5.0 m from the façade, contain a bistro and an office.

The kindergarten will start operation in September 2011 after completion of stage 1.

www.fcp.at

Im ersten Obergeschoß wird die Nutzfläche hofseitig durch zwei neue, frei auskragende Räume erweitert.

Diese Anbauten, die etwa 5,0 m aus der Fassade hervorragen, beinhalten ein Bistro und eine Kanzlei.

Mit der Fertigstellung der Baustufe 1 startet im September 2011 der Kindergartenbetrieb.

www.fcp.at

The aerial cableway to the top starts from Chur city centre.

Minibar (between Lucerne and Zurich) and dining car, bistro or minibar* (between Zurich and Chur) *varies according to travel time

www.swisstravelsystem.com

Die Seilbahn startet übrigens mitten in Chur.

Minibar (zwischen Luzern und Zürich) und Speisewagen, Bistro oder Minibar* (zwischen Zürich und Chur) *je nach Fahrzeit unterschiedlich

www.swisstravelsystem.com

mercer-barcelona-hotel-revi...

For the physical well-being of its guests, the hotel includes both a restaurant (run by top chef Jean Luc Figueras) and a small, cozy tapas bistro just next to the lobby.

mercer-barcelona-hotel-revi...

www.shoplemonde.de

mercer-barcelona-hotel-revi...

Für das leibliche Wohl seiner Gäste befinden sich im Hotel sowohl ein Restaurant (geführt von Spitzenkoch Jean Luc Figueras) als auch ein kleines, gemütliches Tapas Bistro direkt neben der Lobby.

mercer-barcelona-hotel-revi...

www.shoplemonde.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "bistro" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文