Die Namen dieser drei Dichter stehen stellvertretend für die vieler anderer Persönlichkeiten aus Kunst, Musik, Literatur und Wissenschaft, die sich im Laufe der Jahrhunderte in Dresden wohlfühlten und von der kreativen Atmosphäre der Stadt anregen ließen.
Ein ähnliches Fazit, wenn auch mit moderneren Worten, kann noch heute jeder Dresden-Besucher ziehen, der mit offenen Augen die Stadt durchstreift hat und empfänglich ist für die ganz besonders harmonische Mischung aus Kunst, Kultur und landschaftlicher Schönheit, die den Reiz Dresdens ausmacht.
Auf den nächsten Seiten möchten wir Sie zu einem kleinen Spaziergang durch die Dresdner Architektur-, Kunst- und Musikgeschichte einladen und gleichzeitig mit Tanz, Schauspiel und Literatur vertraut machen.
www.dresden.deThe names of these three poets stand as representatives for countless famous names in art, music, literature and science, for all those who were at home in Dresden over the centuries and found stimulation in the creative atmosphere in the city.
Similar conclusions, albeit in more modern words, are still today left behind by Dresden visitors who explore the city with an attentive eye and who are receptive to the uniquely harmonious blend of art, culture and natural beauty which makes up the special charm of Dresden.
On the following pages, we would like to take you on a tour through Dresden s architectural, art and music history, and at the same time acquaint you with local traditions in dance, theatre and literature:
www.dresden.deDie 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker Sarah Willis Moderation Volker Eisenach Choreografie
Manche glauben, dass es eines gewissen Alters bedarf, um für klassische Musik empfänglich zu sein.
Dass dem so nicht sein muss, war bei diesem Konzert in der Berliner Philharmonie zu sehen, die bis auf den letzten Platz mit neugierigen, staunenden, lachenden Kindern - und ihrem elterlichen Begleitpersonal - angefüllt war.
www.digitalconcerthall.comThe 12 Cellists of the Berliner Philharmoniker Sarah Willis Presentation Volker Eisenach Choreography
Some believe that one needs to be of a certain age to be receptive to classical music.
That this is not necessarily the case was demonstrated at this concert in the Philharmonie in Berlin which was packed with inquisitive, marvelling, laughing children – and their parental escorts.
www.digitalconcerthall.comDabei lasse ich mich von neuen Strömungen, Produkten, Kunstwerken und Architektur aus der ganzen Welt inspirieren.
Zu Beginn der Ideenfindung bin ich sehr offen und empfänglich für sämtliche Eindrücke.
Das bedeutet, dass sich das Projekt zu diesem Zeitpunkt noch in alle Richtungen entwickeln kann.
www.ap-hotel.deI gather inspiration from new trends, products, works of art and architecture from around the world.
When I start to generate ideas, I am very open and receptive to all impressions.
In other words, at that point, the project could develop in any direction.
www.ap-hotel.deVirales Video Marketing wird seit einigen Jahren genutzt, um die Konsumenten gezielt ansprechen zu können.
Wenn der Endkunde durch Freunde und Bekannte ( soziales Netzwerk ) angesprochen wird, so ist er auch empfänglicher für die Werbebotschaft, in unserem Fall ein Video.
Hier wird das Auslösen von Mundpropaganda generiert, mit dem Ziel, ein Produkt, eine Marke oder ein Unternehmen bekannt zu machen.
www.vidyo.chViral Video Marketing has been used for several years to reach consumers specifically.
When the end customer is approached by friends and acquaintances ( social network ), he is more receptive to the advertising message, a Video in our case.
This generates word-of-mouth advertising, with the goal to popularize a product, a brand or a company.
www.vidyo.chEIN FEST FÜR DIE SINNE
Unsere Sinne sind empfänglich für Genüsse wie eine köstliche Mahlzeit.
www.villeroy-boch.comA FEAST FOR THE SENSES
Our senses are receptive to pleasures such as a delicious meal.
www.villeroy-boch.comWachgeküsst !
Und es scheint nicht nur so, als wäre man jetzt empfänglicher für feinfühlige Pflege von Gesicht und Körper.
Man fühlt sich attraktiver und ist es tatsächlich.
www.alpenschloessl.comLive it out loud !
Moreover your body now is more receptive to a gentle care of face and body.
You feel and you are more attractive.
www.alpenschloessl.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.