Demgegenüber ist die bisherige Erhebung GUTQ2 aus Sicht eines einzelnen Unternehmens im Inland auszufüllen.
Falls Sie mit den in Tabelle 2 und 3 vorgeschlagenen Anpassungen nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte bis Ende November 2013 per E-Mail an investmentBOP@snb.ch mit.
Es ist wichtig, dass der neue Erhebungsmittelempfänger über die notwendigen Informationen zum Ausfüllen der Erhebungen verfügt.
www.snb.chThis marks a change from the current GUTQ2 survey, which is completed from the perspective of individual companies in Switzerland.
If you are not in agreement with the changes suggested in tables 2 and 3, please e-mail us (investmentBOP@snb.ch) by the end of November 2013.
It is important that the new survey recipient has the information necessary to complete the surveys.2
www.snb.chEr verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr, sofern er nicht durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein sechs Monate vor Ablauf des jeweils geltenden Zeitraums gekündigt wird.
§ 12 Der Berechtigte ist damit einverstanden, dass seine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses.
§ 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der GWFF.
www.gwff.deIt shall tacitly be extended for a period of one ( 1 ) year each, unless notice of termination is given by registered letter with return receipt six ( 6 ) months before expiration of the respective current period.
Article 12 The Rightholder agrees to its data being electronically stored, processed and passed on; this shall, however, be made only within the framework of the purpose of this Agreement.
Article 13 Place of performance and place of jurisdiction shall be the place where the registered office of GWFF is located.
www.gwff.deBitte lesen Sie die nachfolgenden wichtigen rechtlichen Hinweise sorgfältig durch.
Mit dem Zugriff auf die Website von Swiss Prime Site AG ("Swiss Prime Site") erklären Sie, dass Sie die rechtlichen Hinweise verstanden haben und damit einverstanden sind.
www.swiss-prime-site.chPlease read carefully the following important disclaimer.
By accessing the website of Swiss Prime Site AG ("Swiss Prime Site") you certify that you have understood and agree with this disclaimer.
www.swiss-prime-site.ch2.
Die Teilnehmenden bestätigen, dass die eingereichten Fotos und Texte von ihnen selbst aufgenommen bzw. verfasst wurden, dass alle Bildrechte bzw. Urheberrechte bei ihnen liegen und sie mit der Veröffentlichung der Bilder und der Texte unter Nennung ihres Namens und mit weiteren Angaben (Nr. 1 b) im Internet und in Printmedien einverstanden sind.
3.
www.cau350.uni-kiel.de2.
Participants confirm, that all texts and images submitted have been made by themselves, that they are in possession of the copyright and that they agree with the publication of text/image including reference to the source and further information (as indicated in section 1b) online and in print.
3.
www.cau350.uni-kiel.deAnschrift :
Ich bin damit einverstanden, dass – ausschließlich für Verwaltungs- und Betreuungszwecke – meine o.a. Daten an der Universität zu Köln gespeichert und verarbeitet werden.
( Datum, Unterschrift, Stempel )
rrzk.uni-koeln.deAddress :
I agree that - exclusively for administrative and support purposes - my data is stored and processed at the University of Cologne.
(Date, Signature, Seal ) only for Use Case 2.1.2 3.
rrzk.uni-koeln.de62528
Ich bin damit einverstanden, dass das Team des Ideen- und Beschwerdemanagements sich unter der Prämisse der Vertraulichkeit mit meinem Anliegen befasst.
62529
www.uni-goettingen.de62528
I agree that the Ideas and Complaint Management team deals with my request confidentially.
62529
www.uni-goettingen.deSie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Internetseite nutzen können.
Wenn Sie mit der Speicherung und Auswertung dieser Daten aus Ihrem Besuch nicht einverstanden sind, können Sie der Speicherung und Nutzung mit nachstehender Erklärung per Mausklick jederzeit widersprechen.
In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenannter Opt-Out-Cookie abgelegt.
www.uni-osnabrueck.deYou can avoid the use of Cookies by setting your browser software accordingly ; in this case, however, you may not be able to use all functions of this website.
If you do not agree to the storage and evaluation of the data arising from your visit to the website, you may object to the storage and use at any time by clicking on the declaration below.
In this case, a so-called opt-out cookie will be placed in your browser.
www.uni-osnabrueck.deSonderpreise und Stornobedingungen Sonderpreise geltenbesondere für Feiertage wie Weihnachten bis über Silvester, Ostern, Pfingsten und aus besonderen Anläsen wie Kongresse etc. und werden auf mit den entsprechenden Reservierungsbestätigungen extra angekündigt bzw. auf Anfrage übermittelt.
Sonstiges Für eventuell Schäden im Apartments, die nicht im Rahmen der normalen Abnutzung entstehen, haftet der Gast und ist damit einverstanden für diese Schäden aufzukommen, auch wenn diese nach seiner Abreise festgestellt werden.
+ + + Aktuelles + + +
www.central-apartments-vienna.atThese conditions will be sepratly announced with your reservation confirmation or will be offerd on request.
Other In case of damages to the apartments, which do not develop in the context of the normal use, the guest agrees to be responsible even if the damage is determined after departure.
+ + + News + + +
www.central-apartments-vienna.atDem Kunden ist das Risiko bekannt, dass für alle Teilnehmer im Übertragungsweg die Möglichkeit besteht, übermittelte Daten abzuhören.
Der Kunde ist damit einverstanden, dass seine TRANACOM im Rahmen der Geschäftsbeziehung zugehenden personenbezogenen Daten in der EDV-Anlage von TRANACOM gespeichert und automatisch verarbeitet werden.
7.
www.tranacom.comThe customer is aware of the risk for all participants of interception of the submitted data during transmission.
