English » German

Translations for „e.g.“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

e.g. [ˌi:ˈʤi:]

e.g. abbreviation of exempli gratia

e.g.
z. B.
German » English

EG1 <-> [e:ˈge:] N f kein pl hist

EG abbreviation of Europäische Gemeinschaft

EG
EC

EG2 <-, -s> [e:ˈge:] N f

EG ECON abbreviation of eingetragene Genossenschaft

EG

eG N f

Specialized Vocabulary

eG abbreviation of eingetragene Genossenschaft CORP STRUCT

eG

See also eingetragene Genossenschaft

Auf·ent·halts·er·laub·nis-EG N nt LAW

EG-Bei·tritts·ver·trag [e:ge:-] N m LAW

EG-Staat [e:ˈge:ʃta:t] N m hist

EG-Solvabilitätskoeffizient N m SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

EG-Zentralbank N f SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

EG-Öko-Audit-Verordnung N f SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

EG-Umweltaudit-Verordnung N f SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Flexible electronic components can be integrated into other objects such as clothing or packaging.

This in turn is interesting for areas such as medicine or security, e.g. as regards sensors which monitor bodily functions and send data in good time to care personnel.

But even flexible solar cells or light fixtures provide several new areas for application.

www1.fep.fraunhofer.de

Flexible Elektronik- komponenten können zum Besipiel in Gegenstände wie Kleidung oder Verpackung integriert werden.

Dies wiederum ist interessant für solche Branchen wie Medizin oder Sicherheit z. B. bei Sensoren, die Körperfunktionen überwachen und frühzeitig Daten an das Pflegepersonal senden.

Aber auch flexible Solarzellen oder Leuchtkörper bieten einige neue Anwendungsmöglichkeiten.

www1.fep.fraunhofer.de

Stefan B., Specialist Consultant in Field Sales

Target group This training programme is intended for applicants with specialist knowledge obtained during concluded professional training, e.g. as a Master Painter, Stuccoist, Building Technician or a similar qualification, where applicable, with some initial experience in field sales.

Also a concluded commercial training and 2 to 3 years professional experience in a job involving customers is a good basis for the training programme.

www.daw.de

Stefan B., Fachberater im Aussendienst

Zielgruppe Dieses Trainee Programm richtet sich an Bewerber mit fachlichen Vorkenntnissen durch eine abgeschlossene Berufsausbildung, z. B. als Malermeister/in, Stuckateur/in, Bautechniker/in, Lacklaborant/in oder eine ähnliche Qualifikation ggf. mit erster Berufserfahrung im Außendienst.

Auch eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung in einer kundennahen Tätigkeit sind eine gute Basis für das Trainee Programm.

www.daw.de

He then helped manage the merger with Qwest, and following the joint venture with KPN became Senior Vice President of the company

Herdlicka also has practical experience as a manager in the IT industry, e.g., as sales director for Hewlett Packard Austria, and in IPO's

www.gep.at

Weiters betreute er den Merger mit Qwest und wurde nach dem Joint Venture mit KPN Senior Vice President der Gesellschaft

Zuvor sammelte Herdlicka in verschiedenen Positionen in der IT Branche, wie z. B. als Verkaufsdirektor Österreich bei Hewlett Packard, operative Erfahrung und er verfügt über IPO Erfahrung

www.gep.at

We expect this from you :

Specialist knowledge obtained during concluded professional training, e.g. as a Master Painter, Stuccoist, Building Technician, Enamels Laboratory Assistant or a similar qualification, where applicable, with some initial experience in field sales Or

Concluded commercial training and 2 to 3 years professional experience in a job involving customers

www.daw.de

Das erwarten wir von Ihnen :

Fachliche Vorkenntnisse durch eine abgeschlossene Berufsausbildung, z. B. als Malermeister/in, Stuckateur/in, Bautechniker/in, Lacklaborant/in oder eine ähnliche Qualifikation ggf. mit erster Berufserfahrung im Außendienst Oder

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung in einer kundennahen Tätigkeit

www.daw.de

Outer pipes made of materials such as X65 and X70 according to API regulations, with materials according to DIN 17 172, GOST, etc.

