English » German
Translations for „conserved“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
in this case one searches for similar sequences in many related proteins and arranges them into a matrix, in which each sequence fills a row and similar amino acids end up in the same columns ” says Söding.
Because the functions and structure of evolutionarily related proteins are generally conserved - i.e. preserved even when the sequence is altered by mutations during the course of evolution - multiple sequence alignments form the basis for the prediction of the structure and molecular functions of uncharacterized proteins.
For the past 15 years, the program PSI-BLAST has been the most popular tool for the comparison of protein sequences, as it combines speed with high sensitivity and precision.
www.uni-muenchen.de„ Fast noch wichtiger als die Suche nach paarweise Sequenzähnlichkeiten ist die Erstellung sogenannter multipler Sequenz-Alignments, das heißt es werden ähnliche Sequenzen vieler verwandter Proteine gesucht und zu einem großen Alignment zusammengebaut “, sagt Söding.
Da die Struktur und Funktionen von Proteinen meist konserviert sind – das bedeutet sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Sequenz im Lauf der Evolution durch Mutationen ändert – sind multiple Sequenz-Alignments heutzutage die wichtigste Grundlage für die die Vorhersage ihrer Struktur und molekularen Funktionen.
Seit fast 15 Jahren ist PSI-BLAST das meistverwendete Programm zur Suche von Proteinsequenzen, da es hohe Geschwindigkeit mit großer Empfindlichkeit und Genauigkeit verbindet.
www.uni-muenchen.deSubsequently, the scientists compared the data they had gathered and were able to identify 24 common contacts that appear in all the receptor structures they had examined, and that always occupy the same key positions in the molecule.
One can imagine these contacts as a framework of fine struts that has been conserved throughout the course of evolution and is characteristic of the architecture of the entire GPCR family, explains Xavier Deupi, structural biologist at the Laboratory for Biomolecular Research at PSI.
The researchers also discovered similarities in the binding pockets of various GPCRs.
www.uni-protokolle.deAnschliessend haben die Wissenschaftler die gewonnenen Daten systematisch verglichen und konnten 24 gemeinsame Kontakte identifizieren, die in allen untersuchten Rezeptorstrukturen vorkommen und stets zwischen denselben Schlüsselpositionen im Molekül ausgebildet sind.
« Man kann sich diese Kontakte als ein Gerüst von feinen Verstrebungen vorstellen, das im Lauf der Evolution konserviert wurde und charakteristisch ist für die Architektur der gesamten GPCR-Familie », erklärt Xavier Deupi, Strukturbiologe am Labor für Biomolekulare Forschung des PSI.
Die Forscher entdeckten auch Ähnlichkeiten in den Bindungstaschen verschiedener GPCR.
www.uni-protokolle.deUse in Practice :
Scientific and Biomedical Applications Mephisto Extreme is the result of seven years’ worth of research and development, and has already been in successful use in different applications for several years – digitizing biological samples in medical technology that are either dried, in wax or conserved in formaldehyde, is but one example.
Mephisto Extreme has also been used in dentistry.
www.alliedvisiontec.comEinsatz in der Praxis :
Wissenschaftliche und Biomedizinische Anwendungen Mephisto Extreme ist das Ergebnis von sieben Jahren Forschung und Entwicklung und wird bereits seit mehreren Jahren in verschiedenen Anwendungsgebieten erfolgreich eingesetzt – etwa in der Medizinwissenschaft für die Digitalisierung von biologischen Proben, die entweder getrocknet, in Wachs oder in Formaldehyd konserviert werden.
Auch in der Zahnmedizin findet Mephisto Extrem Anwendung.
www.alliedvisiontec.comVisitors can go on a sea trip, while the skippers and their mates provide demonstrations of various fishing techniques.
The aroma of freshly smoked fish will drift over the quay and volunteers will demonstrate how nets used to be made, conserved and repaired.
Facebook vind ik leuk
www.zuiderzeemuseum.nlBesucher können mitfahren, während die Schiffer und ihre Maaten allerlei Fischereitechniken vorführen.
Auf dem Kai hängt der Duft von frisch geräuchertem Fisch und Freiwillige zeigen, wie Netze früher hergestellt, konserviert und repariert wurden.
Facebook vind ik leuk
www.zuiderzeemuseum.nlThey are ~ 240 – 380 nucleotides long and all of them have dumb-bell structures.
