German » English

Translations for „einhängen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ein|hän·gen VB trans

1. einhängen (einsetzen):

etw [in etw acc] einhängen
ein Fenster einhängen

2. einhängen (auflegen):

den Hörer einhängen

II . ein|hän·gen VB intr TELEC

III . ein|hän·gen VB refl

sich acc [bei jdm] einhängen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Fenster einhängen
den Hörer einhängen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kurzbeschreibung :

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

& frac12; " -Anschluss

www.haase-traenken.de

Short description

to be hung into small troughs or containers

R & frac12; " connection

www.haase-traenken.de

Abfalleimer

Einbau Abfallsammler 5 l zum Einhängen in einer Schublade oder Tür.

Mit Deckel Farbe rauchgrau.

www.movera.com

Waste Bin

Built-in waste bin 5 l to hang into a drawer or on a door.

With lid, colour smoky grey.

www.movera.com

Kurzbeschreibung :

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

& frac12; " -Anschluss

www.haase-traenken.de

Short description

to be hung in small troughs or containers

R & frac12; " connection

www.haase-traenken.de

Bestehend aus Glashalter und ConvinoBox können darin bis zu drei auch bereits geöffnete Flaschen standfest untergebracht werden.

Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.

Zwei kleine Fächer in der ConvinoBox bieten Raum für Zubehör wie Korkenzieher, Kapselmesser und Kreidestift.

www.miele.de

This set consists of a glass rack and the ConvinoBox, offering space for three bottles which can even be open.

The wine glasses are securely hung from the rack for conditioning to the ideal serving temperature.

Two small compartments in the ConvinoBox offer space for accessories such as corkscrews, waiter's knives and chalk crayons.

www.miele.de

Die Leiterplatte wird von den Greifern gehalten.

Der Beladearm fährt hoch und hängt die Leiterplatte in die Klammern des Trockners ein.

Die Leiterplatte durchläuft hängend den Trocknungsprozess, bestehend aus 4 Heizzonen und einer separaten Kühlzone.

www.mass-pcb.de

The pcb is hold by the grippers.

The loading arm moves upwards to hang the pcb into the clamps of the dryer.

Whilst hanging, the pcb passes the drying process consisting of 4 heating zones and a separate cooling zone.

www.mass-pcb.de

Advantage

Einfache Montage des Sensors durch Einhängen an der Messstelle

Image 1

www.vega.com

Advantage

Sensor is mounted simply by hanging it from a bracket at the measuring point

Image 1

www.vega.com

Alle Sicherungsteile für den Faltvorgang sind unverlierbar.

Das Zubehör wird einfach eingehängt bzw. eingesteckt.

www.peri.de

All securing components for the folding procedure are captive – they cannot get lost.

Accessories are simply hung in or inserted.

www.peri.de

Hundertwasser, 925 RUHIGE BLUMEN, 1991 Die Hundertwasser Gemeinnützige Privatstiftung

Als Ersatz wurde das Werk 875 STRASSENKREUZUNG, Mixed media, 1987 eingehängt, das bereits in den ersten zehn Jahren des Bestehens des KUNST HAUS WIEN Teil der Hundertwasser-Ausstellung war.

Als kleine Sensation ist aber das Werk 689 DALSLANDKANAL, Aquarell, 1969, zu werten.

www.museumhundertwasser.org

Hundertwasser, 925 SILENT FLOWERS, 1991 The Hundertwasser Non Profit Foundation

To take their places at KUNST HAUS WIEN for the duration of the loan, two other works have been hung in the Hundertwasser Museum. The first is 875 CROSSROADS, mixed media, 1987, a work that was part of the Hundertwasser exhibition during the first ten years of KUNST HAUS WIEN’s existence.

The second work, 689 DALSLANDKANAL, watercolour, 1969, can be considered a small sensation:

www.museumhundertwasser.org

Weiße Perle auffädeln und den Draht auf den Spaltring aufwickeln.

Zweiten Spaltring einhängen, am Collier anbringen, auf die passende Länge zuschneiden, fertigstellen.

Gesamten Beitrag lesen »

www.marianne-hobby.at

Fix the white bead and the wire on the ring.

Fix the second ring and hang it on the necklace. Cut it and finish it.

Continue reading »

www.marianne-hobby.at

Man sollte gut auf die Wasserqualität achten, da sie gerne mal zu Hautpilz-Erkrankungen bei zu hartem Wasser neigen.

Als Abhilfe ein Stück Kupfer bei der Wassereinführung von der Pumpe einhängen.

Bei uns bekommen sie vorwiegend Frostfutter, Garnelen, Fisch, usw.

www.serpentina.ch

It should paid attention to good water quality, since they are inclined gladly to skin mushroom illnesses by to hard water.

Hang up a piece copper during the water introduction of the pump as remedy.

They predominantly get frost fodder, shrimps, fish, etc.

www.serpentina.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einhängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文