English » German

chemi·cal ˈbal·ance N

chemi·cal ˈbench N

chemi·cal con·sti·ˈtu·tion N

chemi·cal ˈdrains N pl

chemi·cal ˈen·er·gy N

chemi·cal en·gi·ˈneer·ing N no pl

chemi·cal eˈqua·tion N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The lion ’ s share consisted of chemical and pharmaceutical products, watches and jewellery, precious metals and machinery.

Imports were mainly vehicles, machinery, chemical products and electrical appliances.

Switzerland is a major investor in Japan, ranking eighth among foreign investors in 2009.

www.eda.admin.ch

Chemie- und Pharmaprodukte, Uhren, Maschinen sowie Schmuck und Wertmetalle machen den Löwenanteil der Exporte aus.

Importiert werden hauptsächlich Fahrzeuge, Maschinen, Chemieprodukte sowie verschiedene elektrische Geräte.

Die Schweiz ist ein wichtiger Investor in Japan und lag 2009 unter den ausländischen Investoren in Japan an achter Stelle.

www.eda.admin.ch

Most boxes ( 850,000 TEU ) were handled in the seaports of Gdansk and Gdynia.

The most significant products in foreign trade are foods, furniture, machinery (incl. new vehicles), as well as chemical products and electrical appliances.

Most of these products in overseas trade are transported in containers.

www.hafen-hamburg.de

Die meisten inländischen Boxen ( 1,1 Mio. TEU ) werden in den Seehäfen in Gdansk und Gdynia umgeschlagen.

Die für den Außenhandel wichtigsten Produkte sind vor allem Nahrungsmittel, Möbel, Maschinen (inklusiv Neuwagen) als auch Chemieprodukte und elektrische Geräte.

Die meisten von diesen Produkten werden im Überseehandel im Container transportiert.

www.hafen-hamburg.de

Co.KG 48157 Münster, Germany Distribution area : worldwide

Manufacturers, distributors and industry service providers of Other chemical products can also be found in

Français:

www.industryarea.de

Co.KG 48157 Münster, Deutschland Vertriebsgebiet : weltweit

Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Sonstige Chemieprodukte finden Sie auch in

Français:

www.industryarea.de

Furthermore, with a market share of over 11 percent, Germany was the world ’s largest exporter of chemical products in 2011.

The country exported chemical products with a total value of €150 billion.

According to VCI, over 90 percent of Germany’s more than 2,000 chemical companies are small and medium-sized enterprises.

www.make-it-in-germany.com

2011 war Deutschland mit einem Marktanteil von über 11 Prozent zudem der weltgrößte Exporteur von Chemieprodukten.

Insgesamt wurden Chemieprodukte im Wert von 150 Milliarden Euro exportiert.

Mehr als 90 Prozent der über 2.000 Chemiebetriebe sind nach Angaben des VCI kleine und mittlere Unternehmen.

www.make-it-in-germany.com

Along with vehicles and automotive components, the main goods exported are electronic products, machinery, steel products, chemicals and pharmaceutical products.

Imports consist of raw materials, vehicle components, electronic appliances, chemical products, semi-finished goods, machinery and textiles.

German companies are and will remain well ahead of Czech firms as the main trading partners.

www.hafen-hamburg.de

Die Hauptexportgüter sind neben Fahrzeugen und Zubehör, Elektronik, die Maschinen, Stahlprodukte, Chemikalien und Pharmazeutische Produkte.

Importiert werden Rohstoffe, Kfz-Komponenten, elektronische Geräte, Chemieprodukte, Halbfertigwaren, Maschinen, Textilien.

Deutsche Unternehmen sind und bleiben mit großem Abstand vor tschechischen Firmen die Haupthandelspartner.

www.hafen-hamburg.de

A long-standing and enthusiastic Würth customer, Knud Tiroch only used Würth tools to build it.

Moreover, he used screws, chemical products and cleaning agents as well as sound insulation panels from the Würth range.

"I knew right from the start what I wanted to express with the Würth Rod.

www.wuerth.com

Beim Bau arbeitete Tiroch, als langjähriger begeisterter Würth Kunde, ausschließlich mit Würth Werkzeug.

Außerdem verwendete er Schrauben, Chemieprodukte und Reinigungsmittel oder Schallschutzplatten aus dem Würth Sortiment.

„Was ich mit dem Würth Rod ausdrücken möchte, war für mich von Anfang an klar.

www.wuerth.com

This may be dry press cake that is used as solid raw material in incinerations or for thermo-chemical utilization concepts.

The press juice serves as a raw materials base for foodstuffs production, as an energy source or for chemical products.

The Innovation Cluster led by Fraunhofer UMSICHT is counting on the development of processing concepts in proximity to the harvesting that convert the biomass decentralized, close to the field and semi-decentralized, in small stationary local conversion plants into energy-dense and sellable intermediate products for processing in the energy and chemical industry.

www.umsicht.fraunhofer.de

Das kann trockener Presskuchen sein, der als fester Rohstoff energetisch in Verbrennungen oder für thermochemische Nutzungskonzepte eingesetzt wird.

Der Presssaft dient als Rohstoffbasis für die Futtermittelherstellung, als Energieträger oder für Chemieprodukte.

Der Innovationscluster um Fraunhofer UMSICHT setzt auf die Entwicklung erntenaher Verarbeitungskonzepte, die Biomasse dezentral, feldnah und semi-dezentral, in kleinen stationären lokalen Konversionsanlagen in energiedichte und handelbare Zwischenprodukte für die Verarbeitung in Energie- und Chemischer Industrie umwandeln.

www.umsicht.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "chemicals" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文