English » German

I . broad·cast [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] N

II . broad·cast <broadcast [or Am a. broadcasted], broadcast [or Am a. broadcasted]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] VB intr

III . broad·cast <broadcast [or Am a. broadcasted], broadcast [or Am a. broadcasted]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] VB trans

1. broadcast (transmit):

to broadcast sth
to broadcast a match
to broadcast a programme
to broadcast an SOS
to be broadcast live

2. broadcast inf (spread widely):

to broadcast sth
to broadcast a rumour

out·side ˈbroad·cast N

ˈra·dio broad·cast N

paid po·liti·cal ˈbroad·cast N Am (party political broadcast)

par·ty po·liti·cal ˈbroad·cast N Brit, Aus

broadcast journalism N

User Entry
broadcast journalism

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Results achieved so far Up to now, 29,000 victims, most of whom live in remote regions, have been actively involved in investigating crimes by illegal groups with the help of mobile court rooms presented to the Office of the Public Prosecutor by the German Chancellor Angela Merkel in 2008.

This has enabled the victims to testify in 75 broadcasts, each lasting several days, and to take part in the hearings of paramilitaries who confessed to their crimes.

By modernising DNA laboratories, it has been possible to identify the remains of many victims.

www.giz.de

Dabei kamen die mobilen Anhörungssäle zum Einsatz, die 2008 von Bundeskanzlerin Merkel an die Generalstaatsanwaltschaft übergeben wurden.

In 75 mehrtägigen Übertragungen konnten die Opfer ihre Aussagen machen und an den Vernehmungen geständiger Paramilitärs teilnehmen.

Durch die Modernisierung der DNA-Labore war es möglich, die Leichen vieler Opfer zu identifizieren.

www.giz.de

The customer is responsible for all damages and for loss of any delivered films and other formats.

Right of use All rights to the films distributed by us -- especially that of reproduction or recording onto other media, including for private use, or the broadcast over radio and television -- require the written agreement of the rights holder.

© 2013 CollectiveAccess — CollectiveAccess is a registered trademark of Whirl-i-Gig [ 0.1494s / 3.00M ]

films.arsenal-berlin.de

Der Besteller haftet für sämtliche Schäden und für den Verlust von gelieferten Kopien und anderen Formaten.

Werknutzungsrechte Alle Rechte an den von uns verliehenen Filmen – insbesondere das der Vervielfältigung oder Überspielung auf andere Speichermedien, auch zum privaten Gebrauch, oder der Übertragung durch den Rundfunk und TV-Anstalten – bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers.

© 2013 CollectiveAccess — CollectiveAccess is a registered trademark of Whirl-i-Gig [ 0.1626s / 3.00M ]

films.arsenal-berlin.de

Section 2.3.4 :

The broadcast of the annual general meeting via the internet which is recommended by the Government Code is limited by comdirect bank to the speeches of the chairmen of the Board of Man- aging Directors and the Supervisory Board.

Section 3.6:

www.comdirect.de

Ziffer 2.3.4 :

Die vom Regierungskodex empfohlene Übertragung der Hauptversammlung über das Internet beschränkt die comdirect bank auf die Reden der Vorsitzenden von Aufsichtsrat und Vorstand.

Ziffer 3.6:

www.comdirect.de

s prior written consent :

(a) incorporate any information or materials on the Website in any other work, publication or broadcast (in hard copy of electronic form);

(b) make commercial use of any of the information or materials on the Website;

www.msc.org

Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des MSC nicht :

(a) die auf der Website enthaltenen Informationen oder Materialien in andere Werke, Publikationen oder Übertragungen (in gedrucktem oder elektronischem Format) aufnehmen;

(b) die auf der Website enthaltenen Informationen oder Materialien gewerblich nutzen;

www.msc.org

To start the broadcast, please accept the following disclaimer at the bottom of this page.

The following broadcast contains statements related to our future business and financial performance and future events or developments involving Siemens that may constitute forward-looking statements.

These statements may be identified by words such as " expects, " " looks forward to, " " anticipates, " " intends, " " plans, " " believes, " " seeks, " " estimates, " " will, " " project " or words of similar meaning.

www.siemens.com

Um die Übertragung zu starten, bestätigen Sie bitte den folgenden Hinweis am Ende dieser Seite.

Die folgende Übertragung enthält Aussagen, die sich auf unseren künftigen Geschäftsverlauf und künftige finanzielle Leistungen sowie auf künftige Siemens betreffende Vorgänge oder Entwicklungen beziehen und zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.

