English » German

Translations for „covert“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . cov·ert ADJ [ˈkəʊvɜːt, Am ˈkʌvɚt]

II . cov·ert N [ˈkəʊvɜːt, Am ˈkʌvɚt]

covert
covert

feme cov·ert [ˌfi:mˈkəʊvət, Am ˌfemˈkʌvɚt] LAW

German » English

Translations for „covert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

co·vern [ˈkavɐn] VB trans MUS

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

covert glance
overt/covert sexism

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( Imre Lakatos ) of the research programme which is steered by a research habitus that strives towards a context-related and scientifically productive use of the conceptual und methodical set of tools which field analysis has to offer.

Here both open and covert debates with the findings of other grounded theories and the practices of other research programmes are the order of the day."

www.iab.de

( Imre Lakatos ) des Forschungsprogramms, die durch einen Forschungshabitus angeleitet wird, der um einen kontextbezogenen und wissenschaftlich produktiven Einsatz des begrifflichen und methodischen Instrumentariums der Feldanalytik bemüht ist.

Offene und verdeckte Auseinandersetzungen mit den Erkenntnissen anderer gegenstandsbezogener Theorien und den Gepflogenheiten anderer Forschungsprogramme sind dabei an der Tagesordnung."

www.iab.de

Phonak unveils Profilo Nano - the smallest 100 % interference-free covert earpiece in the world

Phonak Communications today launches Profilo Nano - the most advanced covert earpiece ever offered to the security market.

Profilo Nano

www.phonak-communications.com

Phonak enthüllt Profilo Nano : den kleinsten und einzigen 100 % störungsfreien, verdeckten Ohrhörer

Phonak lanciert heute Profilo Nano – der fortschrittlichste, verdeckte Ohrhörer, der jemals auf den Markt kam.

Profilo Nano

www.phonak-communications.com

Tactical, Consultant ( analysis of multiple computers at a time with a single dongle ), and Enterprise ( optionally non-GUI, service-based, designed for corporate wide covert deployment, scriptable installation, single dongle ).

Consultant + Covert is the traditionally non-covert (GUI) Consultant version of F-Response + a 2nd " Covert " console designed to allow direct deployment to a single covert target, a great and cost-effective solution.

www.sf-soft.de

Tactical, Consultant ( Analyse von mehreren Computern gleichzeitig, Freischaltung mit einem einzigen Dongle ) und Enterprise ( läuft optional ohne GUI, als Service, entwickelt für den unternehmensweiten verdeckten Einsatz wie es in den USA gang und gäbe ist, scriptfähige Installation, mit einem einzigen Dongle zu betreiben ).

Consultant + Covert ist die traditionelle nicht-verdeckte (GUI) Consultant-Version von F-Response + eine zweite " Covert " -Console, die direkte, verdeckte, ferngesteuerte Ausführung auf einem einzelnen Ziel erlaubt, eine großartige und preisgünstige Lösung.

www.sf-soft.de

Tactical, Consultant ( analysis of multiple computers at a time with a single dongle ), and Enterprise ( optionally non-GUI, service-based, designed for corporate wide covert deployment, scriptable installation, single dongle ).

Consultant + Covert is the traditionally non-covert (GUI) Consultant version of F-Response + a 2nd "Covert" console designed to allow direct deployment to a single covert target, a great and cost-effective solution.

www.sf-soft.de

Tactical, Consultant ( Analyse von mehreren Computern gleichzeitig, Freischaltung mit einem einzigen Dongle ) und Enterprise ( läuft optional ohne GUI, als Service, entwickelt für den unternehmensweiten verdeckten Einsatz wie es in den USA gang und gäbe ist, scriptfähige Installation, mit einem einzigen Dongle zu betreiben ).

Consultant + Covert ist die traditionelle nicht-verdeckte (GUI) Consultant-Version von F-Response + eine zweite "Covert"-Console, die direkte, verdeckte, ferngesteuerte Ausführung auf einem einzelnen Ziel erlaubt, eine großartige und preisgünstige Lösung.

www.sf-soft.de

Germany plays a central role in US military operations since 9 / 11 and is a major enabler of the US assassination program, says Jeremy Scahill.

Many of the operations of the Joint Special Operation Command, the covert US elite forces, are being planned at the US Africa Command “AFRICOM” in Stuttgart/Germany.

More than 70 countries in the world have access to weaponized drone technology.

www.kontext-tv.de

Deutschland spiele eine zentrale Rolle in den US-Militäroperationen seit dem 11. September und sei ein wesentlicher Helfer, der das US-Tötungsprogramm erst möglich mache, sagt Jeremy Scahill.

Vom US Afrika Kommando „AFRICOM“ in Stuttgart würden viele Operationen des Joint Special Operation Command, der geheimen militärischen Eliteeinheiten der USA, geplant.

