English » German

con·tent1 [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] N

3. content no pl (substance, meaning):

content
Gehalt m
it's a beautiful film, but it lacks content

I . con·tent2 [kənˈtent] ADJ pred

III . con·tent2 [kənˈtent] N no pl

content N IT

Specialized Vocabulary

ˈcon·tent pro·vid·er N INET

ˈfat con·tent N no pl

ˈgold con·tent N no pl

ˈheat con·tent N SCIENCE

in·for·ˈma·tion con·tent N no pl COMPUT

ˈwa·ter con·tent N

salt content, salinity N

acidity [əˈsɪdəti], acid content N

tannin content [ˈtænɪnˌkɒntənt] N

German » English

Translations for „content“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Content N m IT

Specialized Vocabulary

Con·tent Pro·vi·der <-[s], -> [ˈkontentprovaidɐ] N m COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

– i.e. content provided on all devices and both live and with a time delay – present a clear challenge to traditional linear television and are set to further transform the broader media landscape.

Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.

www.3dinnovationcenter.de

„ Beyond-TV “ -Angebote – live oder zeitversetzt und über alle Endgeräte – fordern das klassische lineare Fernsehen heraus und werden die Ordnung der Medien weiter verändern.

Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.

www.3dinnovationcenter.de

Also a Wiki is available for FoodCASE.

But there is no content yet.

http://project.foodcase.eth...

www.foodcase.ethz.ch

Auch ein Wiki ist für FoodCASE verfügbar.

Allerdings ist noch kein Inhalt vorhanden.

http://project.foodcase.eth...

www.foodcase.ethz.ch

The providers of the individual websites are responsible for the contents of the links.

Mayser neither approves the contents, nor does the link represent a connection between Mayser and these contents.

Copyrights:

www.mayser.de

Für die Inhalte, zu denen verlinkt wird, sind die Anbieter der jeweiligen Webseiten selbst verantwortlich.

Mayser billigt die Drittinhalte weder, noch soll durch die Verlinkung eine Verbindung zwischen Mayser und diesen Inhalten hergestellt werden.

Urheberrechte:

www.mayser.de

Read our newest publications on your iPad.

Some contain extra content and interactive elements.

Browse through the store, select the eMag and click the " Free " button.

www.rolandberger.de

Unsere neuesten Publikationen können Sie jetzt auch bequem auf Ihrem iPad lesen.

Einige bieten zusätzliche Inhalte und interaktive Elemente.

Blättern Sie einfach unser Angebot durch, wählen Sie Ihr eMag aus und klicken anschließend auf den " Free " Button.

www.rolandberger.de

Co.

KG is not responsible for the data protection strategies or contents of these other websites.

www.odu.de

Co.

KG ist für die Datenschutzstrategien oder den Inhalt dieser anderen Websites nicht verantwortlich.

www.odu.de

Links to websites of third parties are provided to you on this website merely as a service or for your information.

The providers of the individual websites are responsible for the contents of the links.

Mayser neither approves the contents, nor does the link represent a connection between Mayser and these contents.

www.mayser.de

Links zu Webseiten Dritter werden Ihnen auf dieser Webseite als reine Serviceleistung bzw. als Hinweis angeboten.

Für die Inhalte, zu denen verlinkt wird, sind die Anbieter der jeweiligen Webseiten selbst verantwortlich.

Mayser billigt die Drittinhalte weder, noch soll durch die Verlinkung eine Verbindung zwischen Mayser und diesen Inhalten hergestellt werden.

www.mayser.de

The DHMA website contains links to third party websites.

DHMA is not responsible for the privacy policies or the content of these websites.

X.

www.dhma.de

Die DHMA-Websites enthalten Links zu anderen Websites.

DHMA ist für die Datenschutz-Policies oder den Inhalt dieser anderen Websites nicht verantwortlich.

X.

www.dhma.de

Though carefully supervised we will not take any responsibility for the contents of external links.

The responsibility for the contents bears exclusively to the providers of the linked pages.

Copyright 2012:

www.herose.com

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Copyright 2012:

www.herose.com

PowerPoint ( . ppt or . pptx )

content: maximum 10 slides with any number of animations and elements

Every ePoster should be structured as follows:

www.dgppn.de

PowerPoint ( . ppt oder . pptx )

Inhalt: maximal 10 Folien mit beliebig vielen Animationen und eingebauten Elementen.

