English » German

II . cave1 [keɪv] VB intr

1. cave Brit, Aus (explore caves):

cave

2. cave Am fig:

cave (give in)
cave (capitulate)

I . cave2 [ˈkeɪvi] Brit INTERJ

cave!
Achtung [o. Vorsicht] !

II . cave2 [ˈkeɪvi] Brit N dated sl

Aladdin's cave [əˌlædɪnzˈkeɪv] N no pl Brit

I . cave in VB intr

2. cave in (give in):

cave in
cave in
to cave in to sth
sich acc etw dat beugen

II . cave in VB trans

to cave sth in

ˈcave art N HISTORY

ˈcave-in N

dripstone cave [ˈdrɪpstəʊnˌkeɪv] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cave!
mouth of a cave
to keep cave

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Venture a look under the frosty surface of the ice in all its different shapes.

Enter a bizarre world of ice crystals and the fascinating life inside the mighty glaciers' crevices and caves.

www.grossglockner.at

Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

Many European and American artists have contributed to the population of the park of sculptures, with works of art that seem to converse with the wooded areas and grassy slopes, giving added value to the Tuscan culture.

Tourists will have the opportunity to admire bright and brilliant works such as reconstruction of the "Battle of Jupiter and Titan" performed by artists Anne and Patrick Poirier, who used an artificial stream and a small cave by lightning jagged steel and pieces of huge marble heads scattered along the bed of the stream.

pistoia.guidatoscana.it

Viele europäische und amerikanische Künstler haben dazu beigetragen, die Bevölkerung des Parks von Skulpturen, mit Werken der Kunst, scheinen, sich mit der bewaldeten Flächen und grasbewachsenen Hängen, die Mehrwert für die toskanische Kultur.

Touristen haben die Möglichkeit, bewundern helle und brillante Werke wie den Wiederaufbau der "Schlacht von Jupiter und Titan", die von Künstler Anne und Patrick Poirier, die früher einen künstlichen Bach und eine kleine Höhle durch Blitzschlag gezackten Stahl-und Stücke von riesigen Marmor-Köpfe verstreut auf dem Bett des Stromes.

pistoia.guidatoscana.it

The top of the reef is only 3 m below sea surface, and one can go down to 40 m deep, wile at 9 m there is a 5 m long tunnel which is passable, even for two divers, side-by-side.

It is essential to emphasize that this tunnel not only serves as a passageway, but it takes one’s breath away at the very gate with beautiful plant life and small caves where conger eels and groupers frequently reside.

Vanjski kamenjak and Kamenjak Reefs

www.neptun-silo.com

Die Spitze des Riffs befindet sich nur 3 Meter unter der Meeresoberfläche, danach bietet sich uns die Tauchmöglichkeit bis 40 Meter Tiefe, während sich auf einer Tiefe von 9 Metern ein 5 meter langer Tunnel befindet, wo man hindurchtauchen kann, sogar paarweise.

Es ist sehr wichtig zu erwähnen, dass dieser Tunnel nicht nur als Durchgang dient, sondern er raubt einem den Atem, wenn man am Eingang die wunderschönen Bewucherungen sieht, sowie kleine Höhlen, in denen häufig Meeraale und Drachenköpfe hausen.

Das Riff "Vanjski kamenjak" und die Felswand "Kamenjak"

www.neptun-silo.com

Bethesda ( official website )

For those of you living on the dark side of the moon in a cave under a rock who have no idea, what Skyrim actually is here’s a short explanation:

The “The Elder Scrolls” series is a series of computer games developed and published by Bethesda Game Studios which has been very popular amongst RPG (role playing game) fans since 1994.

www.t-square.at

Bethesda ( offizielle Webseite )

Für diejenigen, die auf der dunklen Seite des Mondes in einer Höhle unter einem Stein leben und keine Ahnung haben, was Skyrim überhaupt ist zunächst eine kurze Erklärung:

Bei der “The Elder Scrolls” Reihe handelt es sich um eine von Bethesda Game Studios entwickelte und publizierte Computerspielreihe, die sich seit 1994 größter Beliebtheit unter den RPG (Role Playing Games, Rollenspiele) Fans erfreut.

www.t-square.at

Furthermore, cave temperature and cave air pCO2 are determined at monthly resolution. pCO2 values indicate seasonal ventilation of the cave.

