bar·ter eˈcono·my N
-
barter economy
Meeting these challenges is an important contribution in achieving the Millennium Develop-ment Goals and the objectives of “ Education for All ”.
In order for new education and labour strategies to be successful, they first must meet an economy’s demand for skilled labour, sup-port technological development and structural change through selective further training, and promote the integration of job-seekers into the formal and informal labour markets.
Contact
www.giz.deDie Bewältigung dieser Herausforderungen ist ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele und des Ziels Bildung für Alle.
Neue bildungs- und arbeitspolitische Strategien müssen darauf gerichtet sein, den Bedarf der Wirtschaft an qualifizierten Arbeitskräften zu decken, technologische Entwicklung und Strukturwandel durch gezielte Weiterbildung zu unterstützen und die Integration Arbeitssuchender in formale und informelle Arbeitsmärkte zu fördern.
Kontakt
www.giz.deIt would, therefore, seem essential to gear development policy projects, and particularly those relating to vocational education and training, better to the needs of the individuals and the labour market within the informal economy.
Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.
In its 2012 position paper on technical and vocational education and training, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) prioritised support for those working in the informal economy.
www.giz.deDaher scheint es unumgänglich, entwicklungspolitische Vorhaben, insbesondere solche der beruflichen Bildung, stärker auf die Bedarfe der Beschäftigten und des Arbeitsmarktes in der informellen Wirtschaft auszurichten.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.
Das Positionspapier des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zur beruflichen Bildung aus dem Jahr 2012 räumt der Förderung von Beschäftigten im informellen Sektor eine prioritäre Stellung ein.
www.giz.deIn doing this they are addressing various groups, such as technical experts, and also political and economic decision-makers involved in environmental protection.
However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
Various programmes and projects show the positive results that can be achieved through training courses for green activities in the informal economy, for example in urban agriculture (UNDP 2013, Benson et al, 2014).
www.giz.deDamit wenden sie sich an verschiedene Gruppen, beispielsweise Fachkräfte, aber auch am Umweltschutz beteiligte politische und wirtschaftliche Entscheidungsträger.
Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
Verschiedene Programme und Projekte zeigen positive Wirkungen, die durch Trainings für umweltschonende Aktivitäten in der informellen Wirtschaft erreichbar sind, beispielsweise im Bereich der urbanen Landwirtschaft (UNDP 2013, Benson u.a. 2014).
www.giz.deA key condition for sustainable development cooperation in vocational education and training for target groups in the informal economy is the existence of appropriate organisations capable of serving as partners or providers of support measures.
Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
Non-governmental organisations can also play a key role in this regard if they offer services for target groups in the informal economy.
www.giz.deEine wichtige Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in der beruflichen Bildung mit Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft ist, dass entsprechende Institutionen existieren, die als Partner oder Träger für Fördermaßnahmen agieren können.
Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
Auch Nichtregierungsorganisationen können hier eine wichtige Rolle spielen, wenn sie Dienstleistungen für Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft anbieten.
www.giz.deFrom skills requirements to skills development needs
Empirical research shows that workers themselves, customers and external observers may all assess skills requirements and training needs in the informal economy subjectively and very differently.
A survey of workers and apprentices in Chad revealed that 81 percent of respondents see a need for technical skills development and 67 percent for managerial skills development.
www.giz.deVon den Kompetenzanforderungen zum Qualifizierungsbedarf
Empirische Studien belegen, dass die subjektive Einschätzung der Kompetenzanforderungen und des Qualifizierungsbedarfs in der informellen Wirtschaft zwischen den Beschäftigten selbst, den Kunden und externen Beobachtern sehr unterschiedlich sein kann.
Eine Umfrage unter Beschäftigten und Lehrlingen im Tschad zeigte, dass 81 Prozent der Befragten Qualifizierungsbedarf im Bereich handwerklich-technischer Kompetenzen sehen und 67 Prozent im Managementbereich.
www.giz.deWater scarcity, pollution and the wider social and environmental problems they create present a very real risk to many of SABMiller ’s local operations.
In most cases, the causes of these risks are also shared by communities, other businesses and ultimately whole economies.