Weltweit hätten mehr als 70 Staaten Zugang zu bewaffneter Drohnentechnologie, auch Deutschland strebe danach.

www.kontext-tv.de

Switzerland, May 2012

In April 1978, members of “ Groupe Autonome Révolutionnaire ” ( GAR ) rob a major bank in Zurich with the aim of bringing to light the covert ties between the Swiss financial system and dictatorships in Latin American.

Wanting to secure concrete evidence, they film the entire operation.

www.swissfilms.ch

Switzerland, May 2012

Im April 1978 stürmen Mitglieder der « Groupe Autonome Révolutionnaire » ( GAR ) eine grosse Zürcher Bank mit dem Ziel, die geheimen Verbindungen des Schweizer Finanzsystems zu den lateinamerikanischen Diktaturen ans Licht zu bringen.

Um ein Beweismittel in der Hand zu haben, filmen sie die gesamte Aktion.

www.swissfilms.ch

The Odin kinetic bombardment left massive craters and rendered it tectonically unstable.

The NML wasteland is ideal terrain for covert operations.

The Federation frequently sends units to infiltrate across NML and conduct raids or reconnaissance missions on the other side.

www.callofduty.com

Die kinetische Bombardierung hat riesige Krater hinterlassen und für tektonische Instabilität gesorgt.

Die Ödnis des Niemandslands ist ein ideales Terrain für geheime Operationen.

Die Föderation schickt regelmäßig Infiltrationseinheiten durch das Niemandsland, um auf der anderen Seite Überfälle und Aufklärungsmissionen durchzuführen.

www.callofduty.com

Each will have different effects on game consequences and advancement.

MULTIPLE MISSIONS AND TASKS – Ground Zeroes boasts a central story mode and additional side-missions ranging from tactical action, aerial assaults and “covert” stages that will be sure to surprise.

www.gamestop.ch

Beide Strategien werden unterschiedliche Auswirkungen auf die Folgen und den Fortschritt im Spiel haben.

MEHRERE MISSIONEN UND AUFGABEN - Ground Zeroes bietet einen Modus für die Hauptgeschichte und zusätzliche Nebenmissionen, die von taktischer Action zu Luftangriffen und "geheimen" Abschnitten, die jeden überraschen werden, reichen.

www.gamestop.ch

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s und digitaler Downloads das zehnte Labeljubiläum.

Zeitgenössischer Künstler covern jeweils einen Song aus dem Re-Issue Repertoire von Light In The Attic auf der A-Seite mit der Originalversion auf der B-Seite.

Hier machen sich ARIEL PINK'S HAUNTED GRAFFITI und DAM FUNK mit ,Baby" an die Ode an die Jugend von DONNIE&JOE EMERSON mit dem Original aus dem Jahre 1979 auf der B-Seite.

www.cargo-records.de

s and digital downloads.

The series features contemporary artists covering a track reissued by Light In The Attic on the A-side, plus the original version on the B-side.

A side features Ariel Pink's Haunted Graffiti & Dâm-Funk's exalted cover of Donnie & Joe Emerson's ode to youthful romance, "Baby", with the original from 1979 found on the flip-side.

www.cargo-records.de

7.

Welche Analysten covern derzeit die Integralis Aktie?

www.nttcomsecurity.com

7.

What analyst firms currently cover the stock?

www.nttcomsecurity.com

Fast zweieinhalb Monate ging das hin und her.

Schließlich haben wir uns damit einverstanden erklärt, unter der Bedingung, dass wir unsere eigenen Songs covern dürfen.

Und zwar genau so, wie wir sie gerne hätten.

www.acerdom.de

Almost two and a half month there was this back and forth.

Finally we declared our agreement under the condition that we can can cover our own songs.

And just like we want them to be.

www.acerdom.de

“ Erst nach drei Tourneen haben wir überhaupt eine Studioaufnahme in Erwägung gezogen.

Und für dieses Studioprojekt fand ich es cool, Songs von Keyboardern wie Joe Zawinul und Herbie Hancock zu covern – aber ohne Keyboards.

Dabei stellten wir sehr schnell fest, dass es gar nicht so einfach ist, einen ähnlich großen Sound hinzubekommen wie bei Verwendung von Synthesizern und Keyboards.”

de.line6.com

“ We did three tours before ever deciding to enter the studio.

When we finally did, I thought it would be cool to cover tunes by keyboard players like Joe Zawinul and Herbie Hancock—but without a keyboardist.

It was challenging to make the songs sound as big and textural as the original recordings without the help of synths and keyboards.”

de.line6.com

Es gab damals nur wenige außergewöhnliche Beat Acts in Frankreich, zu denen Ronnie Bird, Larry Greco, Jacques Dutronc und ein Dutzend anderer zählten, von denen ihr wahrscheinlich nie gehört habt.

LES TERRIBLES covern all diese und jeder Song bringt dich sofort zum tanzen.

Ehrenwort!

www.cargo-records.de

ve never heard of :

LES TERRIBLES cover them all, and every song makes you wanna dance.

The band rounds out their set with some originals, as well as their own french versions of some great foreign songs that never got adapted before, all done with a perfect ear for the style.

www.cargo-records.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文