English » German

Translations for „braised“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The cabinet and its BDSM pieces of furniture in the BDSM studio La Luna.

The Dominatrix can hold, in the dark room, her slave wonderfully in the cage and braise let.

Part 2

www.studio-la-luna.de

Das dunkle Kabinett und seine SM-Möbel im Dominastudio La Luna.

Die Domina kann ihren Sklaven hier wunderbar im Käfig halten und schmoren lassen.

Teil 2

www.studio-la-luna.de

7.

Stir in the tomato puree, fill with pale beer and meat stock and braise in a pre-heated oven at 180-200 ° C for 60-70 minutes.

8.

www.seeberger.de

7.

Das Tomatenmark einrühren, mit hellem Bier und dem Bratenfond auffüllen und das Ganze im auf 180-200 ° C vorgeheizten Backofen 60-70 Minuten schmoren lassen.

8.

www.seeberger.de

bowl Dimensions :

36 cm bore and 6 litre capacity perfect for cooking, roasting, steaming, braising and frying

Quick release base with variable temperature control (15 settings, 290° C max) created for an authentic Asian cooking experience

www.culinaris.eu

Wok-Schale aus schwerem reaktionsfähigem Aluminium-Guss unterstützt hohe Temperaturen für scharfes Anbraten

Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren

Quick-Release Netzteil mit Temperaturregler (15 Stufen, bis 290° C) für ein authentisch asiatisches Kocherlebnis

www.culinaris.eu

The wok has today become a prized cooking utensil not just in Asia but by cooks the world over.

A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.

fissler teaserbild3 fernoestlich

www.fissler.at

Der Wok ist heute nicht nur in Asien, sondern in allen Küchen der Welt zu einem sehr geschätzten Kochgerät geworden.

Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.

fissler teaserbild3 fernoestlich 07

www.fissler.at

It was, by far, the new discovery in the kitchen utensil market.

This new cooking method – by steaming foodstuffs and allowing it to braise in it´s own juices, which is the healthiest way to prepare meals without using additional fat, became the perfect example for healthy nutrition.

In the course of the following years, RÖMERTOPF® has expanded worldwide, making it the indisputable market leader.

www.culinaris.eu

Es war die Neuentdeckung auf dem Kochgerätemarkt schlechthin.

Schmoren im eigenen Saft, Dunstgaren - die gesündeste Zubereitung von Speisen - ohne Verwendung von zusätzlichem Fett, die schlanke Küche wurde zum Inbegriff für gesunde Ernährung.

Im Laufe der Jahre hat der RÖMERTOPF® weltweit eine Marktverbreitung erreicht, die ihn unangefochten zum Marktführer machte.

www.culinaris.eu

Magic multi-talent.

The magic edition multi roaster can do almost everything: roast, stew, braise, steam, gratinate and fry.

In the oven or on the stove.

www.fissler.at

Magisches Multi-Talent.

Der magic edition Multi-Bräter kann fast alles: braten, schmoren, dünsten, dämpfen, gratinieren und frittieren.

Im Backofen oder auf dem Herd.

www.fissler.at

Preparation :

Begin by braising the roast and then cutting it into fine slices.

At the same time, boil the potatoes in salt water and process them into a smooth purée using a handheld blender.

www.vi-hotels.com

Zubereitung :

Als erstes den Rinderbraten schmoren und anschließend in feine Scheiben schneiden.

Die Kartoffeln zeitgleich in Salzwasser kochen und anschließend mit einem Pürierstab zu einem glatten Püree verarbeiten.

www.vi-hotels.com

Nigiri from abalone aloe vera, yuzu, sellery

Milk lamb (neck & sweetbread) braised back, roasted Comté as tart, sweet potatoe, wheat grass

www.restaurant-lavie.de

Nigiri von Abalone Aloe Vera, Yuzu, Sellerie

Milchlamm (Nacken & Bries) geschmort Rücken, rosa gebraten Comté als Tarte, Süßkartoffel, Weizengras

www.restaurant-lavie.de

The powefull heating element with 2400 watt ensures optimal heat distribution and delivers reliably the desired results.

The removable wok bowl with its 36 cm diameter and 6 liter capacity is perfect for stir fries, steaming, braising and deep-frying.

Due to the longer lasting unique Eterna non-stick coating of the wok bowl, you need less fat for cooking.

www.culinaris.eu

Das 2.400 Watt Profi-Heizelement sorgt für eine optimale Wärmeverteilung und liefert zuverlässig die gewünschten Ergebnisse.

Dabei ist die abnembare Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren.

Durch die besonders widerstandsfähige Eterna Antihaftbeschichtung der Wok-Schale brauchen Sie viel weniger Fett beim Zubereiten.

www.culinaris.eu

Heat the clarified butter and sauté the cabbage in portions.

Add the onion and the marinade and braise it for 10-15 minutes.

coconutandvanilla.com

Zudem braucht man dann einen entsprechend großen Topf.

Die Zwiebeln und den Sud hinzufügen und 10-15 Minuten schmoren lassen.

coconutandvanilla.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文