In the other corner, rows of six-foot rocket costumes lean, ready for take-off.
A headless display dummy in a Cinderella costume stands between black plastic sheeting and not far away are freshly lacquered jumbo Playmobil figures and oversized pieces of cake.
Any child’s eyes would pop in this wonderland of Carnival, the cidade de samba.
www.goethe.deIn der anderen Ecke lehnen startbereit mehrere Reihen mannshoher Raketenkostüme.
Zwischen schwarzen Plastikplanen eine kopflose Schaufensterpuppe im Aschenbrödel-Gewand, nicht weit davon, frischlackierte übergroße Playmobil-Figuren und überdimensionierte Tortenstücke.
Jedes Kind würde in diesem Wunderland des Karnevals, der cidade de samba, große Augen bekommen.
www.goethe.deFor the rollover test, the technicians designed a “ corkscrew ramp . ”
And store window mannequins were used until finally, in 1968, the first test dummies took their seats in the cars.
Crash tests still form the basis of safety development at Daimle to this day
www.daimler.comFür den Überschlagtest konstruierten Techniker eine „ Korkenzieher-Rampe “.
Bis schließlich 1968 die ersten Test-Dummys in den Versuchswagen Platz nahmen, mussten Schaufensterpuppen ihren Kopf hinhalten.
Crashtests bilden noch heute die Grundlage der Sicherheitsentwicklung bei Daimler Im Mercedes-Benz Technology Center in Sindelfingen findet jährlich eine Vielzahl von Aufprallversuchen mit Pkw statt.
www.daimler.comFrom the start of crash testing at the company, not only vehicles were used to assess the effects of crashes.
This is because Oscar was acquired as the first crash test dummy at the same time.
ESV 24 Experimental Safety Vehicle, 1974.
www.daimler.comDie Auswirkungen von Crashs werden seit Beginn der Unfallversuche nicht nur an den Fahrzeugen selbst abgelesen :
Mit der Versuchspuppe „Oskar“ wird schon zu Beginn der Unfallexperimente ein erster Dummy angeschafft.
Experimentier-Sicherheitsfa... ESF 24, 1974.
www.daimler.comIn the field of occupant safety, simulations are replacing hardware crash test as well.
In simulations the intermediate step of the mechanical substitute 'dummy' is no longer required.
www.itm.uni-stuttgart.deAuch in der Insassenschutzentwicklung ersetzen Simulationen immer mehr reale Crashtest.
Der Zwischenschritt "Mechanisches Ersatzmodell Dummy" ist bei der Abbildung des menschlichen Körpers in einer Simulation eigentlich nicht mehr zwingend notwendig.
www.itm.uni-stuttgart.deObjective :
The intact dog owners to bring back to the dummy ( the dummy is the prey completi, because who wants one-chewed duck in the pot? ).
Tested in three classes:
www.mensch-und-haustier.deZiel :
Den Dummy unversehrt zum Hundehalter zurück zubringen ( Der Dummy ist der Beute ersatzt, denn wer möchte schon eine durch gekaute Ente im Topf? ).
Geprüft wird in drei Klassen
www.mensch-und-haustier.deIn an audit can not hear the dog to dog owners.
the dog chews on the dummy around ( it does not keep quiet in the mouth ).
the dog puts the dummy just off somewhere.
www.mensch-und-haustier.deBei einer Prüfung hört der Hund nicht auf den Hundeführer.
der Hund kaut auf dem Dummy rum ( hält es nicht ruhig im Maul ).
der Hund legt das Dummy einfach irgendwo ab.
www.mensch-und-haustier.deThe water must be so deep that the dog can swim.
A dummy is thrown about 20 meters far into the water and marked with bullet.
The handler and his dog are sitting on leash at Ansetzpunkt to judge the character of the dog should then retrieve the dummy.
www.mensch-und-haustier.deDas Wasser muss so tief sein, dass der Hund schwimmen kann.
Ein Dummy wird ca. 20 m weit ins Wasser geworfen und mit Schuss markiert.
Der Hundeführer und sein sitzender angeleinter Hund sind am Ansetzpunkt, auf zeichen des Richters soll der Hund dann das Dummy apportieren.
www.mensch-und-haustier.deFor this purpose, we also work with trend researchers so that we can anticipate future developments.
Then, if the customer has a clear concept for the packaging or puts a dummy on the table for us, we advise them how their ideas can best be realized technically and economically.
So, in other words, we explain which materials, effects and technologies are suitable.
www.heidelberg.comDazu arbeiten wir auch mit Trendforschern zusammen, damit wir künftige Entwicklungen absehen können.
Hat der Kunde dann eine konkrete Vorstellung von der Verpackung oder stellt uns einen Dummy auf den Tisch, beraten wir ihn, wie sich seine Wünsche technisch und wirtschaftlich am besten umsetzen lassen.
Das heißt:
www.heidelberg.comFrom the starting point is marked at 50 m distance, a clearly visible stop point.
From there, thrown at right angles at 50 m distance the dummy.
The dog is as close as possible to conduct the stop point.
www.mensch-und-haustier.deVom Ansatzpunkt wird in 50 m Entfernung ein gut sichtbarer Stoppunkt markiert.
Von dort aus wird im rechten Winkel in 50 m Entfernung das Dummy geworfen.
Der Hund wird so dicht als möglich zu dem Stoppunkt dirigiert.
www.mensch-und-haustier.deDesign Process
We start with scribbles, move on the wireframes, and finally created high end screen designs that are put together into a tangible click dummy.
Scribbles: scribbles are quickly drawn representation and design of an app’s user interface.
