Examining their characteristics ‒ also in light of those described in the previous chapters ‒ helps to understand why the changing institutional conditions do not automatically transform earlier mechanisms of the dispositif, which remain effective.
The summary finally questions how the dispositif of the exhibition looks today in view of the examined transcultural circulation of agents and works at three main levels.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deDie Analyse dieser bi-nationalen Ausstellungen ermöglicht ‒ auch im Rückblick auf die in den ersten Kapiteln beschriebenen frühen Ausstellungen in Berlin und Paris ‒ herauszustellen, inwiefern der Wandel institutioneller Rahmenbedingungen die Ausstellungspraxis deutlich verändert hat, aber gleichzeitig viele der frühen Mechanismen des Dispositivs weiterhin wirksam erscheinen.
Das Resümee fragt abschließend, wie sich das Dispositiv der Ausstellung vor dem Hintergrund der untersuchten, grenzüberschreitenden Wanderungen von Agenten und Werken auf den heuristisch unterscheidbaren drei Hauptebenen des Dispositivs heute darstellt:
www.asia-europe.uni-heidelberg.deAnother Long March in the Netherlands ).
Chapter 4 focuses on another prominent social agent of the dispositif:
the private collector exemplified by the Belgian couple Ullens and the Swiss collectors Sigg, who began to buy artworks almost at the same time while travelling in China as businessmen and diplomats during the late 1990s.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deAnother Long March in den Niederlanden ) andererseits belegen hilft.
Kapitel 4 fokussiert auf einen weiteren prominenten sozialen Agenten des Dispositiv:
private Sammler wie das belgische Ehepaar Ullens oder die Schweizer Rita und Uli Sigg, die fast gleichzeitig auf (Geschäfts-)Reisen in China Kunst erwerben.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deHe drives the young Sun-hwa to prostitution perfidiously, staging a contradictory sado-masochistic game between sexual subordination and asexual idealization in a dilapidated brothel.
The film translates this paradox into a voyeuristic dispositif:
When Han-gi observes Sun-hwa via a transparent mirror the glimpses of violence transform into helpless tenderness.
www.arsenal-berlin.deAuf perfide Weise treibt er die junge Sun-hwa zur Prostitution, um in einem heruntergekommenen Bordell ein widersprüchliches sadomasochistisches Spiel zwischen sexueller Unterwerfung und asexueller Idealisierung zu inszenieren.
Der Film übersetzt diese Paradoxie in ein voyeuristisches Dispositiv:
Wenn Han-gi Sun-hwa durch einen transparenten Spiegel beobachtet, schlagen die Blicke der Gewalt in hilflose Zärtlichkeit um.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.