Inner pipes made of austenitic liner materials such as stainless steel, e.g. 316 L, 317 L, etc. or nickel alloys such as Incoloy 825 or Inconel 625, etc.

AWS Schäfer from Wilnsdorf is your specialist for pipe bending,Cladding,T-form,dual pipe,pipe manufacturing,pipe forming,expanding machine,pipe ends

www.aws-schaefer.de

Material Außenrohr z. B. X65 und X70 nach dem API-Regelwerk, Werkstoffe nach DIN 17 172, GOST etc.

Material Innenrohr austenitische Linerwerkstoffe, z. B. nichtrostende Stähle wie 316 L, 317 L etc., Nickellegierungen wie Incoloy 825 oder Inconel 625 usw.

AWS Schäfer | Hydroforming, Rohrbiegen,Cladding,Induktions Biegen, Rohrkalibriermaschinen, Endenbearbeitung, Sondermaschinen,Anlagenplan... Fertigung

www.aws-schaefer.de

It includes information such as your name, your e-mail address and your postal address.

The only time we save personal data in addition to your access data is if you give us this information voluntarily, e.g. as part of a registration, a contact inquiry, registration for a newsletter or an online order.

Moreover, personal data is used only to the extent necessary and only for the legally permissible purpose for which you gave your consent.

www.wenoll-system.de

Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre postalische Adresse.

Personenbezogene Daten werden von uns zusätzlich zu den Zugriffsdaten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese freiwillig, z. B. im Zuge einer Registrierung, einer Kontaktanfrage, einer Anmeldung zu einem Newsletter oder einer Online-Bestellung angeben.

Personenbezogene Daten werden zudem nur im erforderlichen Umfang und nur zu dem von Ihnen eingewilligten bzw. rechtlich zulässigen Zweck verwendet.

www.wenoll-system.de

Shift-In Garage Door

Horizontal movement allows complete or only partial opening of the gate - e.g. for the purpose…

Více

www.jap-jacina.cz

Seitlich verschiebbare Tore

Die horizontale Verschiebung erlaubt das vollständige oder teilweise Öffnen des Tores - z. B.

Více

www.jap-jacina.cz

This is about the analysis of possible scenarios in which radioactive materials are released into the environment.

Once the conditions of the release – like e.g. the kind and the amount of the radioactive materials – have been determined, the dispersion of these materials in the atmosphere is calculated, using models developed by GRS.

Here, amongst others, GRS simulation codes are used that will also consider complex meteorological and topographical conditions.

www.grs.de

Hier geht es um die Analyse möglicher Szenarien, bei denen radioaktive Stoffe in die Umwelt freigesetzt werden.

Nachdem die Bedingungen der Freisetzung – also z. B. Art und Menge der freigesetzten radioaktiven Stoffe – bestimmt sind, wird mit Modellen der GRS die Ausbreitung dieser Stoffe in der Atmosphäre berechnet.

Dabei werden unter anderem GRS-Simulationsprogramme eingesetzt, die auch komplexe meteorologische und topografische Bedingungen berücksichtigen.

www.grs.de

Apart from pure tube processing, fischer Rohrtechnik also produces complete assemblies.

Supplied parts, such as e.g. plastic parts, can also be incorporated into the production.

The assemblies can be delivered ready for installation.

www.fischer-group.com

Außer der reinen Rohrbearbeitung fertigt die fischer Rohrtechnik auch komplette Baugruppen.

Dabei können auch zugelieferte Teile, z. B. Kunststoffteile, in die Fertigung integriert werden.

Die Baugruppen können einbaufertig angeliefert werden.

www.fischer-group.com

In the area of organic electronics, flexible electronics, OLED microdisplays and sensors as well as novel deposition technologies for organic semiconductors are in focus.

The activities of the Fraunhofer FEP include feasibility studies, long-term development projects, development of key components, prototypes, pilot production, technology transfer and licensing as well as complete solutions for applications such as e.g. in optoelectronics.