Jedes ePoster sollte wie folgt strukturiert sein:

www.dgppn.de

2.050

Copies of tables of contents from anthologies, which are gradually being added to the database.

100

www.dasind.uni-bremen.de

2.050

Kopien von Inhaltsverzeichnissen aus Anthologien, die nach und nach in die Datenbank eingegeben werden.

100

www.dasind.uni-bremen.de

These book views illustrate the special mode of the binding.

The Quick ID is bound at the end as a "Swiss brochure", and also has its own title page with a table of contents.

www.planetposter.de

Diese Buchansichten verdeutlichen die besondere Art der Bindung.

Die Quick-ID ist als Schweizer Broschüre am Ende des Buches eingebunden, und hat auch eine eigene Titelseite mit einem Inhaltsverzeichnis.

www.planetposter.de

Results from the ArcMap main menu.

If your tools add new layers to the table of contents (it is likely they do), you might want to define new symbology for the outputs, perhaps using categories or quantities.

In step 3 above, you may have saved a layer (.lyr) file containing the symbology of a tool layer's sublayer.

resources.arcgis.com

Ergebnisse wählen.

Falls von den Werkzeugen neue Layer im Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden (in der Regel ist dies der Fall), ist es möglicherweise sinnvoll, für die Ausgaben eine neue Symbologie, etwa mit Kategorien oder Mengen, zu definieren.

Im obigen Schritt 3 haben Sie möglicherweise eine Layer-Datei (.lyr-Datei) mit der Symbologie eines Sublayers eines Werkzeug-Layers gespeichert.

resources.arcgis.com

The CD-ROM contains :

the table of the files' contents:

www.iag.uni-stuttgart.de

Die CD-ROM enthält

das Inhaltsverzeichnis der Dateien:

www.iag.uni-stuttgart.de

toc1304

Click here to obtain the Table of Contents pages of our most recent issues.

degruyter

www.philhist.uni-augsburg.de

Die Ausgaben der letzten Jahre stehen in digitalisierter Form zur Verfügung.

Klicken Sie hier, um Inhaltsverzeichnisse einzusehen und Artikel im PDF-Format herunterzuladen.

degruyter

www.philhist.uni-augsburg.de

Ideally, your feature class will be used to create one overview image.

If you do not wish to use all the polygons in the feature class you can make a selection on the layer in the table of contents or use a tool such as Make Feature Layer to create a temporary layer representing only the desired polygons.

resources.arcgis.com

Im Idealfall wird die Feature-Class zum Erstellen eines Übersichtsbildes verwendet.

Wenn Sie nicht alle Polygone in der Feature-Class verwenden möchten, können Sie auf dem Layer im Inhaltsverzeichnis eine Auswahl treffen oder ein Werkzeug wie "Feature-Layer erstellen" verwenden, um einen temporären Layer zu erstellen, der nur die gewünschten Polygone darstellt.

resources.arcgis.com

the pages of monographs and dissertations shall be numbered by the author :

- Preface, table of contents and contributions begin as a matter of principle on a right- hand page, and if necessary an empty page is to be inserted.

- The page numbers of the first contribution are calculated on the basis of the number of pages of the introductory section plus 1 - The introductory section (for specimen see the attachment) consists of - Cover sheet (page 1) - Reverse of cover sheet (page 2;

www.gi.de

Monographien und Dissertationen sind vom Autor / von der Autorin zu nummerieren :

- Vorwort, Inhaltsverzeichnis und Beiträge beginnen grundsätzlich auf einer rechten Seite, ggf. ist also eine Leerseite einzufügen.

- Die Seitennummer des ersten Beitrages errechnet sich aus Seitenzahl_Vorspann + 1 - Der Vorspann (Muster siehe Anlage) besteht aus - Deckblatt (Seite 1) - Rückseite Deckblatt (Seite 2;

www.gi.de

"

Please click "more" for the table of contents of GM 242.

www.uni-goettingen.de

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf mehr.

Für das Inhaltsverzeichnis von GM 242 bitte auf "Mehr" klicken.

www.uni-goettingen.de

Harrassowitz, 2002 XXII,876 Seiten

Download the table of contents.

Beyer

www.semitistik.uni-hd.de

Harrassowitz, 2002 XXII,876 Seiten

Inhaltsverzeichnis als PDF herunterladen.

Beyer

www.semitistik.uni-hd.de

For this, Dr.Explain replaces individual screenshots, while leaving all meta data such as callouts, annotations and descriptions as they are, so there ’s no need to recreate the whole project from the ground up.

