English » German

Translations for „deceptively“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

de·cep·tive·ly [dɪˈseptɪvli] ADV

1. deceptively (misleadingly):

deceptively
deceptively

2. deceptively (deceitfully):

deceptively

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It ’s time for a reality check with the opposite sex.

With a deceptively simple graphic style, leading designer Yang Liu distils the experiences, challenges and many perspectives facing men and women, from age-old clichés to current debates, from boardroom politics to bedroom antics.

© TASCHEN 2014

www.taschen.com

Zeit, die gängige Rollenverteilung von Mann und Frau einem Reality Check zu unterziehen.

Mit ihrer täuschend simplen Bildersprache nimmt die bekannte Grafikerin Yang Liu typische Erfahrungen, Herausforderungen und Situationen unter die Lupe, denen Männer und Frauen heute ausgesetzt sind - von uralten Klischees bis zu aktuellen Debatten, von der Vorstandsetage bis ins Schlafzimmer.

© TASCHEN 2014

www.taschen.com

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Feature ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

+A brand new originality game +Deceptively simple to play +Create your own rainbow in the sky +Endless stages +Beautiful graphic +New balloon item added +Leaderboards and achievements +Game store with plentiful item

Hey, Bored with run, jump and rush?

www.topandroidapplication.com

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Eigenschaft ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

+ Ein neues Originalität Spiel + Täuschend einfach zu spielen + Erstellen Sie Ihre eigenen Regenbogen am Himmel + Endlose Stufen + Schöne Grafik + Neue Artikel hinzugefügt Ballon + Ranglisten und Errungenschaften + Game-Shop mit reichlich Artikel

Hey, mit Laufgelangweilt, springen und stürzen?

www.topandroidapplication.com

Composer, conductor, chansonnier and double bass player HK Gruber is one of the most well-known and well-loved figures in the Austrian contemporary music scene.

Composing in his own highly individual style, he has been labelled ‘new-Romantic’, ‘neotonal’, ‘neo-expressionistic’ and ‘neo-Viennese’, but his music remains refreshingly nondoctrinaire: a deceptively simple and darkly ironic idiom which often includes a heavy dose of black humour.

Born in Vienna in 1943, Gruber sang with the Vienna Boys Choir as a child and studied at the Vienna Hochschule für Musik.

kurt-weill.de

Der Komponist, Dirigent, Chansonnier und Kontrabassist ist eine der bekanntesten und schillernsten Gestalten in der zeitgenössischen österreichischen Musikszene.

Sein ganz eigener äußerst individueller Kompositionsstil wurde bisher als “neo-romantisch”, “neo-tonal”, “neoexpressionistisch” und “neo-Wienerisch” bezeichnet, doch seine Musik bleibt erfrischend undogmatisch und er hat ein täuschend einfaches, dunkel-ironisches Idiom entwickelt, zu dem sich häufig eine kräftige Dosis schwarzen Humors gesellt.

Gruber wurde 1943 in Wien geboren; in seiner Kindheit sang er bei den Wiener Sängerknaben, später studierte er an der Wiener Hochschule für Musik.

kurt-weill.de

Brad Pitt would have been cooped up somewhere, he had fell in love Nina.

We had actually fear, that Nina still so four to eight indians adopted during the turn, But she kept a little more to the Lara Croft image and instead prefer fiddling with her two deceptively real-looking shootas around.

Kam das gut an.

zoe-delay.de

Hätte Brad Pitt irgendwo rumgestanden, er hätte sich direkt in Nina verliebt.

Wir hatten ja eigentlich angst, dass Nina während des Zuges noch so vier bis acht inder adoptiert, aber sie hielt sich ein wenig mehr an das Lara Croft Bild und hantierte stattdessen lieber mit ihren beiden täuschend echt aussehenden Wummen herum.

Das kam gut an.

zoe-delay.de

With a digitally printed wood texture, we have put the best of two worlds at your feet :

naturally pleasant cork with a deceptively authentic wood look.