The fact that a central portion of the molecule that is responsible for the pathogenicity of the viroids, is structurally conserved is especially interesting.
PSTV-mutants with changes in this section are less pathogen than the wild type ( M. SCHNÖLZER et al., 1985 ).
www.biologie.uni-hamburg.deDie Kettenlängen betragen ~ 240-380 Nukleotide und in allen Fällen wird eine hantelförmige Struktur gebildet.
Von besonderem Interesse ist die Tatsache, daß ein zentraler Teil des Moleküls strukturell konserviert und für die Pathogenität der Viroide verantwortlich ist.
PSTV-Mutanten mit Änderungen in diesem Bereich sind weniger pathogen als der Wildtyp ( M. SCHNÖLZER et al., 1985 ).
www.biologie.uni-hamburg.deThe main task of the Film Archive is to preserve such films and conserve them by copying these onto new durable materials and subsequently make them accessible.
The Film Archive Department has its own highly specialised technical film workshops and storage facilities in which German film heritage is conserved, restored and preserved for posterity.
In 2005, the Film Archive Department moved into a new purpose-built structure in Hoppegarten.
www.bundesarchiv.deDie wertvollen Bestände zu erhalten, konservatorisch zu sichern, d.h. auf neue, beständige Materialien umzukopieren und sie zu erschließen, ist die Hauptaufgabe des Filmarchivs.
Das Filmarchiv verfügt über eigene, hochspezialisierte filmtechnische Werkstätten und Lager, in denen das deutsche Filmerbe konserviert, restauriert und für die Nachwelt erhalten wird.
2005 bezog die Abteilung Filmarchiv einen neuerrichteten Zweckbau in Hoppegarten.
www.bundesarchiv.deCleavage of VP0 occurs between residues 69 and 70 to generate VP2 and VP4.
The protease at work is built into VP0: the catalytic residue is His264, which along with it s neighbors Phe262 to Gln265 is conserved among picornaviruses.
www.biologie.uni-hamburg.deVP0 wird zwischen den Aminosäuren 69 und 70 in die Proteine VP2 und VP4 gespalten.
Die dazu nötige Protease ist in VP0 eingebaut: die katalytisch wiksame Aminosäure ist His264, die zusammen mit den Nachbarn Phe262 bis Gln265 bei Picornaviren konserviert ist.
www.biologie.uni-hamburg.deThus it seems plants can innately inhibit an infection from spreading any further in the tissue.
By examining the immune response of plants, researchers have been able to draw the conclusion that the SseF protein attacks a cellular function which has been conserved over the course of evolution amongst animals and plants, and which could ultimately play an important role in the immune response to pathogens in both organisms in the future.
The scientists will be able to use the results of their study in various ways.
www.uni-erlangen.deIn der Natur kann die Pflanze damit verhindern, dass sich eine Infektion weiter im Gewebe ausbreiten kann.
Die Forscher ziehen aus der Immunreaktion der Pflanze den Rückschluss, dass das Protein SseF eine zelluläre Funktion angreift, die im Laufe der Evolution zwischen Tieren und Pflanzen konserviert wurde und in beiden Organismen eine wichtige Rolle bei der Abwehr von Krankheitserregern spielen könnte.
Das Ergebnis ihrer Untersuchung können die Wissenschaftler auf verschiedene Weise nutzen.
www.uni-erlangen.deRunning a cinema for public screenings is one of the indispensable tasks of a film archive.
Of course, there is an old and never ending argument among film archivists over what is more important, to conserve or to exhibit, but no one would seriously propose that organizing regular film screenings is not also one of the essential goals of a cinematheque.
Some film archives, such as the Cinémathèque Française in Paris, have even wielded great influence over the film culture of their countries over many year by means of their cycles and retrospectives."
films.arsenal-berlin.deEin Kino für öffentliche Vorführungen zu betreiben, gehört zu den unverzichtbaren Aufgaben eines Filmarchivs.
Zwar gibt es einen alten und niemals endenden Streit unter Filmarchivaren, was wichtiger sei, Filme zu konservieren oder sie zu zeigen, jedoch wird niemand im Ernst bestreiten, dass die Organisation von regelmäßig stattfindenden Filmvorführungen auch zu den wesentlichen Zielen einer Kinemathek gehört.
Einige Filmarchive, so die Pariser Cinémathèque Française, haben sogar über lange Jahre durch ihre Zyklen und Retrospektiven die Filmkultur ihres Landes beeinflusst."
films.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English