Muller, a renowned geneticist and winner of the Nobel Prize, was cancelled at the last minute through intrigues on the part of interested circles.
Back in the Thirties Muller had discovered the principle of stochastic radiation detriment without threshold dose and he warned against adverse effect of additional radiation exposure on the human genetic pool.
When Gofman and Tamplin published their book " Poisoned Power " in July 1973 [ 1 ], they were no longer working as consultants for the Atomic Energy Commission, the American authority for development of nuclear power.
www.gfstrahlenschutz.deAuf dieser Veranstaltung wurde von interessierten Kreisen der Festvortrag des Strahlengenetikers und Nobelpreisträgers Hermann Joseph Muller gerade noch rechtzeitig verhindert.
Dieser hatte nämlich das Prinzip des stochastischen ( zufallsbedingten ) Schadens ohne Dosisschwelle in seinen Forschungen in den 30er Jahren bereits erkannt und warnte vor einer Beeinträchtigung des genetischen Pools der Menschheit durch zusätzliche Radioaktivität.
Als Gofman und Tamplin im Juli 1973 ihr bekanntes Buch " Poisoned Power " veröffentlichten [ 1 ], waren sie schon längst nicht mehr als Gutachter der Atomic Energy Commission, der amerikanischen Behörde zur Förderung der Atomenergie, gefragt.
www.gfstrahlenschutz.deLess constructivism in economic policy, a better framework for the free play of market forces, a link between sovereignty and liability for government finances of EMU member countries and ( in EMU and elsewhere ) un-political money would be needed.
In his Hayek-lecture 2012, Thomas Mayer explains how the insights of the Austrian school into the link between the real economy and the financial sector have been largely ignored by economic policy makers and the academic mainstream, to the detriment of our societies.
Unfortunately, no lessons appear to have been learned from this.
www.mohr.deThomas Mayer empfiehlt in seiner Hayek-Vorlesung 2012 weniger Konstruktivismus in der Wirtschaftspolitik, einen besseren Ordnungsrahmen für das Spiel der Marktkräfte, die Verbindung von Souveränität und Haftung bei den Staatsfinanzen der EWU-Länder und ( in der EWU und anderswo ) entpolitisiertes Geld.
Er erläutert, wie die Einsichten der österreichischen Schule in die Verbindungen zwischen Realwirtschaft und Finanzsektor in der Vergangenheit von der Politik und dem akademischen Mainstream weitgehend ignoriert wurden, zum Schaden für unser Gemeinwesen.
Daraus scheint man auch heute nichts gelernt zu haben.
www.mohr.de), with the following exceptions :
− The increase for the deductible of the D&O liability insurance for members of the Managing Board and Supervisory Board to at least 10% of the detriment by at least 1.5 times the fixed annual remuneration enters into force on 1 January 2011 (deviation from point 3.8).
www.heidelbergcement.com) mit folgenden Ausnahmen entsprochen wurde und entsprochen wird :
− Die Erhöhung des Selbstbehalts der D&O Versicherung für Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder auf mindestens 10 % des Schadens bis mindestens des 1,5-Fachen der Jahresfestvergütung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft (Abweichung von Ziff.
www.heidelbergcement.comV
The real quantitative dimensions of detriments to health after low-dose exposure are not yet known.noch nicht bekannt.
VI
www.gfstrahlenschutz.deV
Das tatsächliche quantitative Ausmaß gesundheitlicher Schäden nach niedriger Strahlendosis ist gegenwärtig wahrscheinlich noch nicht bekannt.
VI
www.gfstrahlenschutz.deSubscribing to Han ’ s views involves the danger of applying a single measure to all of these phenomena.
Without a casuistry that weighs each instance anew to determine where a politician is being condemned in the name of narrow-minded, bourgeois self-righteousness, and where a major bank is evading taxes to the detriment of the common weal, the scope of such a theory is limited.
It is shaky precisely in the alleged incontrovertibility with which Han points out the connection between transparency and trust.
www.litrix.deMit Han im Gepäck besteht die Gefahr, all diese Phänomene über einen Kamm zu scheren.
Ohne eine Kasuistik aber, die jedes Mal von neuem abwägt, wo ein Politiker im Namen stammtischbürgerlicher Selbstgerechtigkeit verurteilt wird und wo eine Großbank zum Schaden des Gemeinwesens Steuern hinterzieht, ist die Reichweite einer solchen Theorie begrenzt.
Gerade in der vermeintlichen Unumstößlichkeit, mit der Han auf den Zusammenhang von Transparenz und Vertrauen hinweist, ist sie wacklig.
www.litrix.de4.
The user is obligated not to use the video and audio material to the detriment of Siemens AG.
5.
www.siemens.com4.
Der Nutzer verpflichtet sich, das Bild- und Tonmaterial nicht zum Schaden der Siemens AG einzusetzen.
