busi·ness di·ˈvi·sion N
-
business division
Distribution of competences
The Treaty of Lisbon clarifies the division of competences between the Union and the Member States.
Alongside the principles of subsidiarity and proportionality, it includes the principle of conferral (Article 5 of the Treaty on European Union – TEU).
europa.euAufteilung der Zuständigkeiten
Der Vertrag von Lissabon klärt die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der Union und den Mitgliedstaaten.
Um die Zuständigkeiten abzugrenzen, gilt neben den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit der Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung (Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union - EUV).
europa.euBenefit for the customers
Fixed division of high tariff and low tariff during all working days.
Low tariff zone covers 12 hours during working days, and 24 hours during weekends and holidays.
www.cez.czVorteile für die Kunden
Feste Verteilung des hohen Tarifs und niedrigen Tarifs an allen Arbeitstagen.
Bereich des niedrigen Tarifs 12 Stunden an den Arbeitstagen und 24 Stunden an Wochenenden und an den Feiertagen.
www.cez.czDvoutarif sezóna speciál
The product is operating in both manufacturing and non-manufacturing entreprises in a single-shift and multi-shift mode, preferring a classical division of the time zones validity.
Flexitarif I
www.cez.czDvoutarif sezóna speciál
Das Produkt ist für Kunden geeignet, welche Herstellungs – sowie Nichtherstellungsbetriebe im Einschicht- sowie Mehrschichtregime betreiben, die klassische Verteilung der Gültigkeit der Zeitbereiche bevorzugen.
Flexitarif I
www.cez.czIn her work, Litschauer examines sites for their qualities and questions what it is that even constitutes a site.
She tracks down the phenomena of non-sites and is concerned with the order that dominates among sites, for example, in terms of division, and the intersection of private and public.
The city plays a central role in this.
foundation.generali.atLitschauer untersucht in ihrem Werk Orte nach ihren Qualitäten und hinterfragt was einen Ort überhaupt ausmacht.
Sie spürt Phänomenen der Ortlosigkeit nach und befasst sich mit der unter den Orten herrschenden Ordnung, wie beispielsweise mit der Verteilung, sowie Durchdringung von Privatem und Öffentlichem.
Eine zentrale Rolle nimmt dabei die Stadt ein.
foundation.generali.atDIVISION OF JURISDICTION BETWEEN THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE
The Treaty establishes the division of jurisdiction between these two bodies but specifies that it may be adjusted by their respective Statutes (Article 225 EC).
europa.euZUSTÄNDIGKEITSVERTEILUNG ZWISCHEN GERICHTSHOF UND GERICHT ERSTER INSTANZ
Der Vertrag legt die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Gerichtshof und Gericht erster Instanz fest, führt aber aus, dass die Abgrenzung durch die Satzungen der beiden Organe geändert werden kann (Artikel 225 EG-Vertrag).
europa.euA minimum period of stay of one year at each of the partner universities
An equal division of examination requirements (language of examination and language of publication, as well as summaries in each language involved)
A recommendation for matriculation including a waiver of administrative costs
www.uni-bremen.deeine Aufenthaltsdauer von mindestens 1 Jahr an der ausländischen Partnerhochschule bzw. bei ausländischen Doktorandinnen / Doktoranden an der Universität Bremen
eine gleichberechtigte Verteilung der Prüfungsleistungen (Sprache der Prüfung und Sprache der Veröffentlichung, Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache)
eine Empfehlung zur Einschreibung, inkl. Erlass des Verwaltungskostenbeitrags
www.uni-bremen.deThus infographics are among the picture categories that are most frequently circulated on the topic of EU-Europe.
The selected examples illustrate for one thing the institutional and political division of tasks of the EU, and for another, most importantly, they mirror the recent efforts at a deepening of the political union with the help of an EU-constitution:
It was already resolved in the year 2001 in the "Laeken Declaration" to set up a committee, its members drawn largely from the parliament, to work out proposals for reform.
www.demokratiezentrum.orgSomit gehören Info-Grafiken zu jenen Bildkategorien, die am häufigsten über EU-Europa zirkulieren.
Die ausgewählten Bildbeispiele veranschaulichen zum einen die institutionelle und politische Aufgabenverteilung der EU und spiegeln zum anderen vor allem die rezenten Bemühungen einer Vertiefung der politischen Union mit Hilfe einer EU-Verfassung wider:
Es wurde bereits im Jahre 2001 in der "Deklaration von Laeken" beschlossen, ein überwiegend parlamentarisch besetztes Gremium für das Ausarbeiten von Reformvorschlägen zu installieren.
www.demokratiezentrum.orgEach COO is responsible for one of the business groups.
