German » English

Translations for „Bürgertum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bür·ger·tum <-s> N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Thonet, 1882

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen Bugholzfirmen mit der Herstellung von Schaukelsesseln, die als Symbol für Muße und Entspannung dem Bedürfnis des Bürgertums nach angemessenem Lebenskomfort entsprachen.

Um 1882 brachte die Firma Jacob & Josef Kohn ein Modell auf den Markt, das sich deutlich von den früheren Schaukelsesseln unterschied.

shop.design-museum.de

Sons, 1882

In the second half of the 19th century bentwood firms began to manufacture rocking chairs which, as a symbol of leisure and relaxtion, corresponded to the need of the bourgeoisie for an appropriate level of comfort.

Around 1882 the firm of Jacob & Josef Kohn put a model onto the market which differentiated distrinctly from earlier rocking chairs.

shop.design-museum.de

Neue Wege in den 60er Jahre …

"Händel ist im Sinne des progressiven Bürgertums seiner Zeit Realist, Humanist, Aufklärer.

www.haendelfestspiele.halle.de

Breaking new ground in the 1960ie …

"Handel is, in the sense of the progressive bourgeoisie of his time realist, humanist, a representative of the enlightenment.

www.haendelfestspiele.halle.de

In der volkskundlichen Sammlung werden Objekte bäuerlichen Lebens vergangener Jahrhunderte gezeigt.

Die Ausstellung „Frauenkunstwerke“ der Sammlung Werkmann zeigt einzigartige Exponate aus 200 Jahren mit Handarbeiten des bäuerlichen Lebens, Adel und Bürgertum.

Tipps:

www.kaerntencard.at

The folkloristic collection includes objects from rural life of past centuries.

The exhibition „Women’s Artworks“ of the Werkmann collection shows unique exhibits from the past 200 years with needlework of rural life, nobility and bourgeoisie.

Tipps:

www.kaerntencard.at

Ein intellektuelles Aushängeschild

Ein Symbol des kämpferischen Liberalismus ebenso wie des anspruchsvollen Bürgertums:

Das ist seit mehr als 160 Jahren? Die Presse ".

www.styria.com

An Intellectual Mouthpiece

A symbol of aggressive liberalism as well as the demanding bourgeoisie:

This has been " Die Presse " for more than 160 years.

www.styria.com

Zu den großen Museumsgründungen Deutschlands in der Mitte des 19. Jahrhunderts zählt das Städtische Museum.

Mit seinen reichen Sammlungen dokumentiert das Haus die Kulturgeschichte des Braunschweiger Bürgertums und dessen Geschichte.

Nach mehrjähriger Restaurierung ist das Haupthaus am Löwenwall im Sommer 2012 wiedereröffnet worden.

m.braunschweig.de

The Städtische Museum Braunschweig ( Brunswick City Museum ) numbers among the foundings of great museums in Germany in the middle of th 19th century.

Its opulent collections present the history of the Brunswick bourgeoisie.

After several years of restauration the main exhibition premises on Löwenwall has been reopened in summer 2012.

m.braunschweig.de

In der volkskundlichen Sammlung werden Objekte bäuerlichen Lebens wie Werkzeuge, Möbel und Hausrat vergangener Jahrhunderte – wie auch die Pfeifenausstellung „ in Memoriam Hermann Sabitzer “ gezeigt.

Die Ausstellung „Frauenkunstwerke“ der Sammlung Werkmann zeigt einzigartige Exponate aus 200 Jahren mit Handarbeiten des bäuerlichen Lebens, von Adel und Bürgertum sowie der 40er Jahre des 20. Jh.

Tipps:

www.kaerntencard.at

This folkloristic collection shows simple objects of rural life, like gadgets and tools, rustic furniture and household equipment from the past centuries – as well as the pipe exhibition “ in Memoriam Hermann Sabitzer ”.

The exhibition “Women’s Artworks” of the Werkmann collection displays unique exhibits from 200 years with illustrations of rural life, nobility and bourgeoisie as well as the 40s of the 20th century.

Tipps:

www.kaerntencard.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bürgertum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文