English » German

Translations for „broadly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

broad·ly [ˈbrɔ:dli, Am also ˈbrɑ:dli] ADV

1. broadly (generally):

broadly
broadly
I broadly agree with you
broadly speaking, ...

broadly defined money supply phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

broadly speaking, ...
to grin broadly
I broadly agree with you

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the area of biological hazards, the food-borne hazards Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii and Trichinella were identified as priority targets in the inspection of swine meat at abattoir level, due to their prevalence and impact on human health.

It was concluded that current inspection methods do not enable the early detection of the first three of these hazards and, more broadly, do not differentiate food safety aspects from meat quality aspects, prevention of animal diseases or occupational hazards.

The main recommendations on biological hazards are to:

www.efsa.europa.eu

Im Bereich biologische Gefahren wurden die lebensmittelbedingten Gefahren Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii und Trichinella aufgrund ihrer Prävalenz und Bedeutung für die menschliche Gesundheit als vorrangige Ziele bei der Beschau von Schweinefleisch im Schlachthof ermittelt.

Man gelangte zu dem Schluss, dass die derzeitigen Fleischbeschauverfahren keine frühzeitige Erkennung der ersten drei dieser Gefahren ermöglichen und allgemein nicht zwischen Aspekten der Lebensmittelsicherheit und der Fleischqualität, der Prävention von Tierkrankheiten oder berufsbedingten Gefahren differenzieren.

Die wichtigsten Empfehlungen zu biologischen Gefahren sind:

www.efsa.europa.eu

The molecular biologist Dr Johannes Wirz will be dealing with the topic of agriculture without gene technology.

Dr Michaela Glöckler, head of the Medical Section at the Goetheanum in Dornach, Switzerland, will round off the event by presenting well-founded, broadly applicable ways of dealing with crises.

Eurythmy and Argentinean Tango will add an artistic dimension to the event.

www.dr.hauschka-med.de

Der Molekularbiologe Dr. Johannes Wirz behandelt das Thema „ Landwirtschaft ohne Gentechnik “.

Dr. med. Michaela Glöckler, Leiterin der Medizinischen Sektion am Goetheanum, Dornach, Schweiz, bietet abschließend sehr fundierte, allgemein gültige Vorgehensweisen für den Umgang mit Krisen an.

Eurythmie und argentinischer Tango ergänzen das Angebot künstlerisch.

www.dr.hauschka-med.de

mini_newpage.png

For broadly informations about the different Planetware tuning forks please click here.

Additional product information

shop.planetware.de

mini_newpage.png

Für allgemeine Informationen zu den verschiedenen Planetware Stimmgabeln bitte hier klicken.

Weitere Produktinformationen

shop.planetware.de

In October 2011, EFSA made its first major contribution by publishing its scientific opinion on the public health hazards covered by inspection of swine meat, and the accompanying scientific report on harmonised epidemiological indicators for this type of meat inspection.

EFSA’s experts concluded that current inspection methods do not enable the early detection of the first three of these hazards and, more broadly, do not differentiate food safety aspects from meat quality aspects, prevention of animal diseases or occupational hazards.

To reduce biological hazards, they recommended the abolition of touch and/ or incision techniques in post-mortem inspection of pigs subject to routine slaughter because of the risk of bacterial cross-contamination.

www.efsa.europa.eu

Den ersten wichtigen Beitrag im Rahmen dieses Mandats leistete die EFSA im Oktober 2011 mit der Veröffentlichung ihres wissenschaftlichen Gutachtens über die Gefahren für die öffentliche Gesundheit, die bei der Beschau von Schweinefleisch untersucht werden, und dem begleitenden wissenschaftlichen Bericht über harmonisierte epidemiologische Indikatoren für diese Art der Fleischbeschau.

Die Sachverständigen der EFSA gelangten zu dem Schluss, dass die derzeitigen Fleischbeschauverfahren keine frühzeitige Erkennung der wichtigsten lebensmittelbedingten Gefahren ermöglichen und allgemein nicht zwischen Aspekten der Lebensmittelsicherheit und der Fleischqualität, der Prävention von Tierkrankheiten oder berufsbedingten Gefahren differenzieren.

Zur Reduzierung von biologischen Gefahren empfahlen sie die Unterlassung des Abtastens und/oder Anschneidens bei der Post-mortem-Beschau von routinemäßig geschlachteten Schweinen aufgrund des Risikos einer bakteriellen Kreuzkontamination.

www.efsa.europa.eu

Swiss Federal Research Institute WSL Zürcherstrasse 111 8903 Birmensdorf

Research Interests My interest lies broadly in geomorphology and the interaction between climate, tectonics and erosion.