We offer our customers innovative solutions that give them a special edge in the market.

www.fep.fraunhofer.de

In der organischen Elektronik stehen flexible Elektronik, OLED-Mikrodisplays und Sensoren sowie neuartige Abscheidetechnologien für organische Halbleiter im Fokus.

Die Arbeit des Fraunhofer FEP umfassen Machbarkeitsstudien, langfristige Entwicklungsprojekte, Entwicklung von Schlüsselkomponenten, den Prototypenbau, die Pilotproduktion, Technologietransfer und Lizenzierung sowie Komplettlösungen für Anwendungen, z. B. in der Optoelektronik.

Wir bieten unseren Kunden innovative Lösungen, die ihnen einen Vorsprung auf dem Markt verschaffen.

www.fep.fraunhofer.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ST 17291 2013 ADD 1 10.12.2013

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen hinsichtlich des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 1 10 / 12 / 2013

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 2 10.12.2013

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 2 10 / 12 / 2013

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)

www.consilium.europa.eu

Am 1. März 2011 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union eine Ausnahmeregelung von den EU-Gleichstellungsvorschrif... wonach geschlechtsspezifische Versicherungsprämien und -leistungen in den Mitgliedstaaten weiterhin erlaubt sind, mit Wirkung vom 21. Dezember 2012 für ungültig.

Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.

Vor dem Urteil konnten die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie bei Versicherungsverträgen von der Gleichstellungsregel abweichen.

europa.eu

premiums and benefits.

Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.

Before the ruling, Article 5 ( 2 ) of the Directive gave Member States a right to derogate from the unisex rule with regard to insurance contracts.

europa.eu

DOKUMENT

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Bericht über das Ergebnis der Überprüfung des EU-Rechtsrahmens für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste gemäß der Richtlinie 2002/21/EG und Zusammenfassung der Reformvorschläge 2007

ST 15371 2007 COR 1 20.11.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the outcome of the Review of the EU regulatory framework for electronic communications networks and services in accordance with Directive 2002/21/EC and Summary of the 2007 Reform Proposals

ST 15371 2007 COR 1 20/11/2007

www.consilium.europa.eu

Normen und Richtlinien garantieren bei korrekter Umsetzung sichere Bedingungen in der Lebensmittelproduktion :

Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.

Zusätzlich unterstützt wird die Lebensmittelsicherheit durch die Anwendung von Normen und Richtlinien für Design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 und Doc 13) und Materialien (FDA CFR Titel 21, ISO 21469, 1935/2004/EG) bspw. zur Verwendung von NSF-H1-Fett.

www.festo.com

Correctly implemented, standards and directives guarantee safe conditions in the production of food.

The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.

Standards and directives for design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 and Doc 13) and materials (FDA CFR Title 21, ISO 21469, 1935/2004/EC, for example for the use of NSF-H1-lubricants) provide additional support for food safety.

www.festo.com

ST 6240 2014 COR 1 17.02.2014 ( EN )

BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG

www.consilium.europa.eu

ST 6240 2014 COR 1 17 / 02 / 2014

COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on 'traditional' rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC

www.consilium.europa.eu

ST 9752 2007 REV 1 29.05.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Titel III Kapitel I (Leistungen bei Krankheit sowie Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft) Partielle allgemeine Ausrichtung

ST 9752 2007 22.05.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems – Title III, Chapter I (sickness, maternity and equivalent paternity benefits) = Partial general approach

ST 9752 2007 22/05/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Verordnung (Euratom, EG) des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften (kodifizierte Fassung) [Erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 12919 2008 12.09.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Regulation (EURATOM, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version) [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 12919 2008 12/09/2008

www.consilium.europa.eu

KOM ( 2008 ) 64

Bericht der Kommission vom 11. Februar 2008 an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro [KOM(2008) 64 endg. – Amtsblatt C 207 vom 14.8.2008].

Der Bericht prüft die praktischen Probleme, die im Rahmen der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 auftraten.

europa.eu

COM ( 2008 ) 64

Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 11 February 2008 on the application of Regulation (EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro [COM(2008) 64 final – Official Journal C 207 of 14.8.2008].

This report examines the practical problems encountered in the application of Regulation (EC) No 2560/2001.

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文