German » English

Translations for „dazugeben“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seinen Senf [zu etw dat] dazugeben inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2.

Restliche Mandelmilch, Datteln, Süßungsmittel, Carob, Salz, Vanille Pulver dazugeben und gründlich mixen.

3.

www.glowinggourmet.com

2.

Add remaining almond milk, dates, sweetener, carob, salt, vanilla powder and blend thoroughly.

3.

www.glowinggourmet.com

Zwei EL Butter in einer Kasserolle erhitzen, darin die Feigen und 100 g fein geschnittenen Vulcano Schinken anrösten.

Den Reis dazugeben und kurz durchschwenken, danach immer wieder mit Brühe aufgießen und unter ständigem Umrühren garen.

Nach 18 bis 20 Minuten ist der Risotto fertig und wird mit Muskatnuss, Pfeffer aus der Mühle sowie einem guten Stück Butter verfeinert;

www.vulcano.at

Heat two tbs. butter in a casserole and brown the figs and 100 g of finely chopped Vulcano ham in it.

Add the rice and briefly toss together, then keep adding broth and simmer while stirring constantly.

The risotto will be ready after 18 to 20 minutes and is finished with nutmeg, freshly ground pepper and a generous lump of butter;

www.vulcano.at

Den Orangensaft und die zerlassene Butter einrühren.

Die Cranberries und die Mandelblättchen fein hacken und dazugeben.

4.

www.seeberger.de

Mix in the orange juice and the melted butter.

Chop the cranberries and the flaked almonds finely and add to the mixture.

4.

www.seeberger.de

3.

Zum Schluss Sonnenblumen Lezithin und Kokosöl dazugeben und nochmals mixen.

4.

www.glowinggourmet.com

3.

Lastly add sunflower lecithin, coconut oil and blend again.

4.

www.glowinggourmet.com

Champignons

Die Steaks dazugeben und mitkochen lassen.

Die Mandeln zugeben (eingelegte und trockene) und mit Honig, Zimt, Salz und Pfeffer abschmecken.

www.cheesy.at

Champignons

Add the beef and let it simmer.

When its soft and done add the almonds (soaked and dry ones) and season with honey, cinnamon, salt and pepper.

www.cheesy.at

Das Butterschmalz in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen, die Zwiebel darin 5 Minuten andünsten.

Die Kartoffeln dazugeben und mit der Gemüsebrühe ablöschen.

Zum Kochen bringen und bei kleiner Hitze simmern lassen, bis die Kartoffeln durch sind ( 10 – 15 Minuten ).

coconutandvanilla.com

Sauté the onion for 5 minutes until golden.

Add the potatoes and the vegetable broth.

Bring to a simmer and cook until the potatoes are tender ( 10 – 15 minutes ).

coconutandvanilla.com

Zwiebeln schälen, in dünne Ringe schneiden und mit Butter in einem großen Topf glasig dünsten.

Gemüsebrühe aufgießen, Kümmel dazugeben, aufkochen lassen und zugedeckt 20 Minuten köcheln lassen.

Inzwischen die Brötchen in je 4 Scheiben schneiden, in einem Toaster oder in einer trockenen Pfanne beidseitig rösten.

www.weimar.de

• Peel onions, cut them in thin slices and sauté in butter until translucent.

Add vegetable broth, caraway seed, bring to a boil and let simmer, covered, for 20 minutes.

• In the meantime, cut the rolls into 4 slices each and toast in a toaster or in a frying pan without oil from both sides.

www.weimar.de

1 Prise Salz

Für das Dressing Essig, Honig und Salz verrühren und langsam das Öl dazugeben.

Eichblattsalat, Sauerampfer und Estragon kleinzupfen, waschen und gut trockenschleudern.

www.wildebeete.de

1 pinch salt

For the dressing, mix vinegar, honey and salt and slowly add the oil.

Oak leaflettuce, sorrel and tarragon little pluck, wash well and spin dry.

www.wildebeete.de

Fein gehackte Zwiebel mit Butter glasig rösten.

Die gehackten Champignons und die feingewürfelten, überkochten Karotten dazugeben.

Mit Petersilie, Salz und etwas gemahlenem Kümmel abschmecken.

www.panoramahotel-wagner.at

Sauté the finely chopped onion in butter until tender.

Add the chopped mushrooms and finely diced, boiled carrots.

Season with parsley, salt and ground cumin.

www.panoramahotel-wagner.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"dazugeben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文