The Executive Board’s composition and division of tasks is explained here.
The Supervisory Board comprises thirteen members: the nine members of the Co-operative Board plus four ‘external’ members.
www.frieslandcampina.comLetztere sind für eine Business Group verantwortlich.
Hier finden Sie die Zusammensetzung und die Aufgabenverteilung des Executive Board.
Der Aufsichtsrat besteht aus dreizehn Mitgliedern: neun Mitglieder des Vorstands der Genossenschaft und darüber hinaus vier „externe" Mitglieder.
www.frieslandcampina.comDas Portfolio reicht von Produkten, Komponenten und Modulen für Großmotoren über Industriefiltration, Kühlung und Klimatisierung bis hin zu Wasseraufbereitung.
Die Division Filtration ist spezialisiert auf ein breites Anwendungsspektrum, Forschung und Entwicklung, Konstruktion, Produktion und dem weltweiten Vertrieb von Filtern und Filteranlagen, Geräten und Zubehör.
Seit 2010 bündelt MAHLE im Geschäftsbereich Industry alle Industrieaktivitäten des MAHLE Konzerns.
www.wind-energy-market.comIts portfolio ranges from products, components, and modules for large engines to industrial filtration, cooling, and air conditioning to water treatment.
The Filtration division specializes in a wide range of applications, research and development, design, production, and global distribution of filters and filter systems, equipment, and accessories.
Since 2010, MAHLE has consolidated all industrial activities of the MAHLE Group in the Industry business unit.
www.wind-energy-market.comUnsere Kunden möchten mehr über erneuerbare Energien erfahren, und auf diesem Weg können wir ihnen dabei helfen, potenzielle Risiken und Chancen auszuloten . ”
Marder hat außerdem die Green Energy Finance Group gegründet, der Deutsche Bank-Mitarbeiter aus aller Welt und allen Divisionen angehören, die sich für erneuerbare Energien, saubere Technologie, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und alternative Investments interessieren.
Susan_Skerritt
www.db.comOur clients want to hear more about renewable energy, and this is a way to help them identify both the potential risks and opportunities . ”
Marder also founded the Green Energy Finance Group, uniting Deutsche Bank colleagues from around the world and across divisions with interests in renewable energy, clean tech, energy efficiency, sustainability and alternative investments.
Susan_Skerritt
www.db.comZwischen 1986 und 1990 verantwortete Thomas Reuter alle westeuropäischen Landverkehre der Niederlassung.
Nach vier Jahren bei der Air Freight Division am Flughafen Frankfurt wurde er zum Leiter der deutschen Luftfracht von DACHSER mit damals 18 Standorten und 170 Mitarbeitern ernannt.
www.dachser.comFrom 1986 to 1990, Thomas Reuter was responsible for all western European overland freight services of the branch.
After four years with the air freight division at the Frankfurt airport, he was appointed as the manager of DACHSER's German air freight operations, which at that time had 18 locations and 170 employees.
www.dachser.comMit der strategischen Personalplanung können wir Alterungs- und Kapazitätsrisiken, eine langfristige Nachfolgeplanung, Transfermöglichkeiten oder Trainingsbedarfe frühzeitig erkennen und steuern.
Nachdem drei Pilotprojekte in Deutschland und Mexiko erfolgreich abgeschlossen wurden, wird die Methodik nun auf weitere Länder und Divisionen übertragen.
Altersstruktur unserer Mitarbeiter in Deutschland zum 31. Dez. 2012
www.dpdhl.comStrategic workforce management allows us to manage age-related and capacity risks, address additional training needs, identify transfer opportunities, and effectively implement long-term succession planning.
Following the successful completion of three pilot projects in Germany and Mexico, the methodology will now be transferred to additional countries and divisions.
Age structure of our workforce in Germany as at 31 Dec.
www.dpdhl.comEr wird dann mit bis zu 250 weiteren Spielern aus der Silberklasse in einer Liga platziert.
Diese Spieler werden abhängig von ihrem Können gleichmäßig über die fünf Divisionen des Silerranges verteilt, so dass Steves Liga etwa 50 Spieler in jeder Division vorweist.
Wenn Steve 100 Ligapunkte durch Siege bei Ranglistenspielen erhalten hat, hat er die Chance, eine Divisionsserie zu spielen und aufzusteigen.
competitive.euw.leagueoflegends.comHe ’s then placed into a league with up to 250 other Silver tier players.
Based on their skill level, these players are evenly distributed across the five Silver tier divisions, so Steve’s league contains around 50 players in each division.
When Steve acquires 100 League Points by winning ranked games, he’ll have the opportunity to play a Division Series to move up.
competitive.euw.leagueoflegends.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.