German » English

ex·pan·die·ren* [ɛkspanˈdi:rən] VB intr

expandieren VB intr MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In allen 114 Distrikten der neun Nordprovinzen werden Kurse angeboten, nahezu alle Reviere der Städte und viele Sondereinheiten der Polizei sind dadurch abgedeckt.

Seit Juli 2013 expandiert die GIZ in enger Abstimmung mit dem afghanischen Innenministerium ihr Kursangebot sukzessive in den übrigen Regionen des Landes.

Bis Ende 2014 sollen die Kurse im gesamten Land angeboten werden.

www.giz.de

The courses are provided in all 114 districts of the nine northern provinces, covering nearly all the urban police districts as well as many special units.

Since July 2013, in close coordination with the Afghan Ministry of the Interior, GIZ has been successively expanding its provision of courses to the other regions of the country.

By the end of 2014, the courses should be available across the whole country.

www.giz.de

Die Einhaltung von Mindestanforderungen, wie etwa ein externes Rating, ist jedoch Voraussetzung, um das Vertrauen der Investoren zu erhalten.

"Doch viele Unternehmen nutzen auch den internen Cashflow, um weiter zu expandieren.

www.rolandberger.de

confidence.

"However, many companies also use their internal cash flow to expand further.

www.rolandberger.de

Sie entstand 2007 aus der miha Maschinen GmbH, die seit über 40 Jahren innovative Produkte für Sport und Medizin entwickelt und fertigt. miha bodytec ist DER Premium Hersteller, der Ganzkörper-Elektrostimulation ( EMS ) bekannt gemacht hat und stets mit viel Kow-how und Leidenschaft weiterentwickelt.

Das Unternehmen hat den Markt an den Punkt gebracht, wo er heute steht und bietet jedem gewerblichem Anbieter von EMS-Training ein umfassendes Leistungspaket das hilft, erfolgreich zu sein und sich im Zukunftsmarkt "EMS" zu positionieren. miha bodytec ist zwischenzeitlich in über 30 Ländern vertreten und expandiert dynamisch.

www.miha-bodytec.com

In 2007 it emerged from the miha Maschinen GmbH, which manufactures and develops innovative products for sports and medicine for more than 40 years. miha bodytec is THE premium manufacturer, which made whole-body electrical stimulation ( ems ) recognizable and always evolves it with much know-how and passion.

The company has brought the market to the point where it is today, offering every commercial provider of ems training a comprehensive benefits package that helps him succeed and to position himself in the future market of "ems". miha bodytec is meanwhile present in over 30 countries and is expanding dynamically.

www.miha-bodytec.com

Neue Märkte und innovative Retail-Modelle

Um in neuen Märkten zu expandieren, sollte der Einzelhandel vor allem auf die lokalen Kundenbedürfnisse achten. So ist die Entscheidung, einen Großteil der Produkte lokal zu beziehen, oft eine sehr erfolgreiche Strategie.

Wichtig ist aber auch – sowohl in neuen, als auch in traditionellen Märkten – neue Einkaufsmodelle zu etablieren.

www.rolandberger.de

New markets and innovative retail models

To expand in new markets, what retailers need to do above all is find out what local customers really need: so deciding to source many products locally is often a highly successful strategy.

What is also important, though – in both new and established markets – is to create new shopping models.

www.rolandberger.de

Kultiviert wurden Jurkat-T-Zellen, CD3 + - sortierte, primäre T-Zellen und Adenovirus-spezifische ( AdV + ), primäre T-Zellen mit bestrahltem Feeder-Layer.

Es konnte gezeigt werden, dass alle oben angegebenen Zelltypen erfolgreich expandiert werden können.

Hierbei wurde für die Jurkat-T-Zelllinie eine Expansion von 5 ×106ml -1 auf 1,1×108ml -1 ermittelt;

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Jurkat-T-Cells, CD3 + -sorted, primary T-Cells and Adenovirusspecific ( AdV + ), primary T-Cells with irradiated feeder-layer were cultured.

It could be shown that all upper cell types can be expanded successfully in the aforementioned system.

The Jurkat-T-cell line could be expanded 5 ×106ml -1 to 1,1×108ml -1 .

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"expandieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文