Also the program creates manuals in various formats from a single source, supports Help ID for creating context-sensitive help systems in applications, has the ability to embed search and indexing features to online manuals and create table of contents and navigation through chapters automatically.

www.drexplain.com

Zu diesem Zweck ersetzt Dr.Explain einzelne Screenshots, belässt aber sämtliche Metadaten wie Beschriftungen, Kommentare und Beschreibungen unverändert, sodass es nicht nötig ist, das gesamte Projekt von Grund auf neu zu gestalten.

Des Weiteren erstellt das Programm Anleitungen aus einer einzigen Quelle in unterschiedlichen Formaten, unterstützt Help ID zur Erstellung kontextabhängiger Hilfe-Systeme für Anwendungen und ist in der Lage, in Online-Anleitungen Such- und Indexfunktionen einzubetten sowie Inhaltsverzeichnisse und automatische Kapitelnavigationen zu erstellen.

www.drexplain.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was wir habe …

Ein Showroom für Produkte, Prototypen und Ideen – die Partner zeigen im Showroom welche 3D Entwicklungen state-of-the-art sind, von 3D Designerbrillen über Displays und Satellitentechnik zu Projektionssystemen und high-end 3D Content

Ein FuE-Labor für Projekte, Innovationen und Standards – wie muss ein 3D Kamera Rig für einen bestimmten Kameratyp gebaut werden?

www.3dinnovationcenter.de

What we hav …

A showroom for products, prototypes and ideas – Which 3D developments - from 3D designer glasses and displays to satellite technologies, projection systems and high-end 3D content – really are state-of-the-art?

An R & D lab for projects, innovations and standards – How should a 3D camera rig for a particular type of camera be set-up?

www.3dinnovationcenter.de

Im Auswahlprozess überzeugte FirstSpirit mit seiner Nutzerfreundlichkeit, umfangreichen Out-of-the-box-Funktionalit... und seiner Integrationsfähigkeit von bestehenden Applikationen.

Mit dem neuen System erwarten die Verbände Zeit- und Kosteneinsparungen durch ein optimiertes, leistungsstärkeres Content Management, die effiziente Wiederverwendung von Inhalten für verschiedene Mandanten auf einem einheitlichen System sowie deren einfache Ausgabe über unterschiedliche Kanäle wie Internet, Mobile Devices, Social Networks und Newsletter.

Die Onlineauftritte sollen bis August 2012 auf das neue System migrieren.

www.e-spirit.com

The Employers ’ Associations for the Bavarian Metalworking and Electrical Industries ( vbm and bayme ) and the Bavarian industry association ( vbw ) have selected the content management system ( CMS ) FirstSpirit from e-Spirit. FirstSpirit prevailed in the selection process based on its user-friendliness, extensive out-of-the-box functionalities, and its integration capablity with existing applications.

The associations plan to use the new system to realize time- and cost savings through an optimized, high-performance content management system, the efficient reuse of content for different clients on a standardized system, and the simple publishing of that content to various channels such as the web, mobile devices, social networks, and newsletters.

The websites are scheduled to migrate to the new system by August 2012.

www.e-spirit.com

Einige Studien schätzen, dass Unternehmen im Schnitt fünf bis 20 verschiedene Systeme betreiben, in denen unstrukturierte Inhalte getrennt von den dazugehörigen Geschäftsprozessen verwaltet werden.

In diesem Zusammenhang wird Enterprise Content Management ( ECM ) als ein neues Themenfeld in Praxis und Forschung der Wirtschaftsinformatik definiert, das Technologien, Werkzeuge und Methoden zur Erfassung, Verwaltung, Speicherung und Bereitstellung von Inhalten ( Informationen, Dokumente ) im gesamten Unternehmen umfasst.

ECM wird dabei als ein “ integrated approach to managing all of an organization ’ s information including paper documents, data, reports, web pages and digital assets [ … and all … ] the strategies, tools, processes, and skills an organization needs to manage all its information assets over their lifecycle ” verstanden ( Smith und McKeen 2003, S. 647-648 ).

www.uni-bamberg.de

Some studies estimate that companies operate on average five to 20 different archiving systems in which unstructured content are managed separately from the associated business processes.

In this context Enterprise Content Management is a relatively new defined field in the context of information system that comprises technologies, tools, and methods used to capture, manage, store, preserve, and deliver content across an enterprise.