The measurements within the cave are supplemented by monthly analysis of environmental parameters above the cave (e.g., temperature, amount and stable isotope values of precipitation).

View image in original size

www.geowiss.uni-mainz.de

Der Verlauf des pCO2 deutet auf eine saisonale Ventilation der Höhle hin.

Die Messungen in der Höhle werden ergänzt durch monatliche Messungen von oberirdischen Parametern, wie z.B. Temperatur, Niederschlagsmenge sowie Sauerstoff- und Kohlenstoffisotopie des Niederschlags.

Bild in Originalgröße ansehen

www.geowiss.uni-mainz.de

That is only the beginning of a capturing - even for adults - adventure game.

In the course of the game it leads Adam to old ruins, oracles, even whole cities under water, in which fish live in their caves, without becoming somehow embarrassing or too childlike.

Just the opposite - the game works to a large extent like a fairy tale or fantasy adventure of the good old Sierra school and not like a political adventure.

www.adventure-archiv.com

Das ist nur der Anfang eines auch für Erwachsene spannenden Abenteuers.

Im Laufe des Spiels führt es Adam zu alten Ruinen, Orakeln, ja sogar ganzen Städten unter Wasser, in denen Fische in ihren Höhlen hausen, ohne dass es irgendwie peinlich oder zu kindlich werden würde.

Ganz im Gegenteil wirkt das Spiel größtenteils wie ein Märchen- bzw. Fantasyadventure der guten alten Sierra-Schule und nicht wie ein richtiges Politik-Adventure.

www.adventure-archiv.com

12 And his sons did unto him according as he commanded them :

13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

www.genesis2000.at

12 Und seine Söhne taten mit ihm so, wie er ihnen befohlen hatte ;

13 und seine Söhne brachten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, des Feldes, das Abraham zum Erbbegräbnis gekauft hatte von dem Hetiter Efron, angesichts von Mamre.

14 Dann kehrte Joseph nach Ägypten zurück, nachdem er seinen Vater begraben hatte, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben.

www.genesis2000.at

Through the further development of the definition of noise as something that is directed at us beyond our preferred comfort zone, Joseph Nechvatal, in his lecture, based on the book Immersion into Noise, investigates various aspects of cultural noise by transferring the audio understanding of noise to visual, architectural, and cognitive areas.

Beginning with his experience in the Abside ( Apse ) of the Lascaux caves, Nechvatal expands our understanding of the function of cultural noise in that he leads us into algorithmic contexts and networked connections through the penetrating and phenomenon-based aspect of sounds.

Joseph Nechvatal has been involved with omnipresent visual information, computers, and robotics since 1986.

on1.zkm.de

Durch die Weiterentwicklung der Definition von Rauschen als etwas, das sich außerhalb unserer bevorzugten Komfortzone an uns richtet, untersucht Joseph Nechvatal in dem auf seinem Buch » Immersion Into Noise « basierenden Vortrag verschiedene Aspekte eines kulturellen Rauschens durch die Übertragung des Audioverständnisses von Rauschen auf visuelle, architektonische und kognitive Bereiche.

Nechvatal erweitert unser Verständnis der Funktion von kulturellem Rauschen, indem er ausgehend von seiner Erfahrung in der Abside der Höhle von Lascaux durch die eindringlichen und phänomenalen Aspekte des Rauschens in algorithmischen Kontexten und Netzwerkzusammenhängen führt.

Seit 1986 beschäftigt sich Joseph Nechvatal mit allgegenwärtiger visueller Information, Computern und Robotik.

on1.zkm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文