English » German

Translations for „dimples“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

III . dim·ple [ˈdɪmpl̩] VB intr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fissure Sealing

Because of their deep furrows and dimples (fissures) on the occlusal surface the large and small molars are prone to decay since there very easily decay causing bacteria could accumulate.

The fissures will be sealed with a special varnish and permanently will be protected from decay.

www.meinzahn.at

Fissurenversiegelung

Große und kleine Backenzähne sind durch ihre tiefen Furchen und Grübchen (Fissuren) auf der Kaufläche oft besonders anfällig für Karies, da sich dort sehr leicht Karies verursachende Bakterien ansammeln können.

Mit einem speziellen Lack werden die Fissuren versiegelt und so dauerhaft vor Karies geschützt.

www.meinzahn.at

In the case of a drooping chin, the chin can be rebuilt with the careful use of silicone or Gore-Tex implants. protruding forward.

Undesired dimples can be corrected with lipofilling or other injectable filler materials.

In projected chins, we can file down part of the chin bone.

www.medaesthetic.de

Beim fliehenden Kinn können wir das Kinn aufbauen indem auf schonende Weise maßgeformte Implantate aus Silikon oder Goretex auf den Kinnknochen aufgelagert werden oder der untere Teil des Kinnknochens abgetrennt und samt Muskulatur nach vorne verlagert wird.

Unerwünschte Grübchen lassen sich durch Eigenfettransfer ( Lipofilling ) oder andere Füllsubstanzen beseitigen.

Beim vorspringenden Kinn wird ein Teil des Kinnknochens entfernt.

www.medaesthetic.de

Ca-rich lithologies melt even faster.

Once the ablative process reaches aggregates with a lower melting point, small pits and dimples form which, in turn, cause micro turbulences that carve out these dents even further.

www.meteorite-recon.com

Kalziumreiche Lithologien schmelzen noch schneller.

Erreicht der Abschmelzvorgang Aggregate mit einem niedrigeren Schmelzpunkt als das umgebende Material, entstehen kleine Vertiefungen und Grübchen.

www.meteorite-recon.com

s bodies are made differently and their layer of fat is slightly thicker.

Now that you know what causes those unsightly dimples, you are wondering what you can do to get rid of cellulite.

There are a number of products on the market boasting incredible power, but not all of them work.

www.sarimurti.com

Was tun bei Cellulite ?

Nachdem Sie nun wissen, was Cellulite ist und welche Ursachen diese unschönen Dellen haben, werden Sie sich fragen, was Sie tun können, um Cellulite loszuwerden.

Es gibt eine Reihe von Produkten im Handel, die sich unglaublicher Wirkungen rühmen, aber nicht alle von ihnen erzielen die versprochenen Resultat.

www.sarimurti.com

The laser performs three tasks.

First, the downward vertical laser beam reduces fat cells and larger accumulations of fat which are visible on the skin as cellulite dimples.

Second, the laser is directed towards the fibrous septa and separates the relatively inflexible fibers which interconnect skin and muscles.

www.prevention-center.com

Dort führt der Laser drei Aufgaben aus :

Erstens reduziert der nach unten gerichtete Laserstrahl Fettzellen und somit auch grössere Ansammlungen von Fett, die auf der Haut als Dellen sichtbar sind.

In einem zweiten Schritt wird der Laser auf die “fibrösen Septen” - relativ unflexible Gewebsfasern, die Haut und Muskeln miteinander verbinden - gerichtet und durchtrennt diese.

www.prevention-center.com

Patches work by applying such chemicals as caffeine, which increase the blood flow to the area and tighten the skin.

This does not completely rid the body of cellulite, but it will reduce the appearance of the dimples and lumps.

When you are looking for a cellulite solution, you can consider one of the two mentioned above.

www.sarimurti.com

Die Wirkung von Cellulite-Pflaster wird durch die Verwendung von Chemikalien wie Koffein erreicht, das den Blutfluss in der behandelten Hautregion erhöht und die Haut strafft.

Dieses Verfahren kann den Körper nicht vollständig von Cellulite befreien, aber das äußere Erscheinungsbild der Dellen und Beulen wird reduziert.

Wenn Sie also eine wirksame Lösung gegen Cellulitehaut suchen, können Sie eine der beiden oben genannten Anwendungen erwägen.

www.sarimurti.com

The majority of women have to deal with cellulite, no matter if they are thin or overweight.

If you are in this group, then consider the above cellulite tips, and you can find your skin smooth and tight, without the bumps and dimples that you hate.

The important thing to remember is that no one product is going to be a miracle cure.

www.sarimurti.com

Leider hat die Mehrheit der Frauen mit Cellulite zu kämpfen, egal ob sie dünn oder übergewichtig sind.

Sollten Sie auch zu den Betroffenen zählen, dann können Sie mit den oben beschriebenen Cellulite Tipps Ihre Haut glätten und straffen und die unliebsamen Beulen und Dellen verschwinden lassen.

Doch es muss noch einmal betont werden, dass diese Produkte keine Wundermittel sind.

www.sarimurti.com

Enlarged fat cells bulge upwards towards the skin surface, giving the skin the typical orange peel appearance.

The inelastic vertical connective tissue fibres do not stretch along with the surrounding adipose tissue, which leads to the undesirable dimpling.

Local blood circulation is significantly reduced.

www.storzmedical.ch

Vergrösserte Fettzellen drücken durch die Haut nach oben und sind an der Hautoberfläche als so genannte Orangenhaut sichtbar.

Die unelastischen vertikalen Bindegewebsfasern geben dem zunehmenden Druck im Gewebe nicht nach und die typischen Dellen entstehen.

Die lokale Blutzirkulation ist deutlich vermindert.

www.storzmedical.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "dimples" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文