5.
www.siemens.comHowever GFM Maschinenbau GmbH disclaims any liability resulting from insufficient correctness or completeness of presented information.
Liability claims relating to material or ideal detriments, caused by use or misuse of presented information as well as by use of mistaken or incomplete information are generally excluded.
All quotations are subject to change and not binding.
www.gfm-maschinenbau.deJedoch übernimmt GFM MASCHINENBAU GMBH trotz sorgfältiger Bereitstellung keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Inhaltes.
Haftungsansprüche, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.gfm-maschinenbau.deWe practice and accept constructive criticism.
We do not hide mistakes to the detriment of the company, but instead use them as an opportunity for active learning.
We live management work with a role-model function at every level.
www.h-f.atWir u ̈ ben und akzeptieren konstruktive Kritik.
Fehler verbergen wir nicht zum Schaden des Unternehmens, sondern nützen sie als Chance zum aktiven Lernen.
Führungsarbeit leben wir durch Vorbildfunktion auf allen Ebenen.
www.h-f.atI had to prevent the Gauleiter from installing as plant manager either a Party member from the plant who was in thrall to him or another colleague from the Gau leadership ;
this would have been to the great detriment of the plant and the workforce as well.”[1]
Carl-Ludwig Lautenschläger was born in Karlsruhe on February 27, 1888, the son of architect Ludwig Lautenschläger and his wife, Paula (née Schober).
www.wollheim-memorial.deIch musste verhindern, dass vom Gauleiter ein ihm höriger Parteigenosse des Werkes oder ein sonstiger Mitarbeiter der Gauleitung als Werksleiter eingesetzt wurde ;
dies wäre zum grossen Schaden des Werkes und auch für die Gefolgschaft gewesen.“[1]
Carl-Ludwig Lautenschläger wurde am 27. Februar 1888 als Sohn des Architekten Ludwig Lautenschläger und seiner Frau Paula (geb. Schober) in Karlsruhe geboren.
www.wollheim-memorial.deIt has almost tripled worldwide between 2002 and 2011, despite the fact that organic food is much more expensive than products grown the usual way.
This has tempted some manufacturers and vendors to pass conventional goods off as organic – to the detriment of the consumer.
Current analytics is not good enough
www.uni-wuerzburg.deDabei sind Bio-Lebensmittel deutlich teurer als herkömmlich erzeugte Produkte.
Das verführt manche Hersteller und Händler dazu, konventionelle Waren als biologische auszugeben – zum Schaden der Verbraucher.
Bisherige Analytik ist nicht gut genug
www.uni-wuerzburg.deCustomers are personally responsible for complying with passport, visa, customs, currency and health regulations.
Any detriment suffered owing to failure to comply with this rule shall be borne by the customer, even if such regulations were changed following booking.
10.
www.leipzigerneuseenland.deDer Kunde ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich.
Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschrift erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Buchung geändert werden sollten.
10.
www.leipzigerneuseenland.deAs a precaution, the SFBC has appointed PriceWaterhouseCoopers as an observer to monitor SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, Zurich, which holds a securities dealing licence and also belongs to the SMS Group, and has placed restrictions on business dealings with the SMS Group.
The purpose of this action is to ascertain the extent of the repercussions of the serious problems being experienced by the SMS Group on the brokerage firm and to prevent business from being conducted with the Group to the detriment of SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, Zurich, and its creditors.
Tanja Kocher +41 31 323 08 57 +41 31 322 69 26 tanja.kocher@ebk.admin.ch August 14, 2002, 08.00
www.finma.chBei der ebenfalls zur SMS-Gruppe gehörenden SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, Zürich, die über eine Effektenhändlerbewilligung verfügt, hat die EBK als vorsorgliche Massnahme die PricewaterhouseCoopers als Beobachterin eingesetzt und die Geschäftstätigkeit mit der SMS-Gruppe eingeschränkt.
Damit soll einerseits abgeklärt werden, wieweit sich die schwerwiegenden Probleme der SMS-Gruppe auf die Effektenhändlerfirma auswirken, und andererseits vermieden werden, dass Geschäfte mit der Gruppe zum Nachteil der SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, Zürich, und ihrer Gläubiger getätigt werden.
