English » German

ca·nal [kəˈnæl] N

1. canal TRANSP, NAUT:

canal
Kanal m
Panama Canal

2. canal ANAT, BOT:

canal
Kanal m
canal
Röhre f
birth canal
auditory canal

ali·men·ta·ry ca·nal [ælɪˌmentərikəˈ-] N

audi·tory ca·ˈnal N

ca·ˈnal boat N

Pana·ma Ca·ˈnal N no pl

ˈroot ca·nal N MED

Suez Ca·nal [ˌsu:ɪzkəˈnæl] N

Suez Canal

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] N

Kiel Canal N

side canal N

side canal

resin duct, resin canal

semicircular canal N

straight ditch, straight canal N

tympanic canal [tɪmˈpænɪkkənæl] N

exit canal N INV-FIN

Specialized Vocabulary
exit canal

cut-off canal N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

C.F.Seyfried already called for a biological removal of nitrogen in purification plants in the early 1970s.

This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.

In 1990, he established an university group, including representatives of all German-speaking institutes for municipal water management working on this topics, to spread the biological P-elimination in Germany quickly.

www.isah.uni-hannover.de

Bereits Anfang der 70er Jahre fordert C.F. Seyfried die biologische Stickstoff-Elimination in Kläranlagen.

Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.

Um die biologische P-Elimination schnell in Deutschland zu verbreiten, richtet er 1990 eine Hochschulgruppe ein.

www.isah.uni-hannover.de

Every nature lover is free to ride his / her bike across the Eco-friendly bike paths of Vrsar.

You can ride your mountain or regular bike on any of the three natural tracks of culture and history, each of different length: the short, the round and the long one (alongside the Lim canal through the forrest of Konti, and further).

This is the only track in Istria that extends 15 km through pure nature.

www.vrsar24.com

Alle Naturliebhaber sind eingeladen, entlang der umweltfreundlichen Fahrradstreke durch Vrsar zu fahren.

Man kann mit seinem Mountainbike oder einem normalen Fahrrad auf einer der drei naturnahen Wege der Kultur und Geschichte, mit verschiedenen Längen : kurz, ringsherum oder lang (entlang des Limski kanal).

Es ist die einzige Strecke inKroatien, die ganze 15 km unberührter Natur anbietet.

www.vrsar24.com

This house has 2 apartments.

In the main house there is a nicely furnished living / dining room with a fireplace, Sat-TV and sofa bed, kitchen with dishwasher, washing machine, 3 double bedrooms, 3 bathrooms and exit to a lovely covered terrace with nice views of the canal.

Fitting with separate entrance, there is a apartment with nicely furnished living / dining room, a kitchenette, 1 double bedroom, 1 bathroom and exit to a lovely terrace with views of the canal.

www.iberiatouristic.de

Dieses Ferienhaus hat 2 Wohnungen.

Im Haupthaus gib es ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit Kamin, Sat-TV und Schlafcouch, Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 3 Bäder und Ausgang auf eine schöne überdachte Terrasse mit Blick auf den Kanal.

Anliegend separater Eingang findet man eine Wohnung mit einem Wohn / Esszimmer, Küchenzeile, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Bad und Ausgang auf eine Terrasse mit Blick auf den Kanal.

www.iberiatouristic.de

In the year 1800, the Bavarian Elector Max IV Joseph commissioned the reshaping of the landscape of Nymphenburg.

Unaffected by this, were only the central-axial parts of the Baroque gardens, i.e. the parterre near the palace reduced to its basic structure, the canal with the avenues on both sides and the cascade.

Friedrich Ludwig von Sckell, leading garden artist of his time, carried out re-landscaping of the grounds of Nymphenburg between 1804 and 1823.

www.schloss-nymphenburg.de

Im Jahre 1800 erteilte der bayerische Kurfürst Max IV. Joseph den Auftrag zur landschaftlichen Umgestaltung Nymphenburgs.

Davon unberührt blieben lediglich die mittelaxialen Teile des barocken Gartens, d. h. das auf seine Grundstrukturen reduzierte Parterre am Schloss, der Kanal mit den beidseitigen Alleen und die Kaskade.

Zwischen 1804 und 1823 führte Friedrich Ludwig von Sckell, der führende Gartenkünstler seiner Zeit, die landschaftliche Überformung der Nymphenburger Anlage aus.

www.schloss-nymphenburg.de

, is the capital of the region of Veneto and of the province of Venice in Italy.

It comprises of over 100 islands, many of them linked by bridges and the largest criss-crossed by blue-green canals to facilitate the endless traffic - all of it floating.

Located in the Venetian lagoon, a large inlet on the Adriatic Sea, Venice was founded in 421 AD.

www.directferries.de

Venedig, die Stadt der Kanäle, ist die Hauptstadt der Region Venetien und der Provinz Venedig in Italien.

Sie liegt auf mehr als 100 Inseln, viele von ihnen sind durch Brücken verbunden, und die größte von blau-grünen Kanälen kreuz und quer durchzogen, die den endlosen Verkehr ermöglicht - alles zu Wasser.

In der venezianischen Lagune, ein großer Meeresarm der Adria, gelegen, war Venedig 421 n.

www.directferries.de

Prinsengracht

One of the most recognized symbol of this canal and the characteristics of cities are inhabited vessels located along the banks, whose inhabitants cultivate the plots of garden that alternate in neat rows on the road.

1

www.placesonline.de

Prinsengracht

Eines der bekanntesten Merkmale dieses Kanals und der Städte sind die typischen Hausbote am Ufer, dessen Einwohner auch einen kleine Gärten pflegen, die sich ordentlich in Reihe entlang der Straße alternieren.

1

www.placesonline.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文