I try to understand physical processes on the earth surface and how these processes interact with the landscape and shape it.

www.wsl.ch

Wissenschaftliche Interessen

Mein wissenschaftliches Interesse liegt in der Geomorphologie ( Studium der Landschaften ) und allgemein in dem Zusammenspiel zwischen Klima, Tektonik und Erosion.

Ich versuche zu verstehen, wie physikalische Prozesse an der Erdoberfläche die Landschaft formen, und wie diese dominante Prozesse beeinflusst.

www.wsl.ch

The survey focused on how enterprise director-level and executive decision-makers are using or planning to use PHP.

This white paper describes the key findings of the survey, including that PHP is being used broadly to develop and run diverse and business-critical applications.

It also describes the drivers of increased PHP adoption, include faster development cycles when compared to other languages, a widely available talent pool, increased efficiency in the application development process, and ease of use.

www.zend.com

Die Umfrage konzentrierte sich darauf, wie führende Angestellte und leitende Entscheider in Unternehmen den Einsatz von PHP betreiben oder planen.

Dieses White Paper beschreibt die wichtigsten Resultat der Umfrage, wie z. B., dass PHP allgemein für die Entwicklung und Ausführung verschiedenartiger und geschäftskritischer Applikationen verwendet wird.

Es beschreibt ebenfalls die Treiber des steigenden PHP-Einsatzes, wie z. B. schnellere Entwicklungszyklen im Vergleich zu anderen Programmiersprachen, ein praktisch überall verfügbarer Talent-Pool, steigende Effizienz im Applikations-Entwicklungspr... und die einfache Nutzung.

www.zend.com

Indicators are measurements that provide information about past and current trends and assist project and program managers in making decisions that affect future outcomes.

The usefulness of indicators for monitoring and evaluation is broadly acknowledged.

enrd.ec.europa.eu

Indikatoren sind Kenngrößen, die Informationen über vergangene und aktuelle Entwicklungen liefern und Projekt- und Programmverantwortlichen beim Treffen von Entscheidungen, die sich auf zukünftige Ergebnisse auswirken, unterstützen.

Es ist allgemein anerkannt, dass Indikatoren für die Begleitung und Bewertung nützlich sind.

enrd.ec.europa.eu

For the first three or four millions years of their evolution, like other mammals, hominins competed with other species and adapted to environmental changes primarily through biological adaptations ; that is, by modifying their size, diet, locomotion and reproductive pattern.

However, during the last two million years, the development of complex behavior related to the emergence of technology and more broadly, to human culture, has opened an entirely new chapter of primate evolution.

Human evolution is unparalleled in life history because it is a bio-cultural process.

www.eva.mpg.de

Während der ersten drei bis vier Millionen Jahre ihrer Evolution konkurrierten Homininen, wie auch andere Säugetiere, mit anderen Arten und passten sich den Umweltveränderungen in erster Linie durch biologische Adaption an, also durch die Änderung ihrer Körpergröße, ihres Nahrungsspektrums, ihrer Fortbewegung und ihres Fortpflanzungsverhaltens.

Mit der Entwicklung komplexer Verhaltensmuster in Verbindung mit der Enstehung von Technik und allgemeiner menschlicher Kultur begann in den letzten zwei Millionen Jahren ein neues Kapitel der Primatenevolution.

Die Evolutionsgeschichte des Menschen ist als bio-kultureller Prozess einmalig in der Geschichte des Lebens.

www.eva.mpg.de

reactions to the draft European Council conclusions and present a revised draft of the conclusions.

The aim of the MFF negotiations is broadly to define for the next budget cycle:

www.consilium.europa.eu

Präsident Van Rompuy wird sich mit den Reaktionen der Mitgliedstaaten auf den Entwurf der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates auseinandersetzen und einen überarbeiteten Entwurf vorlegen.

Bei den Verhandlungen über den MFR für den nächsten Haushaltszyklus geht es darum, in groben Zügen Folgendes festzulegen:

www.consilium.europa.eu

The MFF negotiations are about more than money.

The aim of the MFF negotiations is to broadly define for the next budget cycle:

• expenditure limits that determine how much money the EU can spend;

www.consilium.europa.eu

Bei den MFR-Verhandlungen geht es nicht allein um Geld.

Bei den Verhandlungen über den MFR für den nächsten Haushaltszyklus geht es darum, in groben Zügen Folgendes festzulegen:

• die Ausgabenobergrenzen, d.h. wie viel Geld die EU ausgeben darf, • die Ausgabenprogramme, d.h. wofür das Geld ausgegeben werden soll, • die Regeln für die Finanzierung der Ausgaben.

www.consilium.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文