Diese Aussagen sind erkennbar an Formulierungen wie " erwarten ", " wollen ", " antizipieren ", " beabsichtigen ", " planen ", " glauben ", " anstreben ", " einschätzen ", " werden ", " vorhersagen " oder ähnliche Begriffe.

www.siemens.com

The Cooperation between enviaM and NABU will continue - Camera Installation in the middle of March

The broadcasts from the world reknown eyrie of the "Internet Storks" at the White Stork Information Centre in Vetschau will continue this year with picture and sound also.

www.storchennest.de

Kooperation zwischen enviaM und NABU wird fortgesetzt - Kameraaufbau Mitte März

Die Übertragung aus dem weltweit bekannten Horst der "Internetstörche" am Weißstorch-Infozentrum Vetschau wird auch dieses Jahr per Bild und Ton fortgesetzt.

www.storchennest.de

DM1000VCM

Offering the mixing functionality of the DM2000 in a compact, rack-mountable body, the DM1000VCM digital mixer provides robust support for the production, broadcast, and live-sound, and now comes with VCM and other plug-in effects as standard.

01V96VCM

www.yamahaproaudio.com

DM1000VCM

Das Digitalmischpult DM1000VCM bietet die Mischfunktionalität des DM2000 in einem kompakten, rack-montierbaren Gehäuse, bietet solide Unterstützung von Anwendungen bei Produktion, Übertragung und Live-Sound und wird jetzt standardmäßig mit VCM und weiteren Plug-in-Effekten ausgeliefert.

01V96VCM

www.yamahaproaudio.com

We receive the question after it has been entered and our editor on-site will pose it verbally.

As the broadcast remains in place until the end of the event, the user thus also receives their answers via the broadcast.Up-to-date The internet is gaining in significance as compared to classic means of research, especially where it helps to complete research tasks more efficiently and opens up new opportunities.

A multiple dispatch study by the Regional Office for Media North Rhine-Westphalia in 2008 on journalistic modes of operation in newspapers, radio, TV and online demonstrated this.

www.presslive.de

Wir erhalten die entsprechende Frage nach der Eingabe, die unser Redakteur vor Ort mündlich stellt.

Da die Übertragung bis zum Ende der Veranstaltung aufrecht erhalten bleibt, bekommt der User somit auch seine Antworten durch die Übertragung mitgeteilt. Zeitgemäß Das Internet gewinnt gegenüber den klassischen Recherchemitteln vor allem dort an Bedeutung, wo es Rechercheaufgaben effizienter erledigen hilft und neue Möglichkeiten eröffnet.

Das ergab bereits 2008 eine Mehrmethodenstudie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über journalistische Arbeitsweisen in Zeitungen, Hörfunk, Fernsehen und Online.

www.presslive.de

High Efficiency Video Coding ( HEVC ) is the next big step in compression efficiency with 50 % bit rate reduction compared to H.264 / AVC High Profile.

The joint standard of ITU-T and ISO will be suitable for next generation media such as 1080p or 4K as well as for applications from mobile web streaming over high quality broadcast to very low bit rate video conferencing.

Technologies of Fraunhofer HHI enable real-time software decoding of HEVC up to 4K and MPEG-DASH authoring.

www.hhi.fraunhofer.de

High Efficiency Video Coding ( HEVC ) ist der nächste große Schritt in der Komprimierungseffizienz mit einer 50 % Bitraten-Reduktion im Vergleich zum H.264 / AVC High Profile.

Der gemeinsame Standard von ITU-T und ISO wird sich sowohl für Medien der nächsten Generation wie 1080p oder 4K bestens eignen, als auch für Anwendungen - angefangen vom mobilen Web-Streaming über Übertragungen in hochwertiger Qualität hin zu Videokonferenzen mit sehr niedriger Bitrate.

Technologien des Fraunhofer HHI ermöglicht Echtzeit-Software-Dekodierung von HEVC bis zu 4K sowie MPEG-DASH-Authoring.

www.hhi.fraunhofer.de

Interactive Television

This is a further step in the direction of interactive television, in which the viewer can pose questions to military experts parallel to the broadcast.

The queries are answered online and provide information to the consumers individually, according to their needs and level of knowledge.

www.a1.net

Zukunftsvision interaktives Fernsehen

Das ist ein weiterer Schritt in Richtung interaktives Fernsehen, bei dem die Zuschauer parallel zur Übertragung Fragen an die Militärexperten richten können.

Die Anfragen werden online beantwortet und informieren die Konsumenten individuell je nach Bedürfnis und Wissenstand.

www.a1.net

Listen again to broadcasts online

You can listen to the talk with Eckhart Bode, as well as other broadcasts from the last 12 months, on the Weltsichten website. ( in German )

www.inforadio.de / programm / schema / sendungen / weltsichten …

www.giz.de

Sendungen zum Nachhören im Internet

Das Gespräch mit Eckhart Bode, sowie weitere Sendungen der vergangenen zwölf Monate können Sie auf der Internetseite von Weltsichten nachhören.

www.inforadio.de / programm / schema / sendungen / weltsichten …

www.giz.de

All texts, pictures and other works published on the internet page are subject to the copyright of AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben, if not otherwise indicated.

Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and reproduction or transmission of the contents without written approval from AndroTec GmbH is prohibited.

Non-liability clause AndroTec GmbH takes great care in compiling the contents of these internet pages and makes sure that they are updated on a regular basis.

www.androtec.de

Sämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright der AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben.

Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung der AndroTec GmbH ausdrücklich untersagt.

Haftungsausschluss Die AndroTec GmbH stellt die Inhalte dieser Internetseiten mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt für deren regelmäßige Aktualisierung.

www.androtec.de

Link öffnet neues Fenster

March 2011 Jens Hellmann was the guest expert in the studio of radio broadcast " Lebensart " on revenge, WDR 5 on March 8th, 2011.

www.uni-muenster.de

Link öffnet neues Fenster

März 2011 Jens Hellmann als Studiogast der Sendung " Lebensart " im WDR Radio, in einem Beitrag zum Thema Rache (Sendung vom 8.3.2011) .

www.uni-muenster.de

However, the influence exerted by the Church on the public has drastically decreased due to the secularisation of society and the spread of mass communication.

For this reason, religious broadcasts on radio and TV have been established.

Since 1994 the TV-programme “ Das Wort zum Sonntag ” has become the epitome of religious communication.

www.uni-augsburg.de

Durch die Säkularisierung und Entkirchlichung der Gesellschaft einerseits und durch die Verbreitung der Massenkommunikation andererseits reduzierten sich die öffentlichen Einflussnahmen der Kirche durch dieses Medium drastisch.

Zunächst im Hörfunk, dann im Fernsehen wurden deshalb religiöse Sendungen etabliert.

Seit 1994 ist das Wort zum Sonntag zum Inbegriff religiöser Kommunikation vor allen Dingen im Fernsehen geworden.

www.uni-augsburg.de

Link öffnet neues Fenster

March 2011 Jens Hellmann was the guest expert in the studio of radio broadcast "Lebensart" on revenge, WDR 5 on March 8th, 2011.

www.uni-muenster.de

Link öffnet neues Fenster

März 2011 Jens Hellmann als Studiogast der Sendung "Lebensart" im WDR Radio, in einem Beitrag zum Thema Rache (Sendung vom 8.3.2011).

www.uni-muenster.de

The spectators have been invited to answer via telephone.

In two broadcasts transmitted in 1971 and 1972, Davis integrated comments of spectators via telephone connections.

8

iasl.uni-muenchen.de

Die Zuschauer wurden aufgefordert, via Telephon zu antworten.

Auch Davis integrierte in zwei Sendungen 1971 und 1972 Zuschauerkommentare über Telefonschaltungen.

8

iasl.uni-muenchen.de

MORE Close

Listen again to broadcasts online

You can listen to the talk with Eckhart Bode, as well as other broadcasts from the last 12 months, on the Weltsichten website. ( in German )

www.giz.de

MEHR SCHLIESSEN

Sendungen zum Nachhören im Internet

Das Gespräch mit Eckhart Bode, sowie weitere Sendungen der vergangenen zwölf Monate können Sie auf der Internetseite von Weltsichten nachhören.

www.giz.de

Channel description of Durago City Span 10 :

Public education and government channel and has creates original local education programming as well as broadcasts local government council meetings.

Live Durago City Span 10 online TV from USA ( CO-HI ).

de.wwitv.com

Durago City Span 10 Live aus VS ( CO-HI ) gucken.

Öffentliche Bildung und Regierung Kanal und hat schafft urspr � nglichen lokalen Bildungs? ? -Programmierung sowie Sendungen Kommunalverwaltung Ratssitzungen ..

Live Durago City Span 10 aus VS ( CO-HI ) gucken.

de.wwitv.com

The FSF was established by private television broadcasters and certified as an independent supervisory body by the Commission for Protection of Minors in the Media.

At the FSF, independent experts evaluate submitted broadcasts and decide whether a program can be shown on TV at all, and if so, after what hour.

The FSF may also define cuts to be made in programs with the FSK 16 and FSK 18/KJ ratings, in case the broadcaster wants to show the program in an earlier time slot.

www.prosiebensat1.de

Die FSF ist eine Selbstkontrolleinrichtung der privaten Fernsehsender, die von der Kommission für Jugendmedienschutz als eigenständiges Aufsichtsorgan zertifiziert worden ist.

Bei der FSF begutachten unabhängige Experten die vorgelegten Sendungen und entscheiden, ob und ab welcher Uhrzeit das Programm im Fernsehen ausgestrahlt werden darf.

Die FSF kann außerdem bei mit FSK 16 und FSK 18/KJ bewerteten Sendungen Schnitte festlegen, damit diese Programme zu einem früheren Zeitpunkt ausgestrahlt werden dürfen.

www.prosiebensat1.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文