Tanja Kocher +41 31 323 08 57 +41 31 322 69 26 tanja.kocher@ebk.admin.ch 14. August 2002, 8.00
www.finma.ch345 / 2002 Col. ) for obligatory verifying with regard to their significance :
in obligatory relations e.g. during sale, lease or donation of a thing, when providing services or determination of damage compensation or other property detriment
for determination of sanctions,charges, tariffs and taxes
www.mattech.czDas bestimmte Messgerät ( bestimmtes Arbeitsmessgerät ) ist ein solches, das vom Arbeits- und Handelsministerium ( MPO ) auf Grund der Kundmachung ( sieh Kundmachung Nr. 263 / 2000 Slg. ) im Hinblick auf seine Bedeutung zur verbindlichen Überprüfung bestimmt ist :
bei Schuldverhältnissen, z.B. beim Verkauf, bei Miete oder Schenkung der Sache, bei Dienstleistungen oder bei Bestimmung der Höhe des Schadenersatzes, bzw. bei einem anderen Nachteil am Vermögen )
zur Bestimmung von Sanktionen, Gebühren, Tarifen und Steuern
www.mattech.czThe compensation claim for violation of essential contractual obligations is, however, limited to the contractually typical predictable damage unless intent or gross negligence obtains or there is liability for injury to life, body or health.
No shift in the burden of proof to the detriment of the customer is connected with the above provisions.
Compensation claims under Item 4.1 are subject to a limitation period of 12 months.
www.iis.fraunhofer.deDer Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird.
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit der vorstehenden Regelung nicht verbunden.
Schadensersatzansprüche gemäß Ziffer 4.1 verjähren in 12 Monaten.
www.iis.fraunhofer.deIn other respects, liability in the case of minor negligence shall be limited to the compensation of damage that is foreseeable and which must be expected as part of such a contract.
The above provision is not associated with amending the burden of proof to the detriment of the buyer.
§ 8 – Reservation of title We reserve ownership to the delivery item up until receipt of all payments resulting from the contract.
www.zl-microdent.deIm übrigen ist die Haftung bei leicht fahrlässigem Verhalten begrenzt auf den Ersatz solcher Schäden, die vorhersehbar sind und mit deren Entstehung im Rahmen eines solchen Vertrages typischerweise gerechnet werden muss.
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
§ 8 Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Vertrag vor.
www.zl-microdent.deThe meeting center becomes a “ reconciliation simulator ” [ 1 ] uniting ( non-Jewish ) Polish and German youths, who simply turn a blind eye to the extermination of the European Jews.
“But what holds true for contracts can also hold true for reconciliations between two parties, namely that they are to be viewed as immoral when they are arranged to the detriment of third parties.
www.wollheim-memorial.deDie Begegnungsstätte wird zum „ Versöhnungssimulator “ [ 1 ] zwischen ( nicht-jüdischen ) polnischen und deutschen Jugendlichen, die die Vernichtung der europäischen Jüdinnen und Juden schlichtweg außen vor lassen.
„Aber was für Verträge gilt, kann auch für Versöhnungen zwischen zwei Parteien gelten, dass sie nämlich als sittenwidrig anzusehen sind, so sie zum Nachteil von Dritten verabredet werden.
www.wollheim-memorial.deThe obligation to follow the instructions of the tour guide or other party determined by Čedok and to follow the determined programme and to comply with the regulations valid in the country being visited, incl. regulations of carriers and accommodation providers ,
The obligation to act in such a way as to avoid the creation of any damage or injury to health or property to the detriment of other clients, service providers or Čedok and to provide compensation for any possible damage which he has caused,
The obligation to refrain from behaviour which could restrict the rights of other clients,
www.cedok.comdie Weisungen des Reiseführers oder einer anderen vom Reisebüro Čedok benannten Person zu befolgen und das festgelegte Programm einzuhalten, die im betreffenden Land gültigen Rechtsvorschriften sowie die Vorschriften von Transportunternehmen und Quartiergeber ;
sich stets zu verhalten, dass es weder zu Gesundheitsschäden noch zu Vermögensschäden zum Nachteil der übrigen Kunden, der Dienstleister oder des Reisebüros Čedok kommt und den eventuellen Schaden zu ersetzen, den der Kunde verursacht hat;
Handlungen zu unterlassen, die die Rechte der übrigen Kunden einschränken würden;
www.cedok.comStill, higher testosterone may not a financial maven make.
Greater risk may bring greater reward, but Sapienza cautions that she and her colleagues did not determine an “ optimal ” level of the hormone, one that would balance the benefits with the detriments.
“ There is a misconception that high testosterone is always a good thing to have, ” Sapienza says.
insight.kellogg.northwestern.eduEin erhöhter Testosteronspiegel macht jedoch noch keinen Finanzexperten.
Größere Risiken bringen vielleicht höhere Gewinne, aber Sapienza weist warnend darauf hin, dass sie und ihre Kollegen keinen „ optimalen ” Testosteronspiegel festgestellt hätten, bei dem sich Vorteile und Nachteile der Risikobereitschaft einigermaßen die Waage halten.
„ Es herrscht die falsche Vorstellung, dass ein hoher Testosteronspiegel jederzeit erstrebenswert ist, ” sagte Sapienza.
insight.kellogg.northwestern.eduWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.