ECM involve an “ integrated approach to managing all of an organization ’ s information including paper documents, data, reports, web pages and digital assets [ … and all … ] the strategies, tools, processes, and skills an organization needs to manage all its information assets over their lifecycle ” ( Smith and McKeen 2003, p. 647 – 648 ).

www.uni-bamberg.de

In terms of content management, the DIM project includes all the fundamental features that are the great strengths of eZ publish :

strukturierter Content (ein Mobiltelefon wird durch mehr als 200 Datenfelder beschrieben), mehrstufige spezifische Validierungsworkflows, umfassende und detaillierte Verwaltung von Berechtigungen sowie ein statisches Veröffentlichungsfeature, mit dem von eZ Publish verwalteter Content mit J2EE-Anwendungen integriert wird, und personalisierter Content für Mitarbeiter der Kundenberatung.

</line><line> </line><line> This large-scale project has been a demonstration of Smile's proficiency in integrating eZ publish in complex environments, deploying the CMS within a clustered architecture for high availability and high scalability, to serve more than 2000 customer advisor staff members.

ez.no

In terms of content management, the DIM project includes all the fundamental features that are the great strengths of eZ publish :

structured content (a mobile phone is described by more than 200 data fields), multi-stages specific validation workflows, full-fledged and detailed management of permissions, as well as a static publishing feature that aims at integrating eZ publish managed content within J2EE applications, and a personnalisation of content publication towards customer advisor staff.

</line><line> </line><line>This large-scale project has been a demonstration of Smile's proficiency in integrating eZ publish in complex environments, deploying the CMS within a clustered architecture for high availability and high scalability, to serve more than 2000 customer advisor staff members.

ez.no

Wir haben das jQuery mobile Framework in das von Beckhoff genutzte CMS Open Text Web Solutions eingebunden und mit den für die mobile Website vorgesehenen Inhalten aus dem CMS verknüpft.

Da die redaktionellen Inhalte im Open Text sowohl für die Website als auch für die mobile Variante genutzt werden, muss der Content nur einmal gepflegt werden, um dann automatisiert auf beiden Ausgabekanälen veröffentlicht zu werden.

Website Beckhoff

www.comspace.de

We have integrated the jQuery framework in Beckhoff ’s CMS Open Text Web Solutions and linked it with the content intended for the mobile website from the CMS.

Since the editorial contents in Open Text are used for the website as well as for the mobile variant, the content only has to be populated once, and can then be published automated for both output channels.

Website Beckhoff

www.comspace.de

Wir setzen unsere Produkt- und Markenthemen konsequent redaktionell um und veröffentlichen sie über die gesamte Bandbreite der digitalen Kanäle.

Mit hochwertigem und kreativem Content erreichen wir immer mehr Menschen rund um den Globus und schaffen so die Grundlage dafür, dass Fans und Freunde unserer Marke die Angebote intensiv nutzen, diskutieren, kommentieren und teilen können.“

www.daimler.com

We systematically convey our product and brand topics in editorial material and publish it across the entire breadth of digital channels.

Our high-grade and creative content is reaching more and more fans and interested individuals around the world, who are intensively using and discussing our offerings as well as commenting on them and sharing them with friends."

www.daimler.com

IMC AG

Das integrierte Produktportfolio, bestehend aus Lösungen in den Bereichen Learning und Talent Management, eLearning Content, Authoring und Publishing, Business Process Guidance, Smart Show und Video sowie Massive Open Online Courses, steht für Flexibilität, Kunden- und Prozessorientierung sowie für die effiziente Nutzung von Cloud-Technologien.

www.scheer-group.com / bpaas

e2ebridge.com

IMC AG

The integrated product portfolio, comprising solutions in the fields of learning and talent management, eLearning content, authoring and publishing, business process guidance, smart shows and video as well as massive open online courses, represents flexibility, customer- and process orientation and the efficient use of cloud technologies.

www.scheer-group.com / en / bpaas

e2ebridge.com

EconStor knackt 50.000-Volltexte-Marke

Deutschlands größtes Open-Access-Archiv für Wirtschaftswissenschaften bietet jetzt 50.000 freie Artikel aus BWL und VWL – Content hat sich in den vergangenen zwei Jahren verdoppelt

www.zbw.eu

EconStor hits a new record : 50,000 full texts online

Germany ’ s largest Open Access archive for economics now offers 50,000 articles free of charge – content has doubled in two years.

www.zbw.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文