Available in the classical plank format.

m.haro.com

Digital mit einer Holzstruktur bedruckt legen wir Ihnen das Beste aus zwei Welten zu Füßen :

natürlich-angenehmer Kork mit dem täuschend echten Look von Holz.

Erhältlich im klassischen Dielenformat.

m.haro.com

CZ - Cubic Zirconia is one of the gems most commonly used at all.

The cubic zirconia is an imitation of the diamond that looks deceptively like this not only, but also itself has a high hardness.

Zirconia Pendant Zirconia Pendants are particularly in the jewelry industry in high demand because they look as if they were real diamonds,…

de.mimi.hu

Zirkonia - Zirkonia ist einer der am häufigsten verwendete Schmucksteine überhaupt.

Der Zirkonia ist eine Imitation des Diamanten, der diesem nicht nur täuschend ähnlich sieht, sondern auch selbst über eine große Härte verfügt.

Zirkonia Anhänger Zirkonia Anhänger sind besonders in der Schmuckindustrie sehr gefragt, da sie aussehen, als wenn es echte Diamanten wären,…

de.mimi.hu

- a kind of combination lock comprising copper threads and a corresponding QR code that offers innovative protection against product piracy.

Last but not least, this issue of Heidelberg News also sheds light on the fascinating art of pop-up books and offers its own special treat - a printed LP above the image of a record player that looks deceptively real thanks to the special UV coating "Cristala".

www.heidelberg.com

aus Kupferdrähten und damit korrespondierendem QR-Code.

Zu guter Letzt beleuchtet die aktuelle Heidelberg Nachrichten noch die faszinierende Kunst der Pop-Up-Bücher und wartet auch selbst mit einem Augenschmaus auf: Über dem Abbild eines Plattenspielers findet sich eine spezielle UV-Lack-Anwendung namens "Cristala", die einer Vinyl-LP täuschend ähnlich sieht.

www.heidelberg.com

Mac

Triple protection beneath a deceptively simple design Learn more

Protection from anywhere

www.avg.com

Mac

Hinter dem täuschend simplen Design verbirgt sich dreifacher Schutz Weitere Informationen

Schutz von überall aus

www.avg.com

In this appearingly serious writing with fake sender address using a pretext the receivers are asked to communicate for example their access data for online auctions or bank account number, PIN and TAN for their onlinebanking access.

As the phishing eMails look confusingly similar to original writings of the services, contain their logos and are designed in their colors they often look deceptively authentic and the bona fide receiver of such an eMail does not become suspicious if by chance he is just himself client of the bank in question or the online service.

In the phishing eMails one is asked or to fill in a form directly in the eMail or to click on a link that leads to a fake webpage that exactly looks like an original page of the supposed sender of the eMail and that also asks to enter confidential data into a form.

www.nutzwerk.de

In diesen seriös wirkenden Schreiben mit gefälschten Absender-Adressen werden die Empfänger unter einem Vorwand aufgefordert, beispielsweise ihre Zugangsdaten zu Online-Auktionen oder Kontonummer, PIN und TAN für ihren Onlinebanking-Zugang mitzuteilen.

Da die Phishing-eMails den Originalschreiben der Dienste zum Verwechseln ähnlich sehen, deren Logos enthalten und in deren Farben gestaltet sind, sehen sie oft täuschend echt aus und der arglose Empfänger einer solchen eMail schöpft keinen Verdacht, falls er zufällig selbst gerade Kunde der betreffenden Bank oder des Online-Dienstes ist.

In den Phishing-eMails wird entweder zum Ausfüllen eines Formulars direkt in der eMail oder zum Anklicken eines Links aufgefordert, der zu einer gefälschten Webseite führt, die genau wie eine Originalseite des vermeintlichen eMail-Absenders aussieht und die ebenfalls zur Eingabe der vertraulichen Daten in ein Formular auffordert.

www.nutzwerk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "deceptively" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文