The customer agrees that his personal data which has been given to TRANACOM within the framework of the General Terms and Conditions be stored and automatically processed in TRANACOM’s EDP system.
7.
www.tranacom.com104547, Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Irland ( „ Ryanair “ ).
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie rechtlich an die vorliegenden Nutzungsbedingungen gebunden sind und in Übereinstimmung mit diesen handeln.
Insbesondere stimmen Sie zu, die gemäß den untenstehenden Absätzen 3 bis 5 untersagten Handlungen zu unterlassen.
www.ryanair.comThe owner of this website is Ryanair Limited, an Irish company, No 104547, located at Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Ireland ( “ Ryanair ” ).
By using this website you agree to be legally bound by and act in accordance with these Terms of Use.
In particular you agree not to do the acts prohibited under paragraphs 3 to 5 below.
www.ryanair.comDer Steinklauber Gruppe steht es überdies frei, in diesem Feedback enthaltene Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken zu welchem Zweck auch immer durch Entwicklung, Erzeugung und Vermarktung von Produkten, frei zu verwerten.
SCHAD- UND KLAGLOSHALTUNG Sie erklären sich einverstanden, die Steinklauber Gruppe, deren Mitarbeiter und Vertreter hinsichtlich sämtlicher Verluste, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), Schadensersatz- und anderer Forderungen und Haftungen im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Webseiten und Verletzungen der gegenständlichen Bedingungen durch Sie vollkommen schad- und klaglos zu halten.
www.cpa.atIt is further up to the Steinklauber Group to freely make use of the ideas, concepts, know-how or techniques contained in this feedback for whatever purpose by development, manufacturing and marketing of products.
INDEMNITY AGAINST CLAIMS AND ACTIONS You agree to completely indemnify and hold harmless the Steinklauber Group, its employees and representatives regarding all losses, costs and expenses (inclusively adequate lawyer's fees), compensation and other claims and liabilities in connection with the utilization of these websites and breaches of the concrete conditions.
www.cpa.atDurch die Benutzung dieser Site erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
Immer wenn Sie über diese Site Informationen übermitteln, erklären Sie sich mit der Erfassung und der Verwendung dieser Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
A.S.Adventure NV wird keine persönlichen Daten von Besuchern erfassen, von denen man billigerweise weiß, dass sie minderjährig (jünger als 18 Jahre) sind.
www.asadventure.deBy using this website, you agree with the regulations of this privacy policy.
Every time you provide information through this website, you agree that this information is acquired and used in accordance with this privacy policy.
AS Adventure NV shall not intentionally acquire personal information about visitors of whom it can be reasonably assumed that they are minors (under 18 years old).
www.asadventure.deSpeicherung und Nutzung von Daten
Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten vom Veranstalter elektronisch gespeichert werden.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und nutzen sie im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen ausschließlich zur Veranstaltungsorganisation des Fraunhofer IKTS sowie zur zukünftigen Information über Angebote des Instituts.
www.ikts.fraunhofer.deStorage and use of data
With your registration you agree that your personal data will be stored electronically by the organizer.
We keep your personal data confidential and use them exclusively in accordance with the data protection regulations for the event organization at Fraunhofer IKTS and for future information services.
www.ikts.fraunhofer.deDie LINDENBERG Hospitality GmbH wird in keinem Fall wissentlich erlangte personenbezogene Daten von Kindern oder eingeschränkt geschäftsfähige Jugendliche sammeln oder in irgendeiner Weise verwenden oder Dritten gegenüber unberechtigt offen legen.
Einverständniserklärung des Nutzers Mit der Nutzung unserer Webseiten und den darin befindlichen Angeboten erklären Sie sich damit einverstanden, dass die von Ihnen freiwillig übermittelten persönlichen Daten von uns gespeichert und unter Beachtung dieser Datenschutzerklärung verarbeitet und benutzt werden.
www.das-lindenberg.deOn no account LINDENBERG Hospitality GmbH will collect, use or disclose to third parties unauthorized any knowingly acquired personal data of chilrdren oder adolescents with restricted legal capacity.
Declaration of agreement With the use of our websites and the offers within you agree to storing and, allowing for this privacy policy, to processing and using unsolicitedly transfered personal data.
www.das-lindenberg.de3. Zustimmung und Annahme der Datenschutzpraktiken
Durch die Nutzung der Experton Group AG Webpage, eines interaktiven Werbebanners oder einen unserer E-Mail-Verteiler erkennen Sie die Datenschutzerklärung der Experton Group AG an und erklären sich mit den allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Eine Zustimmung liegt insbesondere dann vor, wenn Sie Ihre persönlichen Daten selbst eingeben haben.
blog.experton-group.deConsent and acceptance of data protecion practices
By using the Web site of Experton Group AG, an interactive advertising banner or one of our e-mail distribution lists, you accept the privacy declaration of Experton Group AG and agree with our general usage conditions.
In particular, such consent is deemed given, if you have entered your personal data yourself.
blog.experton-group.deDarüber hinaus sind Sie zur Gänze verantwortlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Sie erklären sich damit einverstanden, software architects umgehend über jede unerlaubte Nutzung Ihres Kontos und jegliche andere Verletzung der Sicherheit zu benachrichtigen. software architects haftet nicht für Verluste, die Ihnen möglicherweise entstehen, wenn jemand Ihr Kennwort oder Konto mit oder ohne Ihr Wissen verwendet.
Sie können jedoch möglicherweise für Verluste haftbar gemacht werden, die software architects oder einer anderen Partei entstehen, wenn jemand Ihr Konto oder Kennwort verwendet.
www.timecockpit.comFurthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account.
You agree to notify software architects immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. software architects will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge.
However, you could be held liable for losses incurred by software architects or another party due to someone else using your account or password.
www.timecockpit.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.