004group.comScribbles sind der erste Schritt
Über Wireframes und schließlich High-End Screen-Designs erstellen wir einen Click Dummy. Probieren Sie Ihre App erstmals aus! Scribbles:
Scribbles sind schnell gezeichnete Darstellungen und Designs einer App-Benutzeroberfläche.
004group.comMark apport
In 30 m distance to the dog, a dummy is thrown, the dog must unangeleinte long as the dog handlers remain until the judge signs the apport as is.
The site should have a low fouling and can not see any obstacles so that the dog s falling body good.
www.mensch-und-haustier.de4. Markierapport
In 30 m Entfernung zum Hund wird ein Dummy geworfen, der unangeleinte Hund muss solange beim Hundeführer bleiben bis der Richter das zeichen zum apport gibt.
Das Gelände sollte einen niedrigen Bewuchs haben und keine Hindernisse so das der Hund die fall Stelle gut sehen kann.
www.mensch-und-haustier.deAuch in der Insassenschutzentwicklung ersetzen Simulationen immer mehr reale Crashtest.
Der Zwischenschritt "Mechanisches Ersatzmodell Dummy" ist bei der Abbildung des menschlichen Körpers in einer Simulation eigentlich nicht mehr zwingend notwendig.
www.itm.uni-stuttgart.deIn the field of occupant safety, simulations are replacing hardware crash test as well.
In simulations the intermediate step of the mechanical substitute 'dummy' is no longer required.
www.itm.uni-stuttgart.deZiel :
Den Dummy unversehrt zum Hundehalter zurück zubringen ( Der Dummy ist der Beute ersatzt, denn wer möchte schon eine durch gekaute Ente im Topf? ).
Geprüft wird in drei Klassen
www.mensch-und-haustier.deObjective :
The intact dog owners to bring back to the dummy ( the dummy is the prey completi, because who wants one-chewed duck in the pot? ).
Tested in three classes:
www.mensch-und-haustier.deBei einer Prüfung hört der Hund nicht auf den Hundeführer.
der Hund kaut auf dem Dummy rum ( hält es nicht ruhig im Maul ).
der Hund legt das Dummy einfach irgendwo ab.
www.mensch-und-haustier.deIn an audit can not hear the dog to dog owners.
the dog chews on the dummy around ( it does not keep quiet in the mouth ).
the dog puts the dummy just off somewhere.
www.mensch-und-haustier.deDas Wasser muss so tief sein, dass der Hund schwimmen kann.
Ein Dummy wird ca. 20 m weit ins Wasser geworfen und mit Schuss markiert.
Der Hundeführer und sein sitzender angeleinter Hund sind am Ansetzpunkt, auf zeichen des Richters soll der Hund dann das Dummy apportieren.
www.mensch-und-haustier.deThe water must be so deep that the dog can swim.
A dummy is thrown about 20 meters far into the water and marked with bullet.
The handler and his dog are sitting on leash at Ansetzpunkt to judge the character of the dog should then retrieve the dummy.
www.mensch-und-haustier.deDazu arbeiten wir auch mit Trendforschern zusammen, damit wir künftige Entwicklungen absehen können.
Hat der Kunde dann eine konkrete Vorstellung von der Verpackung oder stellt uns einen Dummy auf den Tisch, beraten wir ihn, wie sich seine Wünsche technisch und wirtschaftlich am besten umsetzen lassen.
Das heißt:
www.heidelberg.comFor this purpose, we also work with trend researchers so that we can anticipate future developments.
Then, if the customer has a clear concept for the packaging or puts a dummy on the table for us, we advise them how their ideas can best be realized technically and economically.
So, in other words, we explain which materials, effects and technologies are suitable.
www.heidelberg.comVom Ansatzpunkt wird in 50 m Entfernung ein gut sichtbarer Stoppunkt markiert.
Von dort aus wird im rechten Winkel in 50 m Entfernung das Dummy geworfen.
Der Hund wird so dicht als möglich zu dem Stoppunkt dirigiert.
www.mensch-und-haustier.deFrom the starting point is marked at 50 m distance, a clearly visible stop point.
From there, thrown at right angles at 50 m distance the dummy.
The dog is as close as possible to conduct the stop point.
www.mensch-und-haustier.deScribbles sind der erste Schritt
Über Wireframes und schließlich High-End Screen-Designs erstellen wir einen Click Dummy. Probieren Sie Ihre App erstmals aus! Scribbles:
Scribbles sind schnell gezeichnete Darstellungen und Designs einer App-Benutzeroberfläche.
004group.comDesign Process
We start with scribbles, move on the wireframes, and finally created high end screen designs that are put together into a tangible click dummy.
Scribbles: scribbles are quickly drawn representation and design of an app’s user interface.
004group.com4. Markierapport
In 30 m Entfernung zum Hund wird ein Dummy geworfen, der unangeleinte Hund muss solange beim Hundeführer bleiben bis der Richter das zeichen zum apport gibt.
Das Gelände sollte einen niedrigen Bewuchs haben und keine Hindernisse so das der Hund die fall Stelle gut sehen kann.
www.mensch-und-haustier.deMark apport
In 30 m distance to the dog, a dummy is thrown, the dog must unangeleinte long as the dog handlers remain until the judge signs the apport as is.
The site should have a low fouling and can not see any obstacles so that the dog s falling body good.
www.mensch-und-haustier.deTest von Kanal- / Düsenkonzepten
Bewertung des thermischen Komforts im Fahrzeug (z. B. auch mit thermischem Dummy MARCO)
www.mahle.comTesting of channel and nozzle concepts
Evaluation of thermal comfort within the vehicle (e.g., using the MARCO thermal dummy)
www.mahle.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.