erwähnt.
Am 18-APR-1959 begann die moderne Erforschungsgeschichte, mit der Erweiterung des Mundlochs durch eine Gruppe von Höhlentauchern.
Hans Matz und Martin Kolb durchtauchten als erste den ersten Siphon, mit Taucherausrüstung und Badehose.
www.showcaves.com, a mighty spring in a rock grotto.
On 18-APR-1959 the exploration of the spring started with the widening of the entrance by a group of cave divers.
Hans Matz and Martin Kolb were the first to dive through the first sump, with diving equipment and swimming trunks.
www.showcaves.comDerzeit sind Bauarbeiten zwischen Nord-Rimini und Pedaso im Gange, durch die die Autobahn auf einer Gesamtlänge von 171 km von zwei auf drei Spuren pro Fahrtrichtung erweitert wird.
Die Erweiterung der Autobahn ist vor allem für die Verkehrsspitzen mit bis zu 107.000 Fahrzeugen pro Tag gedacht, die hier im Sommer erreicht werden.
Neben der dritten Fahrspur entstehen auch fünf neue Autobahnausfahrten sowie je ein Seitenstreifen pro Fahrtrichtung.
www.dywidag-systems.atConstruction work is currently underway between northern Rimini and Pedaso in order to widen the motorway from two to three lanes in each direction along a total length of 171km.
The widening of the motorway is designed to provide relief during peak traffic that currently totals up to 107,000 vehicles per day during the summer months.
In addition to the third lane, five new motorway exits and one emergency lane per direction are being constructed.
www.dywidag-systems.atDas System schafft ein Werk, für das Praxis, Kontext und Partizipation, Beziehungsvernetzung und Kommunikation konstitutiv sind.
Allerdings ist dies nicht als Kritik einer gegenwärtigen Kompositionsrealität sondern als potentielle Erweiterung und Vermehrung ihrer Möglichkeiten gemeint (mit Bezug auf Heinz von Foersters " ethischem Imperativ ") .
michaelrenkel.deThe system creates a work that is constituted by praxis, context, participation, networking of relations, and communication.
This is, however, not meant as a critique of any contemporary reality of composition but instead as a potential widening and multiplication of that reality ’ s possibilities ( with reference to Heinz von Foerster ’ s “ ethical imperative ” ).
michaelrenkel.deKernspintomographie des Oberbauches und Beckens Mit der Untersuchung können Tumore und auffällige Veränderungen u. a. von Nieren, Leber und Bauchspeicheldrüse festgestellt werden.
Die Darstellung der Aorta ( Hauptschlagader des Körpers ) erfolgt zum Ausschluß eines Aneurysmas ( krankhafte Erweiterung der Gefäße ).
Laboranalyse Im Rahmen einer umfassenden Laboranalyse werden die relevanten Werte von Blut, Urin und einer Stuhlprobe ermittelt.
www.prohealth-rheine.deMagnetic resonance tomography of the upper abdomen and pelvis Tumours and pathological changes, etc. of kidneys, liver and pancreas can be detected with this examination.
The aorta ( main artery of the body ) is displayed to exclude an aneurysm ( pathological widening of the vessels ).
Laboratory analysis The relevant values of blood, urine and a faeces sample are determined in the course of extensive laboratory analyses.
www.prohealth-rheine.deAber Enttäuschung kann heilsam sein.
Wenn es gelingt das Bild, die Rahmung nur ein wenig zu verschieben, so kann das eine Erweiterung des Horizontes bedeuten.
Mal loslassen, sich überraschen lassen, das ist gar nicht so einfach auf so einer Tour die gut geplant sein will.
www.via-alpina.comBut disappointment can be healing.
If we manage to shift the image, the frame just a little, this can mean a widening of the horizon.
Sometimes letting go, letting oneself be surprised, this isn’t easy at all on such a trip which needs to be well planned.
www.via-alpina.comTüpfelfelder mit runden Tüpfeln sind als primitiv einzustufen, scalariforme Perforationen als weiter fortgeschritten und ein völliger Durchbruch als vorläufige Endstufe der Entwicklung von den Tracheiden zu den Tracheen.
Mit der Erweiterung des Zellumens ging eine Verstärkung der Sekundärwand einher.
Unabhängig von dieser Entwicklung verlief die Evolution der Hoftüpfel.
www.biologie.uni-hamburg.dePit areas with round pits are looked upon as primitive, scalariform perforations as more advanced and a complete opening as the momentary final stage in the development from tracheids to wood vessels.
The widening of the cell lumen is coupled to a strengthening of the secondary cell walls.
Bordered pits developed independently from the pits just mentioned.
www.biologie.uni-hamburg.deZusatzräder ermöglichen eine einfache Manipulation in jedem Gelände.
Das Zusatzgestell eine zweckdienliche Erweiterung der Arbeitsfläche, zum Ablegen vom Werkzeug und anderem Zubehör.
www.abcweb.czAdditional rollers are used for easy manipulation in every terrain.
Additional shelf provides widening of working area for putting away of tools or other accessories.
www.abcweb.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.