Kilimanjaro is one of Tanzania's most popular beer brands.
www.giz.deDie damit verbundenen breiteren sozialen und ökologischen Probleme stellen eine sehr reale Gefahr für viele Betriebsstandorte von SABMiller dar.
In den meisten Fällen werden die Folgen dieser Risiken auch von den Gemeinden, anderen Unternehmen und letztlich der ganzen Volkswirtschaften geteilt.
„Kilimanjaro“ ist einer der beliebtesten Biermarken von Tansania.
www.giz.de© GIZ
Context As an emerging economy and member of the G20, Indonesia plays an important role in the Southeast Asian region.
Since the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Als aufstrebende Volkswirtschaft und Mitglied der G20-Staaten spielt Indonesien eine zentrale Rolle im südostasiatischen Raum.
Seit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.
www.giz.deContext
Economic challenges like low production levels of enterprises, few innovation capacities, marginalisation of the private sector, a growing informal sector and a lack of integration into the world markets made more and more countries in the region strive to reform their economies and increase their performance.
A focal point of these efforts is the development and qualification of the labour force and therefore the reform of the vocational training system.
www.giz.deAusgangssituation
Aufgrund wirtschaftlicher Herausforderungen wie niedrige Produktivitätsniveaus der Unternehmen, geringe Innovationskraft, Marginalisierung des Privatsektors, ein wachsender informeller Sektor und fehlende Integration in die Weltmärkte sind immer mehr Länder der Region bestrebt, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und leistungsfähiger zu machen.
Im Fokus stehen dabei besonders die Entwicklung und Qualifizierung von Beschäftigten und die Reform der beruflichen Bildung.
www.giz.de© GIZ
Context For the small island and coastal states of the Caribbean, conserving their natural resources and adapting their economies to the impacts of climate change are vital for sustainable socio-economic development.
The frequency and intensity of extreme climate-related events are on the rise.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Für die kleinen Insel- und Küstenstaaten der Karibik sind der Schutz der natürlichen Ressourcen und die Anpassung ihrer Volkswirtschaften an die Folgen des Klimawandels unverzichtbar für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung.
Häufigkeit und Intensität von klimatischen Extremereignissen nehmen zu.
www.giz.desolutions 2 / 2013 Digitale Röntgensysteme Smarte Faseroptik für die moderne Radiologie Optische Faserplatten mit hoher Transmission und Röntgendämpfung unterstützen fortschrittliche Röntgen-Technologien. weiter Faseroptik Das Uhrwerk-Telefon Das Modell eines mechanischen Handys nutzt SCHOTT Faseroptik für ein Abbildungssystem ohne digitalen Bildschirm. weiter
solutions 1/2013 Mikrolithografie Der feinste Photonenpinsel ASML startet ab 2014 mit der Serienfertigung sogenannter EUV-Waferstepper, die Chipstrukturen von unter 18 Nanometern ermöglichen. weiter Luftfahrt Flug zum Industriestandard Die australische Fluggesellschaft Virgin Australia stattete ihre Business- und Premium Economyclass mit SCHOTT Reading Lights aus. weiter
solutions 1/2012 Faseroptik Umweltfreundlich mit jeder Faser Die optische Glasfaser PURAVIS™ zieht ihre Vorzüge aus dem Einsatz hochreiner Rohstoffe und wird in einem neu entwickelten, umweltverträglichen Prozess ohne Einsatz von Blei, Arsen und Antimon hergestellt. weiter
www.schott.comMore Fiber Optics Clockwork Communicator SCHOTT fiber optics uses the model of a mechanical cell phone to develop an imaging system without a digital screen . More
solutions 1/2013 Aviation Flight to an Industry Standard The Australian airline Virgin Australia had its Business and Premium Economy Class equipped with SCHOTT Reading Lights. More
solutions 1/2012 Fiber Optics Environmentally Friendly Fibers The optical glass fiber PURAVIS™ draws its advantages from the high-purity raw materials used and is manufactured using an environmentally friendly process that does without lead, arsenic and antimony.
www.schott.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.